Sta znaci na Engleskom MORA DA BRINE - prevod na Енглеском

• has to look
• has to worry
• has to take care
• is got to take care

Примери коришћења Mora da brine на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko mora da brine o tebi.
Someone has to look after you.

Ima porodicnih stvari o kojima mora da brine ponekad, okej?
He's got family stuff he has to take care of every once in a while, okay?

Neko mora da brine tebi.
Someone's got to take care of you.

Rekao sam joj da ja nisam hraniteljski brat zbog kojeg ona mora da brine.
I told her that I'm not the foster brother she has to worry about.

Neko mora da brine o njemu.
Someone has to take care of him.

Kakvog to advokata ima ovaj tip ako sve vreme mora da brine o detetu?
I mean, what kind of lawyer does this guy have if he has to take care of the kid all the time?

Neko mora da brine o Žipeu.
Someone has to take care of Jipé.

Ja sam ta koji mora da brine o njima.
I'm the one who has to look after'em.

Mora da brinete zbog Alise.
You must be worried sick about Alice.

Neko ovde mora da brine i o novcu.
Someone around here has to worry about money.

Mora da brinete o vašoj porodici tamo.
You must be worried about your family there.

Niko više ne mora da brine jer ja odustajem.
Nobody has to worry anymore'cause I'm quitting.

Neko mora da brine o njoj prvih nekoliko godina.
Someone has to look after it for the first few years.

Nisi ti taj koji mora da brine o svemu.
You're not the one who has to worry about everything.

Neko mora da brine o njenim interesima.
Someone has to look after her interests.

Dok te svet neprestano kljuka, niko ne mora da brine o tome šta ti je na pameti.
With the world always filling you, no one has to worry about what's in your mind.

Neko mora da brine o njima, prema tome, zadatak pčelara je da se pobrine za to da pčele ostanu srećne i zdrave.
Someone has to take care of them and so the beekeepers job is to see that the bees stay happy and healthy.

Ko ovde bude živeo, mora da brine o mom psu, Hansu.
The person who stays has to look after my dog, Hans.

Neko mora da brine o njoj.
Someone's got to take care of her.

Nakon svega, on mora da brine o dvema porodicama.
After all, he has to look after two families.

Konačno ne mora da brine o novcu za hranu.
He no longer has to worry about money for food.

Da bi izašla iz toga, neko mora da brine za Sarena, za tvoje i za Vibekine interese.
You're going away. Someone has to take care of Sraren's, yours and Vibeke's interests.

Kada se žena sprema za poslovni sastanak, ona mora da brine da li izgleda previše ženstveno, šta to govori o njoj i da li će biti shvaćena ozbiljno.
If a woman has to get ready for business meeting, she has to worry about looking too feminine and what it says and whether or not she will be taken seriously.

Ти мораш бити тај који мора да брине.
You're the one who has to worry.

Ви сте особа која мора да брине о томе.
You're the person who has to take care of it.

И зато што бринем, Чарли Браун мора да брине.
And because I worry, Charlie Brown has to worry.”.

Жена мора да брине о себи.
A woman has to take care of herself.

Nije morao da brine o Keru.
I wouldn't have to worry about Kerry.

Bar neće više morati da brine o krakenu.
He won't have to worry about his crap anymore.

Bar neće više morati da brine o krakenu.
He wouldn't have to worry about Kryptonite any more.