Sta znaci na Engleskom MORA DOĆI - prevod na Енглеском

• must come
• has to come
• there must be

Примери коришћења Mora doći на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj dan mora doći.
This day must come.

Vi mora doći sa mnom sada.
You must come with me now.

Taj dan mora doći.
That day must come.

Ako ti je nešto nažao učinjeno, oproštenje mora doći od tebe.
If the wrong is done to you, the pardon must come from you.

Taj dan mora doći.
That day has to come.

Hristos mora doći da izgovori reči koje će se jasno i konačno razumeti.
Christ must come to utter words which should be clearly and definitely understood.

Taj dan mora doći.
And that day must come.

Lečenje mora doći iz svetosti, a svetost se ne može naći tamo gde se neguje greh.
For cure must come from holiness, and holiness can not be found where sin is cherished.

Taj dan mora doći.
That day would have to come.

Neophodnost da se vidi istina o sebi i svetu i da se deluje na osnovu toga mora doći od nas samih.
The urge to seek truth in oneself and the world and act upon it has to come from oneself.

Ona mora doći iz srca.
It must come from the heart.

Ljubav, pomislila je, mora doći iznenada…".
Love, she thought, must come suddenly…".

Ovi mladi ljudi su svatili da već dugo žive jedni pored drugih, ali ne i jedni sa drugima i odlučili da tome mora doći kraj.
These young people realized that they had lived next to each other but not with each other for a long time and decided that that must come to an end.

Uspeh mora doći odmah.
Success has to come immediately.

Gospode, pomozi mi, Moja pomoć mora doći od Tebe.
Lord, relieve, My help must come from thee.

Ako bol mora doći, neka to bude brzo.
Meaning of If pain must come, may it come quickly.

A ona je rekla da ću se vratiti Dik, ali on mora doći do njih.
And she said they'd take Deke back, but he has to come to them.

Inicijativa mora doći od poslovnih lidera.
The initiative would have to come from the trade union leaders.

Ako dama želi sjesti, jedan od gospoda, Prvi na lijevoj ruci, naravno, mora doći i stajati iza.
If the lady wishes to sit down, one of the gentlemen, the first one to her left, of course, must come and stand behind.

Sa teškim optužbama mora doći i jasan i koncizan dokaz, a do sada nije obezbeđen ni jedan.
With strong accusations must come clear and concise evidence to match, and thus far none has been provided.

Katalonski klub je saopštio da odluka u dijalogu o nezavisnosti Katalonije mora doći„ isključivo kroz politički dijalog“.
The Catalan club said in a statement the resolution of the independence debate in Catalonia must come"exclusively from political dialogue.".

Nemačka kompanija mora doći u Iran, da izgradi opremu i delove koji su neophodni našoj naftnoj industriji, i proizvodi ih ovde”, rekao je on.
The German company must come to Iran to build equipment and parts needed in our oil industry and manufacture them here," Zanganeh said.

Ako sam spasiti svijet, vaąe postojanje mora doći kraj prije nego ąto stupi na duľnost.
If I'm to save the world, your existence must come to an end before you take office.

Ako veruje, kao što veruje, da je ono što naši političari rade nužna konsekvenca mišljenja koja su generalno zastupljena na Zapadu, on zaista mora doći do tog zaključka.
If he believes, as he does believe, that what our politicians do is a necessary consequence of opinions generally held in the West, he really must come to that conclusion.

Da bi bio efikasan slogan ne samo što mora doći od nekog autoriteta, već mora i biti univerzalno primenjiv.
For a slogan to be effective, it not only has to come from a place of authority, but it needs to be universal, in that it can be applied at any time.

Naglašavajući da« status kvo ovde nije održiv», on je dodao da je mišljenje Vašingtona« da do promene mora doći i da to treba da se desi u 2005. godini».
Stressing that"the status quo here is not sustainable", he said Washington's view is"that change has to come and that should come in 2005".

Svako takvo poboljšanje mora doći spolja, a vlada, sa svojom koncentrisanom i masivnom prinudnom silom, predstavlja kandidata koji najviše obećava u pogledu postizanja tog napretka.
Any such improvement has to come from the outside, and government, with its concentrated and massive coercive power, is the most promising candidate to bring about such improvement.

Dačić je dodao da se do rešenja izmedju Beograda i Prištine mora doći kompromisom, a ne„ nametanjem stava da Srbija mora da prizna nezavisnost Kosova“.
Dacic also said that a settlement between Belgrade and Pristina must come through compromise, not by imposing the stance that Serbia must recognize Kosovo.

Mora doći Duh Božji u sili te zaseniti čoveka svojim krilima i tek tada, u tajanstvenoj Svetinji nad svetinjama, Gospod Isus objaviće sam sebe posvećenom oku.
The Spirit of God must come with power, and overshadow the man with his wings, and then in that mystic holy of holies the Lord Jesus must display himself to the sanctified eye, as he doth not unto the purblind sons of men.

Francuski predsednik je poručio Medvedevu da bez odlaganja mora doći do povlačenja„ svih ruskih vojnih snaga koje su ušle u Gruziju od 7. avgusta".
Sarkozy's office says he has told Russian President Dmitry Medvedev that there must be a"withdrawal, without delay, of all the Russian military forces that entered Georgia since Aug. 7.".