Sta znaci na Engleskom MOJA TEZA - prevod na Енглеском

• my thesis
• my theory

Примери коришћења Moja teza на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja teza.
That's my phrasing.

To je moja teza.
That's my thesis.

Moja teza je sledeća.
Our thesis is as follows.

Rekao sam" Moja teza…".
I said"My thesis…".

Moja teza i dalje stoji.
My theory still stands.

I ponovo napisao moj profil toliko puta, ti bi pomislio da je to bila moja teza.
I rewrote my profile so many times, you would have thought it was my thesis.

Moja teza i dalje stoji.
My thesis still stands.

Kad je moja teza je učinio, žene JJI preko Indije… hoćeš napuhati prsa.
When my thesis is done, women all over India will puff up their chests.

Moja teza je u utorak.
My thesis is on Thursday.

Moja teza je sledeća.
My thesis is the following.

Moja teza s Harvarda.
My Harvard thesis.

Moja teza i dalje stoji.
My theory still holds up.

Moja teza i dalje stoji.
But my theory still stands.

Moja teza i dalje stoji.
My thesis is still pending.

Moja teza je zapravo o njemu.
My thesis is on him, specifically.

Pa, moja teza je zapravo bila poezija.
Well, my thesis was all poetry, actually.

Moja teza o psuj riječima… važno je za Indiju. Mora za svakog Indijanki.
My thesis on cuss words is important for India.

Ali moja teza ima i jednu pozitivnu stranu i ona je važnija.
However my thesis also has a positive side and this is more important.

Moja teza za nas danas je, umesto građenja zidova radi stvaranja bezbednosti, moramo da gradimo mostove.
My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.

Moja teza je o odnosu između yakuza i ultranacionalista politika desničarske u poslijeratnom Japanu.
My thesis was about the relationship between the yakuza and ultranationalist right-wing politics in post-war Japan.

Moja teza predlaže da čovečanstvo nije evoluiralo od tog konkretog soja života, nego je evoluiralo negde drugo i prebačeno je na Zemlju( kao potpuno razvijeni homo sapiensi) pre 60. 000 godina,“ kaže dr Elis Silver.
My thesis proposes that mankind did not evolve from that particular strain of life, but evolved elsewhere and was transported to Earth(as fully evolved Homo sapiens) between 60,000 and 200,000 years ago,” he says.

Транспосх Функција гет зове од моја теза теме, Претходна верзија је радио у реду.
The transposh function get's called from my Thesis theme, previous version worked OK.

То је и моја теза.
This is my thesis too.

То је, кажем, била моја теза.
I think it was my thesis.

Jedan deo mojih teza je suzbijanje truma iz proslosti i kako se to moze manifestovati u nenormalno i cesto divlje ponasanje.
An element of my thesis is on suppression of past trauma and how it can manifest in aberrant and often violent behavior.

Наравно, и та моја теза остаје да буде потврђена, или демантована, у пракси.
Of course, this thesis of mine remains to be proved, or denied, in practice.

Mislila sam da ako dizajniram vrt i nadgledam radove na njemu, to bi mogla da bude i moja maturska teza.
It's very impressive.- And I was thinking, if I design the gardens and oversee the execution, it could also be my senior thesis.

Моја цела теза у животу је да за све људе стварно брине да ли они Само желим да осетим да су се осећали.
My whole thesis in life is that all people really care about is if they just want to feel they've been felt.

Моја је теза( аутора овог чланка) да су они који су се опирали Феничанском систему уградили двоглавог орла у своје верске и владајуће структуре.
It is my thesis that those who resisted the Phoenician system incorporated the double-headed eagle into their religious and governance structures.

Председник одељења за физику остао је при томе да истраживање радиоактивних ореола није прихватљива теза за мој докторат, па сам тако напустио Џорџија Тех на крају те академске године.
At the same time, the physics department chairman remained firm that research on radioactive halos was not an acceptable thesis topic for my doctoral degree;