Sta znaci na Engleskom MOJ KOMAD - prevod na Енглеском

• my play
• my piece

Примери коришћења Moj komad на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je moj komad?
Where is my play?

Moj komad zemlje.
My piece of dirt.

Snimaju moj komad.
They're recording my play.

Moj komad traži samo zabavu.
My play need only amuse.

Samo govorim moj komad.
Just sayin' my piece.

Ali moj komad se ne rastura.
But my play's not falling apart.

Tata, to je moj komad!
Daddy, that's my piece!

To je moj komad i ja ga želim!
It is my play, and I want him!

Da li je on već pročitao moj komad?
Did he read my play?

To je moj komad, do pre nekog vremena.
That was my piece until a little while ago.

Da li je on već pročitao moj komad?
Did he read my piece?

Da samo uzmete u obzir moj komad… je sve što ja zahtevam.".
That you merely consider my play… is all the fulfillment I require.

Da li je on već pročitao moj komad?
Have you seen my piece yet?

Moj terenac, moj komad papira, moj broj mobitela.
My truck, my piece of paper, my cell phone number.

Rekao si mi bio da veruješ u moj komad!
You said you believed in my play!

Ali moj komad de otpor je guranje daleko jedini ljudi koji su imali da me vole.
But my piece de resistance was pushing away the only people who had to love me.

Gospodo, možete producirati moj komad.
Gentlemen, you may produce my play.

Misliš da zato što si odgledao moj komad možeš da me odgovoriš?
You think just because you saw my play you can talk me out of getting married?

Pa, ako ne možeš da kažeš svoje godine, onda ne možeš ni da prihvatiš moj komad.
Well, if you can't say your age, then you can't accept my play.

Ne brinite, ja samo želim reći moj komad i onda ću otići.
Don't worry, I just want to say my piece and then I will leave.

Hej, čovječe, ja ne gubit moje metke na nekoliko stranaca koji nije nikad kuhani obrok mi ili felicitated moj komad.
Hey, man, I ain't wasting my bullets on a couple of strangers that ain't never cooked me a meal or felicitated my piece.

Sada ću za vas svirati moj komad.
So now I'm going to play my piece for you.

Nemirovič i Aleksejev očigledno vide u mom komadu nešto što ja nisam napisao, i mogu da se kladim kako oni nisu pažljivo pročitali moj komad“.
Nemirovich-Danchenko and Alexeyev positively see in my play something I have not written, and I am ready to bet anything you like that neither or them has ever read my play through carefully.

Nemirovič i Stanislavski očigledno vide u mom komadu nešto što ja nisam napisao, i mogu da se kladim kako oni nisu pažljivo pročitali moj komad.”.
Nemirovich and Stanislavski absolutely do not see in my play what I actually wrote and I am ready to give my word in any terms you wish that neither of them has ever read my play attentively.”.

Nemirovič i Stanislavski očigledno vide u mom komadu nešto što ja nisam napisao, i mogu da se kladim kako oni nisu pažljivo pročitali moj komad.”.
Nemirovich Danchenko and Stanislavsky see in my play something absolutely different from what I have written, and I am willing to stake my word on it that neither of them has once read my play through attentively.

Šta ti misliš o mom komadu?
So what'd you think of my play?

Glumi u mom komadu.
She's in my play.

Moraš da budeš lampa u mom komadu.
You have to be a lamp in my play.

Пренесите му молим: желим, да глуми Лењина у мом комаду".
Tell him please that i want him as Lenin on my play".

Fenman, zato što volite pozorište, morate imati ulogu u mom komadu.
Mr. Fennyman, because you love the theater, you must have a part in my play.