Примери коришћења Се може чинити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Процес се може чинити компликованим за почетнике.
Пикие није толико пријатан као што се може чинити.
Песма Евровизије се може чинити као тривијална ствар.
Eurovision Song Contest might appear as a trivial matter.Извана се може чинити да беба„ лебди“ у материци.
Јер као енергичан и забаван као што се може чинити Стрелац, када их упознаш,може постојати читава друга страна.
For as energetic and fun-loving as the Sagittarius may seem, when you get to know them, there can be a whole other side.У почетку вам се може чинити шармантно што имате некога тако углађеног према вашем особљу.
At first it may seem charming that you have someone so polished on your staff.Ваша срећа зависи од вас и оно што се може чинити затвореним вратима може, у стварности, бити отворена врата.
Your happiness is completely up to you, and what may seem like a closed door can really be one that's waiting to be opened.Многима се може чинити чудно да је ова елегантна птица један од најближих рођака пилића.
It may seem very strange, but these gorgeous birds are the closest relatives of chickens.На први поглед,овај задатак се може чинити тешким, али заправо је врло лако направити пиратски костим.
At first glance,this task may seem difficult, but in fact it is very easy to make a pirate costume yourself.Иако се може чинити чудним, то је феномен који се зове„ парадокс морског метана“.
Although it may seem strange, Суве, испуцане усне су знак сигурности да је зима у пуном замаху,а понекад се може чинити да ни једна количина штапића не може помоћи.
Dry, cracked lips are a sure-fire sign that winter is in full swing,and sometimes it can seem that no amount of chapstick Неколико година се може чинити да ништа што радите не може поправити ваш недостатак.
Some years it might appear that nothing you are doing can fix your drawback.То се може чинити скромним за толико истакнуте људе, али заправо је пуно боље него што је некад било.
This may seem meagre for such eminent people, but it actually is much better than it used to be.Са свим различитим друштвеним медијским платформама које прескачу наше животе ових дана,понекад се може чинити као немогућ потхват да се држи корак са свима њима одједном.
With all the different social media platforms overtaking our lives these days,sometimes it can seem like an impossible feat to keep up with all of them at once.Овај цитат се може чинити чудним ако се извуче из контекста, па ми дозволите да то објасним.
This quote may seem odd if taken out of context, so allow me to explain it.Ово се може чинити превише очигледним, али брак остаје када људи поштују разлике у мишљењу.
This may seem too obvious, but the marriage persists when people respect differences of opinion.Понекад проблем се може чинити тако великим да највећа препрека једноставно зна где треба почети.
Иако се може чинити гњаважа, одлагање овог важног аспекта вашег блога може резултирати проблемима.
While it may seem like a hassle, putting off this important aspect of your blog could result in trouble down the line.Овај цитат се може чинити чудним ако се извуче из контекста, па ми дозволите да то објасним.
This statement may seem a little strange without context so let me explain.Процес се може чинити дугим, али програми помоћи за ренту морају осигурати да су примаоци они који заиста требају помоћ.
The process may seem long, but rent-assistance programs must ensure recipients are those who truly need help.Овај цитат се може чинити чудним ако се извуче из контекста, па ми дозволите да то објасним.
Иако се може чинити неугодним, длакави језик је релативно безопасно стање које се лако може ријешити у већини случајева.
Although it may seem unpleasant, hairy tongue is a relatively harmless condition that can be easily dealt with in most cases.У почетку се може чинити да крема и маст помажу, али у стварности само уклањају симптоме болести.
At first it may seem that the cream and ointment help, but in reality they only remove the symptoms of the disease.Ово се може чинити као нешто екстремне мјере, али су свакако боље него алтернатива да се стално понављају гљивичне нокте.
These can seem like somewhat extreme measures, but they are certainly better than the alternative of having a perpetually-recurring nail fungus.Испрва се може чинити да јасноћа организације, планирање акција има велико значење.
At first it may seem that the clarity of the organization, the planning of actions have a great meaning.Ово се може чинити донекле стереотипним занимањима за мушкарце и жене, али подаци су показали релативно мало преклапање између полова у предузетим занатима.
These may seem somewhat stereotypical occupations for men and women, but the data revealed relatively little overlap between the genders in the apprenticeships undertaken.Родитељима се може чинити да четрнаестомјесечне бебе посебно бацају све око себе, али то није тако.
It may seem to parents that fourteen-month-old babies especially throw everything around, but this is not so.Иако се може чинити да је задржавање ауторизације прекомјерно, већина је стандардне, унапријед одређене количине које трговци наплаћују свима.
Although it might seem that an authorization hold is excessive, most are standard, predetermined amounts that merchants charge to everyone.Правило се може чинити очигледним, али често можете наћи хоризонталне шипке постављене у подручју гдје се налазе утичнице.
The rule may seem obvious, but you can often find horizontal crossbars installed in the area where the sockets are located.Понекад се приручник може чинити нејасно.
Sometimes the manual may seem a bit ambiguous.
