Sta znaci na Engleskom MOMENTALNA - prevod na Енглеском

• immediate
• instantaneous
• instant
• momentary

Примери коришћења Momentalna на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrt je bila momentalna.
Death was instantaneous.

Momentalna situacija nam ne pogoduje mnogo.
The immediate context does not tell us much.

Moja presuda je momentalna.
My ruling is immediate.

Treba nam momentalna evakuacija od Vaikiki plaže do plaže Kuhio.
We need an immediate evac of Waikiki to Kuhio Beach.

Smrt je bila momentalna.
Its death was instantaneous.

Smrt nije bila momentalna; borba za dah i protiv gušenja mogla je da traje i do 45 min.
Death was not immediate; the fight against strangulation could last for three-quarters of an hour.

Erekcija je bila momentalna.
My erection was immediate.

Morate voleti to, momentalna snaga koju isporučuje elektro motor.
You've got to love that, the immediate power from an electrical engine.

Erekcija je bila momentalna.
It was an instant erection.

Ako vam je potrebna momentalna pomoć, ispunite kontaktnu formu ili pošaljite tiket s vaše članske Sekcije za podršku.
If you need immediate assistance fill contact form or submit a ticket from your member Support Section.

Erekcija je bila momentalna.
The eruption was immediate.

Na ovaj način se izbegava momentalna kupovina, ali tokom probe potrošači mogu da ustanove da li im se vaš proizvod ili usluga dopadaju.
In this way, an immediate buy is avoided, but during the trial period users can see if they like your product or service.

Erekcija je bila momentalna.
His erection was instantaneous.

Pozitivan odgovor i akcija je bila momentalna: 90% novih ličnih karata u prvom mesecu kampanje su bile“ Happy ID”.
The positive response and action was immediate: 90% of new IDs in the first month of the campaign were happy IDs, and 62% of Peruvians expressed their intention to get a happy ID.

Razmena energije je momentalna.
The energy savings are instant.

Bila je to momentalna reakcija.
It was an immediate reaction.

Razmena energije je momentalna.
And the change in energy was instant.

Smrt je bila skoro momentalna, ako je to neka uteha, Jethro.
Their deaths were almost immediate if that's any consolation, Jethro.

Osoblje zaduženo za podršku povezuje se sa mobilnim uređajima korisnika kako bi se obezbedila momentalna pomoć.
Your support staff connects to customers mobile devices to provide immediate assistance.

Potrebna mu je momentalna rehidracija.
He needs immediate rehydration.

Ako bi kiseonik i atmosferski pritisak u naseobini iznenada nestali, smrt ne bi bila momentalna.
Death would not be instantaneous… if oxygen and atmospheric pressure inside the colony are suddenly lost.

Slaba srca i momentalna digresija.
Lighthearted and momentary digression.

U odnosu na apsolutni duh ličnost je ekscentrična i egzotična, efemerna i momentalna, san i opsena.
Measured by the spirit of the absolute the human is eccentric and exotic, ephemeral and instantaneous, dream and dazzlement.

Prema izveštaju sa autopsije, uzrok je" Momentalna smrt prouzrokovana jakim udarcem tupim predmetom".
According to the autopsy report, the cause was"Immediate death due to a blow from a blunt object".

Ali je potajno čekao dozvolu da se izrazi, da ga vide, čuju, i samo mu je trebao drugi muškarac koji ga smatra odgovornim i kreira bezbedni prostor u kome oseća, i transformacija je bila momentalna.
But secretly he was waiting for permission to express himself, to be seen, to be heard, and all he needed was another man holding him accountable and creating a safe space for him to feel, and the transformation was instant.

I nju je dočekala momentalna erekcija.
He also got an immediate erection.

Momentalna reakcija na ubistvo Franca Ferdinanda 28. juna 1914. bila je da traže obeštećenje od Srbije, za koju se smatralo da stoji iza zavere za ubistvo i koja je pretila položaju Austrougarske na Balkanu već neko vreme.
The immediate reaction to the murder of Franz Ferdinand on 28 June 1914 was to seek redress from Serbia, which was thought to have been behind the assassination plot and which had been threatening Austria-Hungary's standing in the Balkans for some time.

Mi smo svemirska porodica, momentalna porodica.
We're a space family, an instant family.

Nezadovoljan činjenicom da se u Ahtisarijevom planu ne pominje momentalna nezavisnost Kosova, albanski politički pokret organizovao je skup koji se završio sukobom sa policijom i smrću dvoje demonstranata.
Unhappy with the fact that the Ahtisaari plan does not mention outright independence for Kosovo, an ethnic Albanian political movement organised a rally that ended in clashes with police and the deaths of two demonstrators.

Imamo ranjene kojima je potrebna momentalna medicinska nega!
We have some wounded who need immediate medical attention!