Sta znaci na Engleskom MORAŠ DA OSTAVIŠ - prevod na Енглеском

• you need to leave
• you gotta leave
• you must leave
• you got to leave
• you have to leave

Примери коришћења Moraš da ostaviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da ostaviš svoju torbu.
You must leave your bag.

Šta? Pa, prvo moraš da ostaviš Mary.
First of all, you must give up Mary.

Moraš da ostaviš sve drugo.
You've got to drop everything.

Da ideš, može, ali moraš da ostaviš pasulj.
Going home You can go, but you gotta leave the beans.

Moraš da ostaviš ovo po miru.
You need to leave this alone.

To je kao prvi dan škole: moraš da ostaviš dobar utisak.
It's like the first day of school. You gotta make a good impression.

Moraš da ostaviš tog agenta.
You've got to leave this agent.

Ovo mi nije dovoljno, moraš da ostaviš ženu!
This wasn't enough for me. I want more. I want you to leave your wife!

Iris, moraš da ostaviš sve to.
Iris, you have to let this go.

Sve to je ispred tebe, ali Frank… moraš da ostaviš prošlost tamo gde pripada.
You can have all that and heady. But Frank… you have to leave the past where it belongs.

Moraš da ostaviš dobar utisak.
We have to make a good impression.

Ponekad moraš da ostaviš stvari za sobom.
Sometimes you just have to put things behind you..

Moraš da ostaviš malo prljavštine.
You have to get a little dirty.

Ali moraš da ostaviš decaka ovde.
But you have to leave the boy here.

Moraš da ostaviš nešto za sobom.
You got to leave something behind.

Ali moraš da ostaviš Mary na miru.
But you need to keep away from Mary.

Moraš da ostaviš grešnike za sobom.
You got to leave them sinners behind.

Tata, moraš da ostaviš telo, u redu?
Dad, you gotta leave the body, okay?

Moraš da ostaviš vremena za ostale!
You gotta have time for the other ones!

A ti moraš da ostaviš bolji utisak.
And you need to make a better impression.

Moraš da ostaviš moju porodicu na miru.
You need to leave my family alone now.

Ali moraš da ostaviš to leto na miru.
But you need to leave that summer alone.

Moraš da ostaviš malo vremena za spavanje.
You gotta leave some room for sleep.

Samo moraš da ostaviš mesta i za njih u svom planu.
You just have to make room for them in your plan.

Moraš da ostaviš svoju karticu, bezbedonosni razlozi.
You need to leave your badge, obviously- Security.

Sada, moraš da ostaviš šta god da radiš.
Now, I need you to drop whatever it is you're doing--.

Moraš da ostaviš utisak da te zanima to što govori.
Can you do that? Look interested in what he says.

Miranda, moraš da ostaviš nešto svojoj sestri, molim te.
Miranda, you need to leave some for your sister, please.

Moraš da ostaviš šale ljudima poput mene i Adama Sandlera.
You need to leave jokes to people like me and Adam Sandler.

Bo, moraš da ostaviš Lachlana na miru.
Bo, I need you to leave Lachlan be.