Sta znaci na Engleskom MORAMO DA UTVRDIMO - prevod na Енглеском

• we need to establish
• we have to determine
• we need to determine
• we must ascertain
• we must determine
• we have to establish

Примери коришћења Moramo da utvrdimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da utvrdimo.
We need to establish.

Od koga i sa kojom namerom moramo da utvrdimo pre nego što ponovo zazvoni.
By whom and for what purpose we must determine before it is rung again.

Moramo da utvrdimo oružje.
We have to determine a weapon.

Radi ove istrage, moramo da utvrdimo poreklo njegovih bake i deke.
For this inquirv, we need to establish the origin of his grandparents.

Moramo da utvrdimo vremenski sled.
We need to establish a timeline.

Danbar, moramo da utvrdimo neka pravila.
Mr. Dunbar, we have to establish some rules.

Moramo da utvrdimo ko je odgovoran.
We have to determine who is responsible.

Da, i moramo da utvrdimo koji je to cilj.
Yes, and we must ascertain what that purpose is.

Moramo da utvrdimo vremenski redosled, gdine.
We have to establish a timeline, sir.

Ono što moramo da utvrdimo je ko, šta, gde i Šone…?
What we must ascertain are the who, what, where, and Shawn?

Moramo da utvrdimo gde pronalazi žrtve.
We need to determine where he's finding his victims.

Dakle, moramo da utvrdimo u kojoj torbi se nalazi polonijum.
So, we need to establish which of the bags has the polonium.

Moramo da utvrdimo šta je u našem interesu.
We have to determine what is in our best interest.

Moramo da utvrdimo da on nije otac tog deteta.
We must determine that he is not the father of that child.

Moramo da utvrdimo raspored redukovane isporuke spojnica.
We have to determine a schedule reducing future loading tie-ups.

Moramo da utvrdimo da li su ubistva deo rituala.
We need to determine whether these killings are part of an existing ritual.

Prvo moramo da utvrdimo prokrvljenost svake bebe do debelog creva.
First we need to establish each baby's blood supply to the shared colon.

Moramo da utvrdimo da li je njegovo stanje uzrokovano nesanicom ili je nesanica simptom njegovog stanja.
We need to determine whether his state was brought on by the insomnia or whether the insomnia is a symptom of his condition.

Прво, морате да утврдите који посао желите.
Firstly, you need to determine what kind of work you want.

Морате да утврдите да ли је алергија или не.
You need to determine whether you has an allergy or not.

Школски наставник мора да утврди на које теме дете има велике способности, а можда и талента, како би га у будућности оријентисао професионално.
It is the school teacher who must determine to which subjects the child has great abilities, and perhaps also talent, in order to professionally orient him in the future.

Пре него што одете у продавницу за нову ласерску траку, морате да утврдите да ли ћете користити овај алат- у соби или на улици.
Before you go to the store for a new laser tape, you need to determine whether you are going to use this tool- in a room or on the street.

Пре него што подмазујете кожу око очију кремом, морате да утврдите да ли су погодни за његов тип.
Before lubricating the skin around the eyes with creams, you need to determine whether they are suitable for its type.

Пре него што почнете да радите, морате да утврдите, Да ли можете постати дизајнер.
Before you begin to work, you need to determine, Whether you can become a designer.

Прво морате да утврдите зашто рачунар не детектује тешко САТА диск, ИДЕ или неким другим интерфејсом.
First you need to determine why the computer does not detect hard SATA drive, IDE or with some other interface.

Пре него што почнете са овом штедњом, морате да утврдите како ћете заправо сакрити свој новац.
Before you begin on this savings spree, you need to determine how you are going to actually stash your cash.

Лекар мора да утврди да ли се стање може очекивати да траје најмање годину дана, или да може довести до смрти.
A doctor must determine the condition can be expected to last at least a year, or that it can lead to death.

Лекар мора да утврди да ли се стање може очекивати да траје најмање годину дана, или да може довести до смрти.
A doctor must determine that the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year, or that the condition can lead to death.

У овом тренутку, ако је садржај и даље на веб локацији, морате да утврдите да ли је вредно предузети законске мере.
At this point, if the content is still on the website, you need to determine if it's worth taking legal action.

Како разговор одмиче, а Џесконова судбина виси о концу, Аманда мора да утврди да ли треба одобрити одлагање извршења смртне казне….
As the interview commences, and Jack's fate hangs in the balance, Amanda must determine whether or not a stay of execution should be granted.