Sta znaci na Engleskom MOJA TIŠINA - prevod na Енглеском

• my silence

Примери коришћења Moja tišina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si moja tišina".
You are my silence.".

Moja tišina je tvoja pozivnica.
My silence is your invitation.

I znam da dolazi dan kada će moja tišina postati jača od tvog glasa….
There will come a time when our silence will be more powerful than.

Moja tišina je pesma, pesma neispevljiva.
Love was a star, a song unsung.

Posle sam shvatila da je moja tišina bila moj… najgorineprijatelj.
Little did I realize that my silence would turn out to be my worst enemy.

Moja tišina je samo još jedna reč za moj bol.
Silence is just another word for pain.

Sve vreme dok sam slušao te reči, nikada nisam shvatao… da je to bila moja tišina.
All the times I've heard those words, I never realised… it was my silence.

Moja tišina je samo još jedna reč za moj bol.
My silence another word for my pain.

Sve vreme čujem ove reči, i nikad nisam shvatio da je moja tišina, moja smrt.
All the times I've heard those words I never realised it was my silence, my death.

Moja tišina je samo još jedna reč za moj bol!
My silence is just another word for my pain!

Moje reči su moja ljubav, moja tišina je moj odlazak, to je početak kraja.
My words are my love, my silence is my departure, it's the beginning of the end.

Moja tišina je samo još jedna reč za moj bol.
My silence is just an other word for my pain.

Moje ne-telo je i dalje savršeno fleksibilno, moja tišina se savršeno čuje, moje Oko je savršeno čisto….
My no-body is still perfectly flexible, my silence perfectly audible, my Eye perfectly clear….

Moja tišina je samo još jedna reč za moj bol.
I feel like my silence is just another word for my pain.

Jer moja je ćutnja puno opasnija od mojih reči, moja tišina može uništiti mnogo više nego što će moje reči ikada.
Because my silence is more dangerous than my words, my silence can destroy much more than my words ever will.

Moja tišina može uništiti mnogo više nego što će moje reči ikada.
Our silence will speak volumes more than our words ever could.

Moja izolacija, moja tišina, moja verovanja, olako su bili pripisivani ludilu.
My isolation, my silence, my beliefs, were routinely written off as madness.

Možete kupiti moju tišinu pod jednim uvjetom.
You can buy my silence with one condition.

Ako ne razumeš moju tišinu.
And if you don't understand my silence.

Da, ali postoji cijena za moju tišinu.
Yeah, but there will be a price for my silence.

Moj dug za moju tišinu.
My marker for my silence then.

Vi bacate trnje, koje kada padne na moju tišinu postaje cveće.
You throw thorns- falling in my silence, they become flowers.

Ako ne razumeš moju tišinu.
If you cannot understand my silence.

Možda čućeš moju tišinu.
Then you will hear my silence.

Ali u mojoj tišini.
And in my silence.

Дођи до баште моје тишине.
Return to my land of silence.

Ti si glas moje tišine.".
The tranqui lity of my si lence.".

А ако не кажем, тумачиће моју тишину како год они желе?
And if I don't they will interpret my silence however they want?

Ti si ionako jedino biće koje je ikada čulo moje tišine.
You are the only one who has ever felt my presence.

Ваш мир је моја тишина, али запамтите, од сада, увек у анонимном режиму, спасићете многе укоре.
Your peace of mind is my tranquility, but remember, from now on always in incognito mode, you will save many reprimands.