Sta znaci na Srpskom WE NEED TO ESTABLISH - prevod na Српском

• moramo utvrditi
• морамо успоставити
• moramo da odredimo
• treba da uspostavimo
• treba da utvrdimo
• требамо установити

Примери коришћења We need to establish на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to establish.
Moramo da utvrdimo.

Right, well, first of all, we need to establish.
Dobro, ali, prije svega, moramo utvrditi.

We need to establish motive.
Морамо успоставити мотив.

With your permission, sir, we need to establish some protocols.
Uz vašu dozvolu moramo da uspostavimo protokole.

We need to establish a timeline.
Moramo da utvrdimo vremenski sled.

Let me emphasize that anybody can find it easy to stop smoking, but first we need to establish the facts.
Dozvolite da naglasim da svako može lako da prestane, ali prvo moramo utvrditi činjenice.

Then we need to establish that.
Onda moramo utvrditi da.

Let me emphasize that anybody can find it easy to stop smoking, but first we need to establish the facts.
Čvrsto sam uveren da bilo ko može da prestane da puši sa velikom lakoćom, ali najpre treba da utvrdimo neke činjenice.

We need to establish normal sleeping patterns.
Treba da uspostavimo normalan ritam spavanja.

To one word of mine, which was normal- that we need to establish a border, since we don't know where the border is today- many have reacted.
Na jednu moju reč, koja je bila normalna, da treba da uspostavimo granicu, pošto ne znam gde je danas granica, mnogi su reagovali.

We need to establish a legal system for these workers.
Moramo utvrditi pravni sustav za te radnike.

However, for some time now, it has been turned into the subject of daily political debates that not only do not contribute to democratic political dialogue, but further degrade it, and on an issue around which we need to establish a national consensus," the prime minister said.
Међутим, оно се већ неко време претвара у предмет дневно-политичких расправа, које не само да не доприносе демократском политичком дијалогу, већ га додатно деградирају и то на питању око кога морамо успоставити национални консензус“, рекла је премијерка.

We need to establish: Are the images connected.
Treba da utvrdimo da li su slike povezane.

However, for some time now, it has been turned into the subject of daily political debates that not only do not contribute to democratic political dialogue, but further degrade it, and on an issue around which we need to establish a national consensus," the prime minister said.
Međutim, ono se već neko vreme pretvara u predmet dnevno-političkih rasprava, koje ne samo da ne doprinose demokratskom političkom dijalogu, već ga dodatno degradiraju i to na pitanju oko koga moramo uspostaviti nacionalni konsenzus“, rekla je premijerka.

First of all we need to establish that these are pizzas, OK?
Prije svega moramo utvrditi da jesu pizze, OK?

We need to establish why Reberty would get involved in this.
Moramo utvrditi zašto se Reberty upetljao u to.

For this inquirv, we need to establish the origin of his grandparents.
Radi ove istrage, moramo da utvrdimo poreklo njegovih bake i deke.

We need to establish some rules so no one ever gets hurt like this again.
Морамо успоставити нека правила тако нико не добија поново боле овако.

When an estate is in probate, we need to establish guardianship Both for the children and for any businesses such as Highway 65.
Tokom podele treba da utvrdimo starateljstvo nad decom i svim poslovima, kao što je Highway 65.

We need to establish ways of organising this data so that it doesn't get out of control and abused," she told Germany's international broadcaster Deutsche Welle.
Moramo da uspostavimo načine za organizovanje tih podataka da ne bi došlo do izmicanja kontroli i zloupotreba“, izjavila je ona za nemački međunarodni javni servis Dojče vele.

We need to move very cautiously, but the truth is that we need to establish exactly the list of those who don't want to be part of the club and those who simply cannot be part," the official said.
Морамо ићи врло опрезно, но истина је да требамо установити листу оних који не желе бити дио клуба и оних који једноставно не могу бити део', рекао је званичник.

So, we need to establish which of the bags has the polonium.
Dakle, moramo da utvrdimo u kojoj torbi se nalazi polonijum.

I see the blockchain as a game changer and I want Europe to be at the forefront of its development. We need to establish the right enabling environment- a Digital Single Market for blockchain so that all citizens can benefit, instead of a patchwork of initiatives. The EU Blockchain Observatory and Forum is an important step in that direction.”.
Видим блоцкцхаин као Гаме Цхангер и да Европа буде на челу њеног развоја. Морамо успоставити праву повољно окружење- дигитални јединственог тржишта за блоцкцхаин тако да сви грађани имају користи, уместо крпљења иницијатива. Блоцкцхаин Опсерваторија и Форум ЕУ је важан корак у том правцу.”.

First we need to establish each baby's blood supply to the shared colon.
Prvo moramo da utvrdimo prokrvljenost svake bebe do debelog creva.

Meaning we need to establish where you went after you left Mazin's house.
Moramo utvrditi gdje ste bili nakon što ste otišli od Mazina.

And we need to establish that existentially before we do so sociopolitically.
I to moramo uspostaviti egzistencijalno pre nego što to uradimo društveno-politički.

Okay, we need to establish hard communications, work out a plan to defend this Temple while Tyrol searches.
Dobro, treba da uspostavimo komunikacije. Smislimo plan za odbranu hrama dok Tirol traži.

As humans, we need to establish our place as Pack Leader, and teach our dogs that there's no reason to guard their food from us.
Zato ljudi moraju da uspostave svoje mesto vođe čopora i da nauče pse da nema razloga da čuvaju svoju hranu od nas.

First, we need to establish a framework for testing various truth claims, and we need a road-map to follow to reach a right conclusion.
Prvo moramo da odredimo okvir za ispitivanje različitih tvrdnji, a posle nam treba mapa koja će nas dovesti do ispravnih zaključaka.

First, we need to establish a framework for testing various truth claims, and then we need a roadmap to follow to reach a right conclusion.
Prvo moramo da odredimo okvir za ispitivanje različitih tvrdnji, a posle nam treba mapa koja će nas dovesti do ispravnih zaključaka.