Sta znaci na Engleskom MOGU TEK - prevod na Енглеском

• i just can
• i can only

Примери коришћења Mogu tek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu tek tako da ti dam.
I just can't give them away.

A ako sam ja umorna, mogu tek da zamislim kako je Njima sa mnom!
If I'm this tired, then I can only imagine how she feels!

Mogu tek zamisliti kakvi su komentari.
I can only imagine the comments.

Fantastično izgledaju, a mogu tek zamisliti kako su fini i super mirišu!
These look delicious and I can only imagine how wonderful they smell!

Mogu tek zamisliti kakvi su komentari.
I can only imagine what the comments were.

Ne, ne mogu tek tako da odem.
No, I just can't pick up and leave.

Ne mogu tek tako da izvadim ovo.
I just can't get it out.

Ne mogu tek tako da napustim Kokal.".
I just can't stop cussin'.

Ne mogu tek tako da ga ostavim ovdje!
I just can't leave him here!

Ne mogu tek tako odbaciti dogovor.
I just can't walk away from the deal.

Ne mogu tek tako da se odreknem svog cilja.
I just can't forget my goal.

Ne mogu tek tako da spustim slušalicu.
I just can't hang up just like that.

Ne mogu tek tako nastaviti posle svega što se desilo.
I just can't pick up our relationship and continue.

Iskreno, ne mogu tek tako prihvatiti da sam je poslednji put video.
Honestly, guys, I just can't accept that that's the last time I'm gonna see her.

Mi ne možemo tek tako, svakog dana da izlazimo.
We just can't be out there every day.

Ali nisam mogao tek tako da je pustim samu u Tokio.
But I couldn't just let her go to Tokyo by herself.

Oprostite, ali nisam mogao tek tako sjediti!
Sorry! I couldn't just sit back!

Pa, nisam mogao tek tako da je ostavim samu.
Well, I couldn't just leave her there.

Nisam mogao tek tako da je ignorišem.
I couldn't just ignore her.

Nije mogao tek tako da nestane.
A man can't just disappear.

Nisam ju mogla tek tako baciti.
I couldn't just throw it away.

Nisam mogao tek tako odustati i pustiti Estel da ode.
I couldn't just give up and let Estelle go.

Nisam mogla tek tako da odbacim dijagnozu neurologa.
I felt like I couldn't just reject my neurologist's diagnosis.

On nije mogao tek tako nestati.
He can't just vanish.

Mi ne možemo tek tako da iziđemo iz braka.
But we just can not get marriage.

Nisam mogao tek tako da te pusti.
I couldn't just let you go like that.

Nisam mogao tek tako da je pitam!
I knew I couldn't just go up to her and ask!

To nije nešto što možete tek tako odstraniti.
It's not something that you can just blow away.

Jer ne možete tek tako početi da se igrate 20 sati i očekivati tako veliki napredak.
Because it's not like you can just start fiddling around for about 20 hours and expect these massive improvements.

Znao sam da su obojica mrtvi, ali nisam mogao tek tako da se pokupim i odem iz kampa.
I knew that they were both dead. But I couldn't just clear off and leave the camp.