Sta znaci na Engleskom MORA PREUZETI - prevod na Енглеском

• must take
• has to take
• is got to take
• must assume
• is gotta take

Примери коришћења Mora preuzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko mora preuzeti teret.
Somebody has to take the fall.

Žao mi je, Harolde, ali neko mora preuzeti krivicu.
I'm sorry, Harold, but someone's got to take the blame.

Neko mora preuzeti krivicu.
Someone has to take the fall.

U ovakvim vremenima neko mora preuzeti inicijativu.
Times like this, somebody's got to take charge.

Neko mora preuzeti odgovornost.
Someone has to take responsibility.

S obzirom na stanje Arijana Kane, on mora preuzeti odgovornost za sve.".
Given Khanna's status, he must take responsibility for his actions.

Neko mora preuzeti odgovornost.
Somebody has to take responsibility.

To je suviše jednostavno, jer bi to značilo da niko ne mora preuzeti odgovornost.
That's too easy, because… it means that nobody else has to take responsibility.

Frobisher mora preuzeti odgovornost.
Frobisher has to take responsibility.

Ili jednostavno odugovlače do tačke kada vi ili neko drugi mora preuzeti.
Or, they simply procrastinate to the point that you or someone else has to take.

Neko večeras mora preuzeti vođstvo.
Someone's gotta take the lead tonight.

Netko mora preuzeti komandu prije nego što bude prekasno.
Someone's gotta take charge around here before it's too late.

Nekoliko izazova zahtevaju brza rešenja, a industrija bezbednosne tehnologije mora preuzeti svoj deo odgovornosti.
There are several challenges to solve and the security technology industry has to take its share of responsibility.

I neko mora preuzeti odgovornost.
And someone else has to take responsibility.

Zato što je držao da najnapredniji član svake zajednice na sebe mora preuzeti najniže zadatke kao primer onima koji su manje uznapredovali.
For he held that the most developed member of any community must take upon himself the lowliest tasks as an example to those who are less developed.

Vlada mora preuzeti odgovornost i podneti ostavku.
The Cabinet must take responsibility and resign.

U pitanjima od opšteg interesa( o čijem se ostvarivanju stara) Agencija mora preuzeti inicijativu i definisati zadatke u ostvarivanju ciljeva koje je postavio Zakon.
It is in the public interest that the Agency must take the initiative and define the steps to be taken in achieving the goals defined by the Act.

Evropa mora preuzeti veću odgovornost za svoju odbranu.
Europe must take more responsibility for its own defence.

Neko, naravno, mora preuzeti odgovornost.
Someone, of course, must take responsibility.

Netko mora preuzeti malo odgovornosti… za planetu!
Somebody's got to take a little responsibility… for the planet!

Znam, ali heroj mora preuzeti rizik i žrtvovati se da spasi svijet.
I know But a hero… Must take risks and make sacrifices.

Evropa mora preuzeti veću odgovornost za svoju odbranu.
Europe must assume a greater responsibility for its own security and regional defense.”.

Ne, Senat mora preuzeti kontrolu nad situacijom.
No, we the Senate must take control of the situation.

Mlađa generacija mora preuzeti odgovornost», izjavio je premijer u televizijskom obraćanju posle sastanka.
A younger generation must take responsibility," the prime minister said in a televised address after the meeting.

Odrastao čovek, ne dete, mora preuzeti primarnu odgovornost za održavanje I čišćenje, hranjenje i praćenje bilo kakvih simptoma bolesti.
An adult, not a child, must take primary responsibility for maintaining and cleaning the housing, feeding, and monitoring the turtle for any signs of illness.

Savet bezbednosti" mora preuzeti svoju odgovornost bez ikakvih daljih odlaganja", izjavio je porparol francuskog ministarstva inostranih poslova Žan-Batist Matei, piše novinska agencija Sinhua.
The Security Council"must assume its responsibility without any further delays," the Xinhua news agency quoted French Foreign Ministry spokesman Jean-Baptiste Mattei as saying.

Da očevi moraju preuzeti odgovornost i da pružiti ljubav i vođstvo svojoj deci.
That fathers must take more responsibility to provide love and guidance to their children.

Da očevi moraju preuzeti odgovornost i da pružiti ljubav i vođstvo svojoj deci.
That fathers must take more responsibility for provi.

Сваки студент доктора мора преузети велики број онлине модула и такође завршити дисертацију.
Each PhD student must take a number of online modules and also complete a dissertation.

Нови чланови НАР-а морају преузети онлине курс о етичком коду и положити испит.
New NAR members must take a course of codes of ethics and pass the exam.