Sta znaci na Srpskom HIS DISSERTATION - prevod na Српском

• своју дисертацију
• своје дисертације
• svoju disertaciju

Примери коришћења His dissertation на Енглеском и њихови преводи на Српски

He cannot finish his dissertation.
Ne može završiti disertaciju.

Wrote his dissertation on neuroleptics.
Napisao je disertaciju o neurolepticima.

Liu Xing hasn't passed his dissertation.
Liu Ksing nije prošao svoju disertaciju?

He wrote his dissertation on the nature of revolutions.
Napisao je disertaciju o prirodi revolucija. Revolucija.

Both were published as part of his dissertation in 1902.
И један и други појам су објављени као део његове дисертације 1902.

He wrote his dissertation on watercolorist John Sell Cotman.
Написао је своју дисертацију о акварелисту Јохну Селлу Цотману.

The results of his research were presented in his dissertation.
Резултате свог истраживања је публиковао у склопу своје дисертације.

Jeremiah's writing his dissertation about it.
Jeremiah je pisao disertaciju o tome.

His dissertation was published soon after at Bruckmann Verlag[de] in Munich.[3].
Његова дисертација је убрзо објављена у издавачкој кући Брукман у Минхену.[ 1].

In 1914 he wrote his dissertation, About Spiritual Truth.
Godine 1914. napisao je disertaciju O duhovnoj istini.

The graduate should manage all selected methods for scientific studies oriented to his dissertation.
Дипломирани студент треба да управља свим одабраним методама за научне студије оријентисане на своју дисертацију.

Defending his dissertation, last step before he gets his doctorate.
Brani disertaciju, zadnji korak pre dobijanja doktorata.

Between 1874 and 1877, Roux received a fellowship for the Military School at Val-de-Grâce, but quit it after failing to present his dissertation in due time.
Između 1874 i 1877 Ru je dobio stipendiju za vojnu školu u Val-de-Grace, ali je obustavljena nakon neuspeha da iznese svoju disertaciju u dogledno vreme.

After writing his dissertation, Becker grew an interest in the sociological study of art.
Након што је написао своју дисертацију у Бекеру се пробудило занимање о социолошком проучавању уметности.

In 1909, Voldemaras graduated in History and Philosophy at the Saint Petersburg Imperial University and, in 1910, received his Master's Degree and was awarded a gold medal for his dissertation.
Године Волдемарас је дипломирао историју и филозофију на Санкт Петербуршком империјалном универзитету, а 1910. године магистрирао; награђен је златном медаљом за дисертацију.

Despite never finishing his dissertation, Mead was able to obtain a post at the University of Michigan in 1891.
Упркос томе што никада није завршио своју дисертацију, Мид је успео да добије место на Универзитету у Мичигену 1891. године.

His studies were interrupted however, as during 1918 he was deployed to the front as a soldier to serve in World War I.[5] He received his Ph.D. in 1920, studying under Karl von Auwers.[3] His dissertation was on"Studies on semibenzole and related links" which led to three publications.
Докторирао је. 1920. године, студирајући код Карла фон Ауерса.[ 1] Његова дисертација је била на тему„ Студије о семибензолу и сродним везама“ која је довела до три публикације.

His dissertation laid the mathematical background for his interpretation of deviations from Ohm's law in weak electrolytes.
Његова дисертација је поставила математичку основу за његово тумачење одступања од Омовог закона у слабим електролитима.

In 1819, he moved to the Athenaeum in Brussels and in the same year he completed his dissertation(De quibusdam locis geometricis, necnon de curva focal- Of some new properties of the focal distance and some other curves).
Године 1819. је прешао у Атенеум у Бриселу и исте године завршио дисертацију( De quibusdam locis geometricis, necon de curva focal- О неким новим својствима жижне даљине и неких других кривих).

His dissertation considered the use of"symbolic machines" in physics, foreshadowing his later interest in computing machines.
Његова дисертација је разматрала употребу" симболичних машина" у физици, наговештавајући његово касније интересовање за рачунарске машине.

Although latera committee would determine that King had“ plagiarized” portions of his dissertation, other scholars characterized these as“ faulty citation practices[ that] were rooted in the notecards he created while conducting research.
Мада касније( 1991. године) одбор би утврдио да је Кинг" плагирала" делове своје дисертације, други научници су их окарактерисали као" погрешне цитиране праксе које су биле укорењене у забелешке које је створио током истраживања….

In his dissertation De metallis dubiis published in 1770 Kaim describes the reduction of manganese oxide with carbon and the formation of a brittle metal.
У својој дисертацији De metallis dubiis објављеној 1770, Кајм описује редукцију манган оксида са угљеником и формацију кртог метала.

Zerzan returned to school and received a master's degree in History from San Francisco State University in 1972.[1] He completed his coursework towards a PhD at the University of Southern California but dropped out in 1975 before completing his dissertation.
Зерзан се вратио на студије и магистрирао историју на Државном универзитету у Сан Франциску 1972.[ 1] Завршио је курс за докторат на Универзитету Јужне Калифорније, али је одустао 1975. пре него што је завршио своју дисертацију.

He wrote his dissertation Ein Beitrag zum Problem der Minimalbasen in 1932 at the University of Vienna; his advisor was Phillip Furtwängler.
Написао је дисертацију Ein Beitrag zum Problem der Minimalbasen 1932. године на Универзитету у Бечу; његов докторски ментор био је Филип Фуртвенглер.

Linnaeus was also the first to use these signs in a biological context in his dissertation Plantae hybridae(1751), where he used the symbol for Venus to denote a female parent of a hybrid plant and the symbol for Mars to denote a male parent.
Линнаеус је такође први који је користио ове знакове у биолошком контексту у својој дисертацији Плантае хибридае( 1751), где је користио симбол Венере да означава женског родитеља хибридне биљке и симбол за Марса да означава мушког родитеља.

After finishing his dissertation about the quantitative separation of arsenic and antimony in the works of Emil Fischer he got his doctoral degree.
Nakon što je završio svoju disertaciju o kvantitativnom odvajanju arsenika i antimona( mentor mu je bio Emil Fišer) dobio je zvanje doktora( phD).

He then returned to Harvard to write his dissertation on Hermann Lotze and teach philosophy, becoming part of the Golden Age of the Harvard philosophy department.
Након тога се вратио на Харвард, где је написао своју дисертацију о Херману Лоцеу и предавао филозофију, поставши део„ златног доба“ филозофског одељења на Харварду.

In 1771 he released his dissertation On the Inequalities of Light of the Satellites of Jupiter and a few years later he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Након тога је 1771. године објавио дисертацију О светлосним неједнакостима Јупитерових сателита а 1778. године је изабран за страног члана Краљевске шведске академије наука.

While a doctoral candidate in 1953, Ratzinger wrote his dissertation on The People of God and the House of God in Augustine's Teaching, and the shell therefore has a personal connection with the thought of Saint Augustine.
Док је био доктринални кандидат 1953, Јозеф Рацингер је написао дисертацију Народ Божји и Кућа Божја у Аугустиновим учењима о Цркви, и стога има личну повезаност са мислима овог великог ушитеља Цркве.

Kronecker wrote 1845 his dissertation, at the University of Berlin, on number theory, giving special formulation to units in certain algebraic number fields.
Године 1845, Кронекер је написао своју дисертацију на Универзитету у Берлину на тему теорије бројева, посебно формулишући јединице у одређеним пољима алгебарских бројева.