Sta znaci na Engleskom MOMENTALAN - prevod na Енглеском

• instant
• immediate

Примери коришћења Momentalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspeh je bio momentalan.
The success was instant.

Odgovor ce biti momentalan i sa svim relevantnim posledicama.“ Pametnome dosta!
The response will be instant and with all the relevant consequences, 鈥?/em>聽Putin warned!

Uspeh je bio momentalan.
Its success was instant.

Odgovor će biti momentalan i sa svim posledicama koje iz toga proističu“, rekao je Putin.
The response will be instant and with all the relevant consequences,” Putin warned.

Uspeh je bio momentalan.
His success was instant.

Direktan i momentalan feedback( uspeh i neuspeh su vidljivi, pa se ponašanje može podešavati ukoliko je potrebno).
Direct and immediate feedback(successes and failures in the course of the activity are apparent, so that behaviour can be adjusted as needed).

Naš odgovor će biti momentalan!
Our response is instant!

Čekam momentalan odgovor.
Expecting an instant response.

Njen odgovor je bio momentalan.
Her response was instant.

Naučila sam da, samo zato što nemam momentalan odgovor o tome kako se osećam o određenom pitanju, to ne znači da sam izgubljena i da ne idem nikuda.
I learned that just because I didn't have an immediate answer about how I felt about a certain matter, didn't mean that I was lost.

Odgovor g-đi Bogunović bio je momentalan.
Boguslaw Herse's response was instant.

Ona pruža momentalan pristup bezbednosnim informacijama kompanije Kaspersky Lab direktno sa cloud izvora, i sadrži sveobuhvatne informacije o željenim fajlovima, URL ili IP adresama”.
It provides instant access to Kaspersky Lab's threat intelligence directly from cloud sources and contains comprehensive information on requested file hash, URL or IP.”.

Kada pokušamo da izmenimo veštine, efekat je momentalan.
When we try to change skills, the impact is immediate.

Predsednik Abas upozorio je na ozbiljnost izraelske eskalacije i zatražio momentalan kraj agresije", prenela je palestinska novinska agencija WAFA.
President Mahmoud Abbas… warned of the seriousness of the Israeli escalation and demanded an immediate end to the aggression," a statement carried on the official Wafa news agency said.

Mnogi su samo nasledili proces selekcije koji je komplikovan i zastareo, što predstavlja problem u eri koja zavisi od tehnologije i u kojoj mladi aplikanti očekuju momentalan feedback.
Many have inherited legacy hiring processes that are clunky and out-of-date, which is a problem in an age where technology-dependent young recruits expect immediate feedback.

Klitonovo ministarstvo finansija imalo je momentalan odgovor.
Clinton Treasury department had an immediate response.

Predsednik je izjavio:“ Egipatskom narodu je rečeno da je došlo do prenosa vlasti, ali još nije jasno da je taj prelazak momentalan, značajan i dovoljan.
The Egyptian people have been told that there was a transition of authority, but it is not yet clear that this transition is immediate, meaningful or sufficient.

Predstavnik libijske vojske rekao je da je takva odluka doneta nakon što je Afrička unija pozvala na momentalan prekid neprijateljstava u zemlji.
A spokesman says the ceasefire had been decided following an African Union call for an immediate cessation of hostilities.

Predsednik je izjavio:“ Egipatskom narodu je rečeno da je došlo do prenosa vlasti, ali još nije jasno da je taj prelazak momentalan, značajan i dovoljan.
President Obama noted, among other things:“The Egyptian people have been told that there was a transition of authority, but it is not yet clear that this transition is immediate, meaningful or sufficient.

Mogli smo danas da imamo neke momentalne rezultate", rekao je Kiprijanu.
We could have had some immediate results today," Kyprianou said.

Postaćete momentalni fan.
They become an instant fan.

Izveštaji u ponedeljak izazvali su momentalnu uzbunu na Kapitol hilu, u obe partije.
Monday's reports prompted immediate bipartisan alarm on Capitol Hill.

Одмазда ће бити моментална, са свим пратећим последицама“.
Retaliation will be immediate, with all the attendant consequences”.

Želite momentalni uspeh?
You want instant results?

Zahtevam momentalnu ostavku Lore Roslin i njenih ministara.
I demand the immediate resignation of Laura Roslin and her ministers.

Želite momentalni uspeh?
You want instant success?

Njihov momentalni zahtev umnogome otkriva njihovu osnovnu paradigmu.„ Kako im to uspeva?
And their immediate request is very revealing of their basic paradigm“How do you do it?

Желимо моменталне резултате, и предајемо се, ако не видимо ефекте.
We want instant results and give up, if you do not see the effect.

Morate voleti to, momentalna snaga koju isporučuje elektro motor.
You've got to love that, the immediate power from an electrical engine.

Postaćete momentalni fan.
Have become an instant fan.