Примери коришћења Mom kauču на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na mom kauču!
Iskupljuje se na mom kauču.
Recuperating on my couch.Spavao je na mom kauču šest nedelja, a završio je tako što je napravio sjajne stvari- rekao je Džejmi.
He slept on my couch for six weeks- he ended up going on to do great things,” he said.Da, neko vreme je spavao na mom kauču”.
He slept on my couch for months.Ne na mom kauču!
Not on my couch it doesn't!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Da, neko vreme je spavao na mom kauču”.
He lived on my couch for a year.I probaj ne krvariti po mom kauču. Upravo sam ga oprao parom.
And try not to bleed on my couch, I've just had it steam-cleaned.Kako bih voleo da budete na mom kauču.
How I'd love to get you on my couch.Više bih voleo da Rebeka ne ćaska na mom kauču u mojoj kući, sprijateljuje se sa mojom ženom.
I'd prefer that Rebecca wasn't curled up on my couch at home, getting all chummy with Da, neko vreme je spavao na mom kauču”.
He slept on my couch for six weeks.Samo u slučaju da umreš,više bih volela da to ne bude na mom kauču.
Just in case you die,I'd rather you not do it on my couch.Da, neko vreme je spavao na mom kauču”.
Then she slept on my couch for a while.”.Čula sam da imate neku matoru budalu čije je koščato dupe ostavilo otisak u mom kauču.
I hear you've got an old coot whose bony ass fits the divot in my couch.Već 6 dana se lečiš na mom kauču.
Six days now you've been healing all over my couch.Da, neko vreme je spavao na mom kauču”.
Sure, he used to sleep on my couch for a while.".Rekao si da ti je trebalo mesto daprenoćiš… a živiš na mom kauču već pet godina.
You know you said you needed a place to crash for the night… andyou've been living on my couch for five years.Где је мој кауч?
Where's my couch?Gdje je moj kauč?!
Where is my couch?Nije moj kauč.
Not my couch.Uvek si dobrodošla na moj kauč!:-!
You're still okay to sit on my couch!Ставио бих му руке у топлу воду,али то је мој кауч.
I'd dip his hand in warm water,but that's my couch.О, а онда је била Ава,који пописао на мом каучу.
Oh, and then there was Ava,who peed on my couch.Nisu neudobniji od mog kauča.
The seats are more comfortable than my couch.Претпостављам да нисте овде да спава на мом каучу.
I'm guessing you aren't here to sleep on my couch.Nisu neudobniji od mog kauča.
They're more comfortable than my couch.Čistija je od mog kauča.
It's cleaner than my couch.Изнеси је и спусти је на мој кауч.
Take her out and put her on my couch.Кревет је удобнији од мог кауча, Али ми недостаје ходају около канцеларија гола.
The bed is more comfortable than my couch, but I do miss walking around the office naked.Током наредних четири дана заредом,пробудила сам се, отишла на мој кауч и удахнула према смерницама Де Ла Роса.
For the next four days in a row,I woke up, went to my couch, and breathed following De La Rosa's guidelines.Морам да запосле људе да их замени, али Дон апос т имати времена зато што је мој клијент ињених четворо деце ће бити живе на мом каучу ако сам Дон АПОС т победити овај случај.
I have to hire people to replace them, butI don't have any time because 
