Примери коришћења Moramo utvrditi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moramo utvrditi pravila.
We have to establish a policy.Da bi se osudilo, moramo utvrditi motiv.
In order to convict, we must establish a motive.Moramo utvrditi njegovu vrednost.
We must determine his worth.Dobro, ali, prije svega, moramo utvrditi.
Onda moramo utvrditi da.
Then we need to establish that.Oboje su zatražili korištenje tijela pa stoga moramo utvrditi pravo prioriteta.
Both have requested sole use of the body, therefore we must establish right of priority over the body.Moramo utvrditi da li je istina srce.
We must determine if a true heart.Dozvolite da naglasim da svako može lako da prestane,ali prvo moramo utvrditi činjenice.
Let me emphasize that anybody can find it easy Moramo utvrditi šta se dogodilo i zašto.
Imam timski rad spasiti Arona,, ali moramo utvrditi tko stoji iza svega ovoga i ono što on želi.
I have a team working Moramo utvrditi pravni sustav za te radnike.
We need to establish a legal system for these workers.Prije svega moramo utvrditi da jesu pizze, OK?
First of all we need to establish that these are pizzas, OK?Moramo utvrditi zašto se Reberty upetljao u to.
We need to establish why Reberty would get involved in this.Prvo, moramo utvrditi da je vaša priča tačna.
First, we must establish that your story is true.Moramo utvrditi da li je Sonja istinska prijetnja, Kurt.
We have to establish if Sonja's a genuine threat, Kurt.Prvo što moramo utvrditi je da ja nisam nepogriješiv.
The first thing we have to establish is that I'm not infallible.Moramo utvrditi da li je potrebno preduzeti nekakve mere.
We need to determine whether or not action has Moramo utvrditi gdje ste bili nakon što ste otišli od Mazina.
Meaning we need to establish where you went after you left Mazin's house.Moramo utvrditi šta se dešava ispod naših stopa a ne 5 000 milja daleko.
We need to find out what's going on right here Beneath our feet, not 5,000 miles away.Mary, moramo utvrditi tko te naciljao za krijumčarenje tih dijamanata.
Mary, we need to determine who may have targeted you Прво и најважније,ваш ветеринар мора утврдити која подвучена стања изазивају полидипсију.
First and foremost,your veterinarian must determine what underlining condition is causing the Polydipsia.Процијенити или процену зуба мора утврдити развој или прилагођавања у навикама болести зуба.
Evaluate or assess dental must ascertain developments or adjustments in habits of tooth disease.Неповољан посједник мора утврдити елементе штетног посједовања како би стекао право власништва у Нев Јерсеиу.
An adverse possessor must establish the elements of adverse possession in order to acquire title in New Jersey.Поред тога, лекар мора утврдити степен повећања, његову фазу, ниво поремећаја функционисања, одредити коначну дијагнозу.
In addition, the attending physician must establish the degree of increase, its stage, the level of its functioning disorder, determine the final diagnosis.Сва лица морају утврдити да испуњавају све захтјеве Закона о имиграцији и заштити избјеглица и прописа прије него што су овлаштени да уђу или поново уђу у Канаду.
All persons must establish that they meet all of the requirements of The Immigration and Refugee Protection Act and Regulations before being authorized to enter or re-enter Canada.Имајући то у виду, преводилац мора утврдити да ли постоје разумни докази да је тетраграм заиста стајао у оригиналима који су писани на грчком.
Knowing this, a translator must determine whether there is reasonable evidence that the Tetragrammaton did in fact appear in the original Greek manuscripts.У идеалном случају, пре именовања антибиотика,лекар мора утврдити патогене и његову отпорност на различите супстанце.
In the ideal case, before the appointment of antibiotics,the doctor must determine the pathogen and its resistance to different substances.Да бисте се квалификовали за инвалидска давања за социјално осигурање, као што су ССДИ и ССИ,Администрација социјалне сигурности мора утврдити да сте потпуно онеспособљени.
To qualify for Social Security disability benefits such as SSDI and SSI,the Social Security Administration must determine that you are completely disabled.Čovek se budi u divljini, u jami punoj mrtvih tela,bez sećanja, i mora utvrditi da li je ubica jedan od stranaca koji su ga spasili, ili je on sam ubica.
A man wakes up in the wilderness, in a pit full of dead bodies,with no memory and must determine if the murderer is one of the strangers who rescued him, or if he himself is the killer.Čovek se budi u divljini, u jami punoj mrtvih tela, bez sećanja, i mora utvrditi da li je ubica jedan od stranaca koji su ga spasili, ili je on sam ubica.
A man wakes up without memory- in a pit full of bodies and must determine if the people who rescued him are the killers, or if he is the killer.
