Sta znaci na Engleskom MORA PRVO - prevod na Енглеском

• must first
• first have to

Примери коришћења Mora prvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora prvo da ga imaš… zar ne?
You must first have a knowledge of it, right?

Da bi ustao, mora prvo da padneš.
Sometimes to stand up, you must first fall.

Bern mora prvo da utvrdi koliko će visoke biti kvote propisane za EU imigrante.
Bern must first determine how high the quotas for immigrants from the EU will be.

Da bi to uradio, mora prvo da promeni ustav.
But they must first amend the Constitution.

Da bi nam se vratila, mora prvo otići.“.
In order to go forward, we must first go back.”.

Saboter mora prvo da se ubaci u urabanu zajednicu.
The lone saboteur must first assimilate himself into the urban community.

Ko ono, da bi ustao, mora prvo da padneš.
In order to rise up, one must first fall down.

Čovek mora prvo da upozna Pravoslavlje, pa posle, ako mu se ne dopadne, da ode.
One must first become acquainted with Orthodoxy and then, if he doesn't like it, he can leave.

Da bi vam država nešto dala, mora prvo da uzme.
For the State to give, it must first take.

Da se delo spasenja mora prvo odviti u srcu onda se ovde to i podrazumeva.
That a saving work must first be done in the heart is taken for granted here.

Da bi čovek bilo šta pronašao, mora prvo da pronađe sebe.
To find someone, you must first find yourself.

Međutim, BiH mora prvo da reši pitanje raspodele različite vojne imovine između dva entiteta.
But BiH must first resolve the issue of allocating various defence properties between the two entities.

Da bi vam država nešto dala, mora prvo da uzme.
In order for the government to give, it must first take away.

U Čileu, kada izlazi, sunce mora prvo da se popne na brda, na zidove i vrhove pre nego što stigne do poslednjeg kamena Kordiljera.
In Chile, the sun must first climb hills, cliffs, and summits before it reaches the last stone in the Cordilleras.

Da bi čovek bilo šta pronašao, mora prvo da pronađe sebe.
In order to know anything, man must first know himself.

Istina jeste da Gospod mora prvo za nas da izabere naše nasledstvo, inače ga mi nikada ne bismo izabrali za sebe, ali ako smo mi zaista pozvani u skladu sa svrhom izabraničke ljubavi, mi možemo klicati da smo voljeni od Boga, izabrani od Njega pre postanka vremena.
It is true that the Lord must first choose our inheritance for us, or else we shall never choose it for ourselves; but if we are really called according to the purpose of electing love, we can sing-.

Da pronadjete srce Wall* Mart, jedan mora prvo da se zapita.
To find the heart of Wall*Mart, one must first ask oneself.

Ali da bi bio u pravu mora prvo da ti uđe pamet u glavu.
To get your body right you first have to get your mind right.

Da bi vam država nešto dala, mora prvo da uzme.
But everything that government gives to you, it must first take from you.

Medjutim, pre opštih izbora, Republikanska stranka mora prvo da izabere svog kandidata koji će biti protiv-kandidat predsedniku Baraku Obami.
But before the general election, the Republican party must first select a nominee, who will run against current President Barack Obama.

Da bi vam država nešto dala, mora prvo da uzme.
If the government promises you something, it must first take it from you.

Da, Saudijska Arabija je spremna da pomogne, ali Amerika mora prvo da pokaže da je sada uz nas”, izjavio je prošle nedelje u Parizu vojni zvaničnik Saudijske Arabije.
Yes, Saudi Arabia is ready to help, but America must first show it is with us now," said a Saudi Arabian military officer in Paris last week.

Kulan… da se krv ne bi više prolivala… mora prvo dobro poteci.
Kulan… for blood to be shed no more… blood must first flow.

U cilju podizanja nivoa razumevanja, učenje mora prvo da padne do izvesne mere na ovaj nivo, da se stvori polazna osnova.
To lift the understanding, whatever is taught must first fall on this level to some extent, to form a starting-point.

Pre podnošenja zahteva za dobijanje potvrde o registraciji preduzeća, DOO kompanija u Hong Kongu mora prvo biti registrovana u privrednom registru.
In order to apply for a business license in Hong Kong, the company must first be registered with the Companies Registry.

Znala je, ukoliko hoće da demonstrira ono što joj sleduje, mora prvo osetiti da je to primila- osećaj obilja mora da prethodi ispoljavanju istog.".
She knew in order to demonstrate her supply, she must first feel that she had received-- a feeling of opulence must precede its manifestation.

Smatram da svako ko želi da pomogne drugima mora prvo da pomogne sebi.
He who wishes to help others must first receive help himself.

Da bi čovek promenio svet, mora prvo da počne od sebe.
If a man seeks to change the world, he must first change himself.

Pre podnošenja zahteva za dobijanje potvrde o registraciji preduzeća, DOO kompanija u Hong Kongu mora prvo biti registrovana u privrednom registru.
Before making application for a Business Registration Certificate, a Hong Kong limited company must first be registered with the Companies Registry.

Da bi se nešto zaboravilo, mora prvo to nešto da se zna.
In order to remember something you first have to forget something.