Sta znaci na Engleskom MOJOJ DOMOVINI - prevod na Енглеском

• my country
• my homeland

Примери коришћења Mojoj domovini на Српском и њихови преводи на Енглески

Da služim mojoj domovini.
Serve my country.

U mojoj domovini imamo naziv za osobe poput vas.
In my country, we have word for people like you.

Rat je počeo u mojoj domovini.
We started in my homeland.

U mojoj domovini majka nikad ne napušta svoje dijete.
In my country, no mother ever abandoned a child.

Rat je počeo u mojoj domovini.
A war started in my country!

U Pakistanu, mojoj domovini, predavala sam englesku književnost.
In Pakistan, my home country, I taught English literature.

Rat je počeo u mojoj domovini.
Since the war started in my country.

U mojoj domovini ako dijete nema majku, onda je to zato jer je majka poginula u ratu.
In my country, when there are children without mothers, it is because the mothers are dead in the war.

Slično kao u mojoj domovini, Nigeriji.
Like in my country, Nigeria.

Iako živim u inostranstvu, znam šta se dešava u mojoj domovini.
Although I'm living abroad, I know what's happening in my home country.

U mojoj domovini, kada muškarac klekne to radi ili da zaprosi ženu, ili da primi metak.
In my country when a man gets down on one knee it's because he wants to get married or he's been shot.

Rat je počeo u mojoj domovini.
My story starts in my homeland.

U mojoj domovini postoji tradicija da kad su muškarci na putu osvete, žene ostanu doma i piju.
In my country, it is tradition-- when the men are out seeking vengeance, the women-- they stay home, and they drink.

Ceo svoj život pokušavao sam očajnički da uspem u mojoj domovini.
I've desperately tried all my life in my homeland to achieve.

Volela bih da što više ljudi u mojoj domovini zanemari medijske predrasude o islamu, počne učiti Kur' an i upoznavati se sa stvarnom porukom divne vere zvane islam.
I wish more and more people in my country would go beyond the biased mass media's view on Islam and start reading the Qur'an and understand the depth of this beautiful religion called Islam.

Počinjemo da primećujemo da se slične tendencije javljaju u Kanadi, kao i u mojoj domovini, Ujedinjenom Kraljevstvu.
And we're beginning to see similar trends emerge across Canada, and in my home country, the United Kingdom.

Ljudi jako loše žive u mnogim drugim zemljama Bliskog istoka i Afrike, pa tako i u Iranu, mojoj domovini.
People live very poorly in many other countries of the Middle East and Africa, including in Iran, my country.

Prema Ustavu savezne države New Yersey, medicinski fakultet u mojoj domovini, pati od toga da nije iz SAD-a.
According to the state of new jersey, medical schools in my country suffer from not being from this country..

Ja sam musliman, i ja sam Amerikanac, i zgrožen sam onim što te životinje rade mojoj domovini dok oskrvnjuju moju religiju“, kaže on.
I am a Muslim and I am an American, and I am appalled at what these animals are doing to my country while desecrating my religion,” he said.

Ja sam musliman, i ja sam Amerikanac, i zgrožen sam onim što te životinje rade mojoj domovini dok oskrvnjuju moju religiju“, kaže on.
I am a Muslim and I am an American, and I am appalled at what these animals are doing to my country while desecrating my religion,” he told the BBC last month.

U mitovima iz moje domovine postoji Bog koji se zove Loki.
In the myths of my homeland, there is a god who go by the name of Loki.

Moja domovina, si ti.
My country,'tis of thee.

Ona pretvara moja domovina do Gospodina Boga Izraela… bez žaljenja.
She converted my homeland to the Lord God of Israel… without regret.

Želim moju domovinu nazad, gospodine.
I want my country back, sir.

Stvarno volim moju domovinu!
I really do LOVE my homeland.

Za moju domovinu.
For my country.

Земља је моја домовина, а човечанство моја породица.
The Earth is my country, and humanity is my nation.

Moja domovina Bakija se nalazi na suprotnoj strani.
My homeland Baekje was done for by taking the wrong line.

Amerika je moja domovina, Pariz moj rodni grad.".
America is my country, and Paris is my hometown.".

Tradicionalno pecivo iz moje domovine, zajedno sa bocom vina iz Kalifornije.
Traditional pastries from my homeland, along with a bottle of Kohler Frohling wine, from California.