Sta znaci na Engleskom MORAMO DA USPOSTAVIMO - prevod na Енглеском

• we have to establish
• we must establish
• we must build
• we need to make
• we need to establish

Примери коришћења Moramo da uspostavimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da uspostavimo sistem.
We must establish a system.

Žao mi je, moramo da uspostavimo.
Sorry, we have to build up a.

Moramo da uspostavimo našu vezu.
We have to establish our relationship.

Uz vašu dozvolu moramo da uspostavimo protokole.
With your permission, sir, we need to establish some protocols.

Moramo da uspostavimo kontakt sa tobom.
We need to make contact with you.

Pre nego što nastavimo, moramo da uspostavimo neka osnovna pravila, u redu, šerife?
Before we go any further, we're gonna have to set up some ground rules, okay, Sheriff?

Moramo da uspostavimo evropski vojni štab.
We must have a European headquarters.

Da bih i razmislila o tvom povratku, moramo da uspostavimo neka pravila.
For me to even consider having you back, we're gonna have to establish some non-negotiable ground rules.

Prvo moramo da uspostavimo poverenje.
We must build trust first.

Moramo da uspostavimo direktnu demokratiju.
Direct democracy should be established.

Prvo moramo da uspostavimo poverenje.
First we must build trust.

Moramo da uspostavimo centralnu oblast trijaže.
We need to set up a central triage area.

Prvo moramo da uspostavimo poverenje.
We need to build trust first.

Moramo da uspostavimo isturenu borbenu postaju, gospodine.
We must make an Advanced Combat Outpost, sir.

Prvo moramo da uspostavimo poverenje.
We have to create a trust first.

Moramo da uspostavimo diplomatske odnose po svaku cenu.
We must establish diplomatic relations at all cost.

Prvo moramo da uspostavimo poverenje.
We would need to establish trust first.

Moramo da uspostavimo kamp ovde- naše jedino sklonište od tih monstruma…- ako poživimo dovoljno dugo da bi potražili tvog oca.
We must establish camp here- our only refuge from these monsters-… if we will live long enough to search for your father.

U redu, moramo da uspostavimo neka osnovna pravila.
(CHUCKLES) Okay, we have to establish some ground rules.

Moramo da uspostavimo jače kontrolne mehanizme i jasna pravila igre koja bi bila ravnomerno sprovodjena duž medjunarodnih finansijskih sistema”, rekao je Gajtner.
We must establish a much stronger form of oversight and clear rules of the game, more evenly enforced across the international financial system," Geithner told the G-20 members.

Mi moramo da uspostavimo dobre odnose.
We must build good relationships.

Mi moramo da uspostavimo dobre odnose.
You need to establish good relationships.

Mi moramo da uspostavimo borbenu organizaciju.
That's what we have to establish.

Pa, moramo da uspostavimo kontakt da saznamo koliko je loše vreme.
Well, we need to make contact, find out how bad the weather is.

Najpre moramo da uspostavimo mir u sebi, pa tek onda možemo da pokušamo da ponudimo mir drugima.
First we have to establish peace within ourselves, and only then can we try to offer peace to others.

Moramo da uspostavimo načine za organizovanje tih podataka da ne bi došlo do izmicanja kontroli i zloupotreba“, izjavila je ona za nemački međunarodni javni servis Dojče vele.
We need to establish ways of organising this data so that it doesn't get out of control and abused," she told Germany's international broadcaster Deutsche Welle.

Moramo da uspostavimo redovno snadbevanje poljoprivrednim proizvodima i održimo ravnotežu između grada i sela, kao i da pojačamo efikasnost proizvodnje i zaštite okoline,” rekao je Petrov.
We have to establish a regular supply of agricultural products and preserve the town-village balance as well as enhance efficiency of production and environmental protection," Petrov said.

Moramo da uspostavimo mehanizme za pravednu podelu dodatne vrednosti," rekao je Makron i zatražio od poslovnih lidera da preuzmu odgovornost i pomognu u oblikovanju nove globalizacije.
We have to establish mechanisms to share value added more equitably,” Macron insisted, urging corporate leaders in the room to take responsibility and help shape this new globalisation.

Moramo da uspostavimo konkurentnu i otvorenu ekonomiju usmerenu ka znanju i kvalitetu, koja može da iskoristi svoje značajne razvojne rezerve i stvori jaku konkurentsku prednost, predvođena modernim i dinamičnim privatnim sektorom''.
We must establish an attractive, extroverted economy, oriented towards knowledge and quality, able to exploit its significant growth reserves and create strong comparative advantages, led by a modern and dynamic private business sector.".

Moramo da uspostavimo bliskije i direktnije odnose sa Sjedinjenim Državama u vezi sa tim pitanjem, jer nisu prstom mrdnule da pomognu povratak srpskih izbeglica na Kosovo, dok su učinile puno da pomognu povratak Albanaca.
We have to establish closer and more direct ties to the US in the matter, because it hasn't moved a muscle to help Serbian refugees return to Kosovo, whereas it has done a lot to help Albanians return.