Sta znaci na Engleskom MOJ MLADI PRIJATELJU - prevod na Енглеском

• my young friend

Примери коришћења Moj mladi prijatelju на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj mladi prijatelju.
My young friend.

Jako lako, moj mladi prijatelju.
Very easy, my young friend.

Moj mladi prijatelju, u ovim godinama, san nije nikom potreban.
My young friend, one doesn't need sleep at my age.

Sasvim tako, moj mladi prijatelju.
Exactly the point, my young friend.

To, moj mladi prijatelju je istinita harmonija.
That, my young friend, is true harmony.

Život je oluja, moj mladi prijatelju.
Life is a storm, my young friend.

Oh, moj mladi prijatelju, ne.
Oh, my young friend, no.

To je činjenica, moj mladi prijatelju.
That is a fact, my young friend.

Moj mladi prijatelju, zar ništa do sada nisi naušio od mene?
My young friend, have you learned nothing from our time together?

Zaslužio si to, moj mladi prijatelju.
You've earned it. My young friend.

Džoel, moj mladi prijatelju, živeo sam, i to dobro.
Most. Yes, yes, Joel, my young friend, I have lived, and I have lived well.

Život je oluja, moj mladi prijatelju.
Some o“Life is a storm, my young friend.

Tako te iscrpi, moj mladi prijatelju, da je ta borba pravi pakao, ako postoji mesto kao što je pakao.
It's takes so much out of you, my young friend, it's such a struggle that It's like hell itself, if there is such a place as hell.

Sve su to fantazije, moj mladi prijatelju.
That's all fantasies, my young friend.

Sada, moj mladi prijatelju.
Now then, my young friend.

Ne, nema ni za tebe pite, moj mladi prijatelju.
No, no pie for you either, my young friend.

Hvala ti, moj mladi prijatelju, evo pomorandža za tebe!
Thanks, my young friend, and here's an orange for you!

Hvala, ali sudbina ima nešto drugo za tebe, moj mladi prijatelju.
Thank you, but destiny has other plans for you, my young friend.

Naravno, moj mladi prijatelju.
Of course, my young friend.

Ovo je moj mladi prijatelj.
This is my young friend.

I moj mladi prijatelj je, isto tako, bio skroz prožet sličnim shvatanjima;
With opinions such as these my young friend, too, was fully imbued;

Ovo je moj mladi prijatelj Žan.
This is my young friend, Jean.

Ovo je moj mladi prijatelj lmre Toth.
This is my young friend imre Toth.

Moj mladi prijatelj ima bujnu maštu!
My young friend has a vivid imagination!

Moj mladi prijatelj treba samo 10 minuta sa šefom.
My young friend here needs just 10 minutes with the boss man.

Rekoh joj," Moj mladi prijatelj Charlie planira da ide na koledž.".
I told her,"My young friend Charlie's headed for college.".

Moj mladi prijatelj zabrinut zagonetkama.
My young friend troubled With riddles.

Ja sam taj koji bi se trebao izviniti, moj mladi prijatelj.
I am the one who should apologize, my young friend.

Daj mom mladom prijatelju sta god hoce lzvoli.
Give my young friend whatever he wants What will it be.

Nadam se da ćete naći u srcu snage da oprostite mom mladom prijatelju.
I hope you can find it in your heart to forgive my young friend here.