Sta znaci na Engleskom MORAJU DA DOĐU - prevod na Енглеском

• have to come
• must come
• need to come

Примери коришћења Moraju da dođu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali oni moraju da dođu iz srca.
They must come from the heart.

Zato oni kojima je stalo do ostvarenja Boga moraju da dođu u ovaj svet.
So those who care for God-realization have to come into the world.

Ali oni moraju da dođu iz srca.
They need to come from the heart.

Šta god da je tema, migracije ili nešto drugo, oni( EU) moraju da dođu kod nas.
Whether the issue of migration or others, they[EU] have to come to us.

Ideje moraju da dođu od nekud.
Ideas need to come from somewhere.

Još uvek je u upotrebi stari sistem centralnog planiranja prema kojem sve odluke moraju da dođu sa vrha, i interesi onih koji koriste vodene resurse nisu zaštićeni.
There still is the old system of central planning in place, whereby all the decisions have to come from the top and the interests of those using the water resources are not protected.

Jer sablazni moraju da dođu, ali teško onom čoveku od koga sablazni dolaze!
For offences must come, but woe to that man by whom offence comes!.

Ideje moraju da dođu od nekud.
Ideas have to come from somewhere.

Ideje moraju da dođu od nekud.
The emotions must come from somewhere.

Ideje moraju da dođu od nekud.
Recommendations need to come from somewhere.

Zahtevi moraju da dođu na stol.
Ideas have to come on to the table.

Jer sablazni moraju da dođu, ali teško onom čoveku od koga sablazni dolaze!
For snares must come, but woe to that man through whom the snare comes!.

Jer sablazni moraju da dođu, ali teško onom čoveku od koga sablazni dolaze!
Because, offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes!.

Neki bivši muslimani moraju da dođu ovde, samo zato što su bili aktivisti u muslimanskim zemljama.
Some ex-Muslims have to come here because they were activists in an Islamic country.

Kosovo i Srbija moraju da dođu do sporazuma koji je primenljiv, održiv i ne stvara nestabilnost ni u jednoj od zemalja ili u regionu.
Kosovo and Serbia need to come up with an applicable and sustainable agreement which does not cause instability in any of the countries or the region.

Obnavljajuća sila mora da dođe od Boga.
The power of salvation must come from God.

Obnavljajuća sila mora da dođe od Boga.
Redemption must come from God.

Mnogo stvari mora da dođe zajedno.
Many things have to come together.

Blagoslov onda mora da dođe.
A blessing then must come.

Neko drugi će morati da dođe i pomogne.
Someone else will have to come and save it.

Taj novac mora da dođe odnekud.
That money must come from somewhere.

Svinja će morati da dođe da odradi posao!
The swine will have to come out to do business!

Obnavljajuća sila mora da dođe od Boga.
The renewing energy must come from God.

Mnogo stvari mora da dođe zajedno.
A lot of things have to come together.

Politika mora da dođe pre pravde.
People must come before politics.

Ideja od koje ćete početi, ne mora da dođe direktno od vas.
Then the capital you need to get started won't have to come from you.

Sila mora da dođe od Boga.
Your strength must come from God.

Претпостављам да ће морати да дође са мном да сазнамо.
Guess you will just have to come with me to find out.

Ti mora da dođe i da se uda za gospodina Kolinsa Lizi.
You must come and make Lizzy marry Mr Collins.

Али они ће морати да дође из исте лозе.
But they would have to come from the same bloodline.