Sta znaci na Engleskom МРТВА ТИШИНА - prevod na Енглеском

• dead silence

Примери коришћења Мртва тишина на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је мртва тишина.
There was a dead silence.

А свуда око њега мртва тишина.
All around there is dead silence.

Ту је мртва тишина, без звука.
There was dead silence, not a sound.

Свуда је владала мртва тишина.
There was dead silence all around.

Наста мртва тишина за неколико тренутака.
Dead silence for a few seconds.

Завлада мир и мртва тишина.
Relishing the peace and deceased silence.

Наста мртва тишина за неколико тренутака.
Dead silence for several seconds.

Много људи, а ипак мртва тишина.
So many people, yet complete silence.

Владала је мртва тишина за све време.
And she was dead calm the whole time.

Много људи, а ипак мртва тишина.
Too many people, yet so much silence.

Мртва тишина је све што сам добила од одговора.
Emptiness is all I receive in response.

У граду је владала мртва тишина.
There was dead silence in the village.

Мртва тишина је све што сам добила од одговора.
Dead silence was all the response she got.

Све време владаше мртва тишина, ни једног јединог звука.
It was dead quiet, not a single sound.

Извесно време у целом броду владала је мртва тишина.
For some time, throughout the ship there was a dead silence.

Све време владаше мртва тишина, ни једног јединог звука.
And there was this dead silence; absolute dead silence; not a single sound.

Било је мртва тишина одмах, и Алис мисли за себе," Питам се шта Они ће чинити!
There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself,'I wonder what they WlLL do next!

Али, за потпуну срећу, било им је потребно усамљеност и мртва тишина у близини малог провинцијског града, где су одлучили да се крећу, остављајући своје животе у великом граду који ври са страстима.
But for complete happiness, they needed solitude and dead silence in the vicinity of a small provincial town, where they decided to move, leaving their lives in a big city boiling with passions.

Било је мртва тишина осим у авиону који хуммад мистериозно је мало времена, а онда израсте у велики.
There was dead silence except for the plane that hummad mysteriously a little while and then went up in a big.

Али, за потпуну срећу, било им је потребно усамљеност и мртва тишина у близини малог провинцијског града, где су одлучили да се крећу, остављајући своје животе у великом граду који ври са страстима.
But to complete their happiness, they needed privacy and the dead silence of the surroundings of a small provincial town, where they decided to move, leaving their lives in a big boiling passions city.

Mrtva tišina prijatelju i bez grimasa.
Dead silence, friend, and a blank expression.

Mrtva tišina.
Dead silence.

U sobičku je vladala mrtva tišina.
There was a dead silence in the bathroom.

Šta je ova mrtva tišina?
What's this dead silence?

U kući je zavladala mrtva tišina.
There was dead silence in the house.

Nekoliko trenutaka vladala je mrtva tišina.
For a few moments there was dead silence.

Njen beskrajni, mineralni mir, njena poza i uvijena i mlitava, njena mrtva tišina.
Her endless, mineral rest, her pose both twisted and languid, her dead silence.

Kuće je mrtva tišina.
Our house is a dead silence.

Mrtva tišina je unutra.
Dead quiet in there. Not a squeak.

Za oko jedan sat, u gradu je zavladala mrtva tišina.
For maybe an hour, the town was just dead quiet.