Sta znaci na Engleskom DUGA TIŠINA - prevod na Енглеском

• long silence

Примери коришћења Duga tišina на Српском и њихови преводи на Енглески

( Veoma duga tišina.).
(a very long silence).

Među nama je zavladala duga tišina.
There are long silences between us.

( Veoma duga tišina.).
There is a long silence.

Među nama je zavladala duga tišina.
There was a long silence between us.

( Veoma duga tišina.).
(a really long silence).

Među nama je zavladala duga tišina.
And then there was a long silence between us.

Nastala je duga tišina na liniji.
There is a long silence on the line.

Među nama je zavladala duga tišina.
There was a long moment of silence between us.

Nastala je duga tišina, pre nego što je čovek odgovorio.
There was a long silence before someone answered.

I opet je bila duga tišina.
There was a long silence again.

Nastala je duga tišina, pre nego što je čovek odgovorio.
There was a pause before a man replied.

I opet je bila duga tišina.
Again there was a very long silence.

Nastala je duga tišina, pre nego što je čovek odgovorio.
There was a long moment of silence before anyone responded.

Među nama je zavladala duga tišina.
There were long periods of silence between us.

Usledila je duga tišina, iako je Tomas još mogao da nasluti njeno prisustvo.
A long stretch of silence followed, though somehow Thomas could still sense her presence.

Nastala je duga tišina….
There was a long silence….

Nastupila je duga tišina.“ Pretpostavljam,“ kaže Pu,„ Da zato nikad ništa ne razume…“.
There was a long silence."I suppose," said Pooh,"that that's why he never understands anything.”.

Nastala je duga tišina posle završnog“ Amin”, koju je sledila kratka zapovest počasnom vodu.
There was a long silence after the last'Amen,' followed by a brief command to the Honor Guard.

Затим је наступила дуга тишина, док је покушавао да уобличи своје мисли.
There was a long silence while he attempted to formulate his thinking.

Постојала је дуга тишина након тога, и Алице могла чути само шапуће сада и онда, као што су"! Наравно, ја се не свиђа, иер част, уопште, на свим'.
There was a long silence after this, and Alice could only hear whispers now and then; such as,'Sure, I don't like it, yer honour, at all, at all!'.

Ове речи биле су праћене веома дуга тишина, сломљен само повремено узвика о" Хјцкррх!" из Грипхон, и стална тешке јеца од Моцк.
These words were followed by a very long silence, broken only by an occasional exclamation of'Hjckrrh!' from the Gryphon, and the constant heavy sobbing of the Mock.

Затим је наступила дуга тишина, а онда су ме обавијестили да сам у прва три умјетника који су сматрани главном улогом, а кад сам сазнао да су ме изабрали, био сам на седмом небу!
Then there was a long silence, and then they informed me that I was in the top three artists who were considered for the main role, and when I found out that they had chosen me, I was in seventh heaven!

Nastaje šok, praćen dugom tišinom.
There is shock, followed by a long silence.

Након дуже тишине, јавља се добровољац:„ Професоре, мислим да бисте ручали сами…”.
After a long silence, one of the students answered,‘I guess you will be eating alone'.”.

Prekinuo je svoju dugu tišinu i podelio svoje misli sa nama, preko onog starca.
He broke his long silence and shared his thoughts with us… through that old man.

У 18 часова, вечерња молитва је почела са песмама из Тезеа, читањем Божје речи и дугом тишином.
At 6 pm the evening prayer began with Taizé chants, the reading of the Word of God, and a long period of silence.

Након дугог тишине, када је прошло тридесет година од пуштања прве З, Ниссан је одлучио да уведе нову генерацију познатог модела.
After a long silence, when thirty years have passed since the release of the first Z, Nissan decided to introduce a new generation of the famous model.