Sta znaci na Engleskom SVOJU DISERTACIJU - prevod na Енглеском

• my dissertation
• my thesis

Примери коришћења Svoju disertaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kopira svoju disertaciju.
She's copying her dissertation.

Jesi li spreman da izneseš svoju disertaciju?
Are you ready to explain your dissertation?

Predao sam svoju disertaciju tjedan dana ranije!
I submitted my thesis proposal a week early!

Nikad nisma napisala svoju disertaciju.
I never wrote my dissertation.

Branila je svoju disertaciju na Kolumbija Univerzitetu.
She presented her dissertation at Columbia University and--.

Liu Ksing nije prošao svoju disertaciju?
Liu Xing hasn't passed his dissertation.

Kada sam pisala svoju disertaciju o mobilnim telefonima, shvatila sam da svi zapravo nose crvotočine u svojim džepovima.
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.

Moram da predam svoju disertaciju.
I've to submit my thesis.

Nakon što je završio svoju disertaciju o kvantitativnom odvajanju arsenika i antimona( mentor mu je bio Emil Fišer) dobio je zvanje doktora( phD).
After finishing his dissertation about the quantitative separation of arsenic and antimony in the works of Emil Fischer he got his doctoral degree.

Ovo je Madelien, ona radi svoju disertaciju.
This is Madeleine, she's doing her dissertation.

Aleks bi trebao ovde da završi svoju disertaciju, a ti bi trebao da ostaneš na Kembridžu, ovde bi imao praksu.
It's disruptive in my opinion. Alex should be here to finish your dissertation, and you should stay in Cambridge, if you will be practising here.

Ja sam se spremala da odbranim svoju disertaciju.
I was getting ready to defend my dissertation.

Kada braniš svoju disertaciju?
When are you defending your dissertation?

Između 1874 i 1877 Ru je dobio stipendiju za vojnu školu u Val-de-Grace, ali je obustavljena nakon neuspeha da iznese svoju disertaciju u dogledno vreme.
Between 1874 and 1877, Roux received a fellowship for the Military School at Val-de-Grâce, but quit it after failing to present his dissertation in due time.

Dobio sam stipendiju da uradim svoju disertaciju u Francuskoj.
I won a scholarship to do my thesis in France.

Trebalo mi je dosta vremena da odštampam svoju disertaciju.
It took me a while to print out my dissertation.

Amita je dobila Miltonovu nagradu za svoju disertaciju.
Amita just won the Milton Prize for her dissertation.

Uvek je hteo da se vratim u školu, da završim svoju disertaciju, pa.
He always wanted me to go back to school, finish my dissertation, so.

I uz vašu saglasnost volela bih da podelim svoju disertaciju sa vama.
And with your consent, I-I would love to share my dissertation with you.

Написао је своју дисертацију о акварелисту Јохну Селлу Цотману.
He wrote his dissertation on watercolorist John Sell Cotman.

Резултате свог истраживања је публиковао у склопу своје дисертације.
The results of his research were presented in his dissertation.

Упркос томе што никада није завршио своју дисертацију, Мид је успео да добије место на Универзитету у Мичигену 1891. године.
Despite never finishing his dissertation, Mead was able to obtain a post at the University of Michigan in 1891.

Године 1845, Кронекер је написао своју дисертацију на Универзитету у Берлину на тему теорије бројева, посебно формулишући јединице у одређеним пољима алгебарских бројева.
Kronecker wrote 1845 his dissertation, at the University of Berlin, on number theory, giving special formulation to units in certain algebraic number fields.

Након што је написао своју дисертацију у Бекеру се пробудило занимање о социолошком проучавању уметности.
After writing his dissertation, Becker grew an interest in the sociological study of art.

У својој дисертацији De metallis dubiis објављеној 1770, Кајм описује редукцију манган оксида са угљеником и формацију кртог метала.
In his dissertation De metallis dubiis published in 1770 Kaim describes the reduction of manganese oxide with carbon and the formation of a brittle metal.

Након тога се вратио на Харвард, где је написао своју дисертацију о Херману Лоцеу и предавао филозофију, поставши део„ златног доба“ филозофског одељења на Харварду.
He then returned to Harvard to write his dissertation on Hermann Lotze and teach philosophy, becoming part of the Golden Age of the Harvard philosophy department.

Дипломирани студент треба да управља свим одабраним методама за научне студије оријентисане на своју дисертацију.
The graduate should manage all selected methods for scientific studies oriented to his dissertation.

У последњем семестру, студенти морају да ураде праксу и заврше своје дисертације да дипломира.
In the last semester, students must do an internship and finish their dissertations to graduate.-.

Др студенти похађају курсеве из књижевности и писања, заврши на истом пољу испите као студенти књижевности, а производе романе, књиге песама, или књиге кратких прича за своје дисертације.
Ph.D. students take courses in literature and writing, complete the same field exams as literature students, and produce novels, books of poems, or books of short stories for their dissertations.

Мада касније( 1991. године) одбор би утврдио да је Кинг" плагирала" делове своје дисертације, други научници су их окарактерисали као" погрешне цитиране праксе које су биле укорењене у забелешке које је створио током истраживања….
Although latera committee would determine that King had“ plagiarized” portions of his dissertation, other scholars characterized these as“ faulty citation practices[ that] were rooted in the notecards he created while conducting research.