Sta znaci na Engleskom MORAM DA TE ZAMOLIM - prevod na Енглеском

• i need to ask you
• i have to ask you
• i want to ask you
• gotta ask you
• i must ask you

Примери коришћења Moram da te zamolim на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je, moram da te zamolim.
I'm sorry, I have to ask you.

Moram da te zamolim da odeš.
I must ask you to leave.

U stvari, jesam, i moram da te zamolim za uslugu.
As a matter of fact, I did, and I need to ask you a favor.

Moram da te zamolim za jednu uslugu.
I have to ask you only one favor.

Oh, Alane, pre nego zaboravim, moram da te zamolim za uslugu.
Oh, Alan, before I forget, I need to ask you for a little favor.

Ali, moram da te zamolim za jednu uslugu.
But i have to ask you one favor.

Džesi, moram da te zamolim nešto.
Jesse, I need to ask you something.

Moram da te zamolim za ogromnu uslugu.
I-I-I need to ask you a huge favor.

Roberte, moram da te zamolim za uslugu.
Robert, I gotta ask you a favor.

Moram da te zamolim za uzorak krvi.
I'm gonna have to ask you for a blood sample.

Dobro sam. Moram da te zamolim za uslugu.
Listen, I need to ask you a favor.

Moram da te zamolim da ih prodaš.
I have to ask you to sell them.

Raimunda, moram da te zamolim za uslugu.
Raimunda, I have to ask you for a favor.

Moram da te zamolim da u ovoj stvari, koliko je moguće.
I must ask you to keep, as far as possible, silence in this matter;

Mama, moram da te zamolim za jednu uslugu.
Mum, I have to ask you a favour.

Moram da te zamolim za uslugu. Samo ti možeš da mi pomogneš.
I need to ask you a favor You're the only one who can help me.

Lin, uh… moram da te zamolim za uslugu.
Lin, uh… I-I need to ask you a favor.

Ali moram da te zamolim da nas se kloniš.
But I have to ask you to stay away.

Slušaj, moram da te zamolim da mi učiniš uslugu.
I want to ask you to do me a favour.

Slušaj, moram da te zamolim da mi učiniš uslugu.
I need to ask you to do a favor for me.

Slušaj, moram da te zamolim da mi učiniš uslugu.
And now I want to ask you to do me a favor.

Dušo, moram da te zamolim da potpišeš par papira, ovde.
Baby, I gotta ask you to sign a couple of papers, here.

Ipak moram da te zamolim da se vrati u bazu.
Still, I'm gonna have to ask you to return back to the base.

Moram da te nešto zamolim, draga devojko.".
I need to ask you something baby girl.”.