Sta znaci na Engleskom SVOJU DIPLOMU - prevod na Енглеском

• my diploma
• your degree
• my bachelor's

Примери коришћења Svoju diplomu на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda ja dobijam svoju diplomu.
Then I'd get my degree.

Kada samo dobio svoju diplomu otišao sam da radim u Južnoj Americi za jednu naftnu kompaniju.
After I got my degree I went to work in South America for an oil company.

Nikad nisam uzela svoju diplomu.
I never got my diploma.

Ako ti dam svoju diplomu šta ti meni daš?
I give you my diploma, and you give me what?

Kada budeš dobio svoju diplomu.
When you'd got your degree.

Dok sam sticala svoju diplomu i titulu doktora električnog inženjeringa, bavila se istraživanjem i razvojem u Britaniji, a zatim konsaltingom na Srednjem istoku, uvek sam bila u sredinama kojima dominiraju muškarci.
As I got my Bachelor's and PhD in electrical engineering, did R and D in the UK, then consulting in the Middle East, I have always been in male-dominated environments.

Kada mogu da ocekujem svoju diplomu?
When can I get my diploma?

Trebalo mi je 6, 205 sati da dobijem svoju diplomu, a znam to jer mi je bilo dopušteno u knjižnicu jedan sat dnevno u San Vicente popravnoj ustanovi dok sam služio kaznu od minimalno 25 godina.
It took me 6,205 hours to get my degree, and I know, because I was only allowed in the library one hour per day at the San Vicente correctional facility while serving a sentence of 25 to life.

Kako mogu autorizovati svoju diplomu?
How can I get my diploma?

Ja ću uzimati svoju diplomu tik pored vas.
I will be getting my diploma right next you.

Ja nisam nikada ni pokupila svoju diplomu.
I never even picked up my diploma.

To je sporazum u kome čovek gubi svoju diplomu a žena dobija svog gospodara.
It's an agreement wherein a man loses his bachelor degree and a woman gains her master.

Za razliku od tebe, ja još uvek imam svoju diplomu.
Unlike you, I still have my degree.

To je sporazum u kome čovek gubi svoju diplomu a žena dobija svog gospodara.
Marriage is when a man loses his bachelor degree, and woman gets her master's degree..

Ja imam tijesan 4-godišnji raspored da vratim svoju diplomu.
I'm in.- I'm on a tight, four-year schedule to replace my Bachelor's.

Džoni zašto nam ti svoju diplomu ne pokažeš?
Why aren't you displaying your degree?

Nekoliko dana kasnije dobio sam svoju diplomu.
Two years later I got my degree.

Nakon završetka pravnih studija, odlučio sam da okačim svoju diplomu na zid i da se preuzmerim na modnu industriju i istražim svoju kreativnost.
After finishing Law college, i decided to hang my diploma on the wall and get involve in fashion industry and explore my creativity.

Nekoliko dana kasnije dobio sam svoju diplomu.
Seven years later I received my diploma.

Jedan student iz Osla koji je falsifikovao svoju diplomu da se upiše na fakultet je bio osuđen na zatvor.
A student from Oslo who falsified his diploma to get into college has been sentenced to prison.

Kada mogu da ocekujem svoju diplomu?
When can I expect my diploma?

Dok su mnogi studenti prvenstveno zainteresovani za znanje koje će dobiti, drugi ipak svoju diplomu vide kao„ kartu“ koja će im osigurati ulazak u svet odabrane karijere.
While many college students are primarily interested in the education they receive, others see their degree as a ticket: The degree(hopefully) provides entrance to their chosen career.

Kako mogu autorizovati svoju diplomu?
How can I receive my diploma?

Dok su mnogi studenti prvenstveno zainteresovani za znanje koje će dobiti, drugi ipak svoju diplomu vide kao„ kartu“ koja će im osigurati ulazak u svet odabrane karijere.
While some college students are genuinely interested in the education they receive, others tend to see their degree as more like a ticket that provides entrance to their chosen career.

Kada mogu da ocekujem svoju diplomu?
When can I pick-up my diploma?

Kada mogu da ocekujem svoju diplomu?
When can i receive my diploma?

Kako mogu autorizovati svoju diplomu?
How should I store my diploma?

Kako mogu autorizovati svoju diplomu?
How can I download my diploma?

Zašto mu ne kažeš sa svoju diplomu sa faksa?
Tell him about your degree.

Kada mogu da ocekujem svoju diplomu?
When can I expect to receive my diploma?