Sta znaci na Engleskom MORAMO ZAPAMTITI - prevod na Енглеском

• we must remember
• we have to remember
• we need to remember

Примери коришћења Moramo zapamtiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegove reči moramo zapamtiti.
We must remember their words.

Moramo zapamtiti transponder još uvijek radi.
We have to remember the transponder was still working.

Dok tonemo u najdublji jad, moramo zapamtiti.
As we sink into our deepest misery we must remember.

Moramo zapamtiti ovo vino kada odemo u Peru.
We must remember this wine when we go to Peru.

Ako se najgore dogodi Džejmsu Mileru, moramo zapamtiti.
And if the worst happens to James Miller… we must remember.

Moramo zapamtiti da Bog ima plan za svakoga od nas.
We must remember God has a plan for every one of us.

Koliko god da nam Bernice nedostaje moramo zapamtiti da je ona sada na mnogo boljem mestu.
And as much as we all miss Bernice… we must remember that she is now in a far better place.

Moramo zapamtiti ko smo i šta smo videle.
We must remember who we are and what we saw.

Ne želim da propovedam, ali to je pozicija moći i moramo zapamtiti da je koristimo mudro i sa saosećanjem.
I don't mean to preach, but that is a position of power and we need to remember to use it wisely and empathetically.

Moramo zapamtiti da Bog ima plan za svakoga od nas.
We have to remember that God has a plan for each one us.

Još nešto što smo naučili iz ovog procesa, što je vrlo utešno, je da, kako tehnologija napreduje vrlo brzo, moramo zapamtiti da ljudska bića koriste ovu tehnologiju, i moramo imati na umu da ova ljudska bića imaju lice, imaju ime i imaju život.
Another learning lesson we've taken from this process that is very humbling, is that as technology progresses and advances at an accelerating rate, we have to remember that human beings are using this technology, and we have to be mindful that these human beings-- they have a face, they have a name and a life.

Moramo zapamtiti što je u životu važno. Prijatelji. Vafli.
We need to remember what's important in life… friends, waffles.

Dok raste tama moramo zapamtiti da je život više od ljubavi.
In the growing darkness we must remember that life is more than love.

Moramo zapamtiti… da život pruža mnogo šansi koliko i zvezda na nebu.
We must remember… that life offers as many oppotunities as there are stars in the sky.

I upravo sada moramo zapamtiti, kad je naš sport napadnut.
This we must remember now, particularly when our sport is under attack.

Moramo zapamtiti da će onaj koji tuguje ponovo da se smeje i osmehuje.
We need to remember that a grieving person is going to laugh again and smile again.

Pre svega, moramo zapamtiti da je Sveti Duh suveren i deluje na razne načine.
First of all, we must remember that the Holy Spirit is sovereign and works in varied ways.

Moramo zapamtiti da sve više nastaju i povećavaju se razlike u zdravstvu, i da postoje nejednakosti u pogledu valjanog sprovođenja nege.
We have to remember that there are increasing and widening health disparities, and there's inequity in terms of proper care management.

Ali moramo zapamtiti osnovni princip našeg pravnog sistema.
But we have to remember the guiding principle of our justice system.

Ali moramo zapamtiti da loša vest koju dobijemo… ponekad može biti dobra… ali prikrivena.
But we must remember the bad news that's delivered can sometimes be good news… in disguise.

Sada, moramo zapamtiti da se selimo u malo mesto u mesto gde sve nove ljude gledaju pomalo sa sumnjom.
Now, we must remember that we are moving to a small village, a close-knit community who most probably view all newcomers with a bit of suspicion.

Али морамо запамтити да само доктор може да дијагностикује и правилно интерпретира резултат.
But we must remember that only a doctor can diagnose and correctly interpret the result.

Али морамо запамтити да је код хипертоније материце свака физичка активност контраиндикована.
But we must remember that with hypertonia of the uterus, any physical activity is contraindicated.

Морамо запамтити да је бивши љубавник радио више лоше него добро.
We must remember that the former lover did more bad than good.

Морамо запамтити да је дисциплина од Јехове доказ његове љубави према нама.
We must remember, that discipline from God, is a proof of His Love for us.

Иако морамо запамтити да смо сви животиње.
Although we must remember that we are all animals.

Међутим, морамо запамтити да дијагнозу треба извршити строго у складу са упутствима.
However, we must remember that the diagnosis should be carried out strictly according to the instructions.

Али морамо запамтити да такве вјежбе могу изазвати бол, бити неудобан.
But we must remember that such exercises can cause pain, be uncomfortable.

Сада морамо запамтити људске инстинкте.
We must remember the human dynamic.

Сада морамо запамтити шта је антибиотик.
Now we must remember antibiotics.