Sta znaci na Engleskom DISERTACIJA - prevod na Енглеском

• dissertation
• thesis
• dissertations

Примери коришћења Disertacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Um, disertacija.
Um, dissertation.

Njegova doktorska disertacija.
His PhD thesis.

I njegova disertacija bi trebalo da je ovde.
His thesis should also be here.

Moja doktorska disertacija.
My doctoral dissertation.

Moja prva disertacija koju sam napisao bila je o Selmi.
My first thesis I wrote was on Selma.

To je moja disertacija.
That was my dissertation.

Disertacija je organizovana u tri poglavlja.
The dissertation is organized into three chapters.

Tata, moja disertacija.
Dad, my dissertation.

Disertacija sarži uvod, četiri poglavlja i zaključak.
Dissertation consists of introduction, four chapters, and Conclusion.

Doktorska disertacija[ 1].
Doctoral dissertation[1].

To je disertacija, i to je ono što je rekao da želi napraviti.
It's a dissertation, and that's what he said he wanted to do.

Moj nedovršena disertacija.
My unfinished dissertation.

Disertacija sarži uvod, četiri poglavlja i zaključak.
The dissertation is composed of introduction, four chapters and conclusion.

To je bila moja doktorska disertacija.
That was my PhD thesis.

Ne treba mi disertacija, Lloyd. Šta imaš?
I don't need a dissertation, Lloyd-- What do you got?

Kako napreduje tvoja disertacija?
How's your thesis coming along?

Mora da vam je disertacija skoro gotova, g. Krejn.
Your dissertation must be nearly finished, Mr. Crane.

Zapravo, ovo je moja disertacija.
Actually, that's my dissertation.

Moja disertacija je na molekulu koji je moj profesor izmislio pre 10 godina.
My dissertation is on a molecule invented by my professor ten years ago.

To je bila jedna od mojih disertacija.
That was one of my dissertations.

Moja doktorska disertacija je u biblioteci.
My doctoral dissertation is in the library at school.

U Novom Sadu, gradu u Srbiji i Crnoj Gori, je počela da funkcioniše digitalna internet biblioteka teža i disertacija.
A web-based digital library of theses and dissertations became operational in Novi Sad, Serbia-Montenegro.

Vidiš, radim na mom Ph. D. disertacija iz antropologije-.
You see, I'm doing my Ph. D. thesis in anthropophagy.

Da li će ta disertacija“ upropastiti” sve što sam do sada uradila na državnom Univerzitetu?”;
Will this thesis“ruin” everything I have done at the public university so far?”;

Tamo je objavljena i moja disertacija o stresu na poslu.
My dissertation on the effects of job stress was published.

Vaša disertacija o efektima plemenstva na starom Karakorumu svakako je bila rana inspiracija za mene.
Your dissertation on the effects of tribalism within ancient Karakorum was certainly an early inspiration for me.

Napisali ste nekoliko učenih disertacija o prirodi vremena.
You've written several learned dissertations on the nature of time.

Njegov način pričanja naveo me je da verujem tokom mnogo godina da su njegova objašnjenja apstraktnih jezgara poput akademskih disertacija;
His way of talking made me believe for many years, that his explanations of the abstract cores were like academic dissertations;

Ovaj diplomski je postao disertacija na Prinstonu i sada knjiga.
This senior thesis became a dissertation at Princeton and now a book.

Disertacija ili teza često mora da se odbrani pred grupom stručnjaka iz tog polja i tek posle uspešne odbrane zvanje doktora bude dodeljeno.
Often the dissertation or thesis must be defended in front of a panel of experts in the field and only after successful defense, the degree of PhD is conferred.