Sta znaci na Engleskom MOTIVISANJE - prevod na Енглеском

• motivating
• motivation

Примери коришћења Motivisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Motivisanje drugih ljudi.
Motivate Other People.

Ohrabrivanje i motivisanje zaposlenih.
Encouraging and motivating employees.

Motivisanje drugih ljudi.
Motivating other people.

Veoma korisno… Motivisanje zatvorenika.
Very useful… in motivating prisoners.

Motivisanje ljudi: Mi stalno razmišljamo.
Motivating People: We keep thinking.

Cilj ove akcije je motivisanje građana….
Their purpose is to motivate people….

Motivisanje drugih osoba doneće vam lično ispunjenje.
Motivating others will bring you personal fulfillment.

Cilj ove akcije je motivisanje građana….
The aim of this culture is to motivate users….

Motivisanje dece izbeglica da se školuju u Srbiji.
Motivating children refugees to continue their education in Serbia.

Cilj ove akcije je motivisanje građana….
The aim of the challenge is to motivate citizens plant….

Sposobnost razumevanja perspektive koja nije kao Vaša ključna je za uspešnu komunikaciju i motivisanje drugih.
The ability to understand a perspective that is not your own, is key to successful communication and motivating others.

Izgleda da ti fali motivisanje za ucestvovanje u ovoj igri.
You seem to lack the motivation to participate in this game.

Drugim rečima, učtivost ne znači samo motivisanje drugih.
In other words, being civil isn't just about motivating others.

Ekološko obrazovanje i motivisanje zaposlenih na ekološke aktivnosti.
Environmental training and motivating employees for environmental activities.

Jedna od ključnih menadžerskih veština jeste motivisanje ljudi.
One of the key management skills is to motivate your employees.

Ekološko obrazovanje i motivisanje zaposlenih na ekološke aktivnosti.
Environmental education and motivation of employees to be environmentally friendly.

Jedna od ključnih menadžerskih veština jeste motivisanje zaposlenih.
One of the key points of this management is employee motivation.

Cilj pomenute akcije je motivisanje dece romske nacionalnosti za dalje školovanje i obrazovanje.
The goal of the said campaign was to motivate Roma students to continue their education and training.

Postoje mnoge strategije za motivisanje učenika.
There are many strategies for motivating students.

Sa zanimljivim nivoima i motivisanje muzikom u pozadini, imate sate i sate svinja pada, eksplodira, a leti zabavite.
With interesting levels and motivating background music, you have hours and hours of pig-crashing, exploding, and flying.

Suzan Fauler je autorka čuvenog bestselera Zašto motivisanje ljudi ne deluje….
Susan Fowler, Author of Why Motivating People Doesn't Work….

To je bio motivisanje, ali imam jako uznemiren ako bih morao da propustim trening, jer nisam osećao dobro ili ja jednostavno nisam imao vremena.
It was motivating, but I got really upset if I had to miss a workout because I wasn't feeling good or I just didn't have time.

Suzan Fauler je autorka čuvenog bestselera Zašto motivisanje ljudi ne deluje….
Susan Fowler is the author of Why Motivating People Doesn't Work….

U ovom programu ćete naučiti najvažnije međuljudske veštine za motivisanje i inspirisanje ljudi da dostignu svoj maksimalni učinak individualno i u efikasnom timu koje su ikada otkrivene.
In this program, you will learn the most important interpersonal skills ever discovered for motivating and inspiring people to perform at their very best as individuals and as members of an effective team.

Jedna od ključnih menadžerskih veština jeste motivisanje zaposlenih.
One of the most important responsibilities of a manager is to motivate employees.

Pisana posebno za nastavnike, ova knjiga nudi bogatstvo principa za motivisanje učenika da uče, zasnovanih na istraživanjima.
Written specifically for teachers, this book offers a wealth of research-based principles for motivating students to learn.

U ime stanovnika Parteša, članica Skupštine Kosova Vesna Jovanović zahvalila se američkoj vladi na značajnoj podršci, ukazujući da je taj projekat veoma važan za motivisanje seoske mladeži.
On behalf of Partesh's inhabitants, Kosovo Assembly Member Vesna Jovanovic thanked the US government for their significant support, saying that the project is very important for motivating the village youth.

Istraživačka zajednica je prepoznala napore koje Fond za inovacionu delatnost ulaže u promociju preduzetništva u nauci i motivisanje uključenih u istraživanje i razvoj da razmotre komercijalni potencijal svojih ideja.
The research community recognized the Innovation Fund's efforts to promote entrepreneurship in science and motivate R&D workers to think about the commercial potential of their ideas.

Sesije će takođe istaći i veoma stvarna pitanja sa kojima se nastavnici suočavaju i, često, ne mogu da se bave- kao što su gubljenje volje, dosada i motivisanje učenika da postignu svoje ciljeve.
The sessions will also highlight some very real issues which teachers face and, often, cannot deal with- such as burnout, boredom and motivating students to reach their goals.

Ukoliko se proceni da bi to nezaposlenoj mladoj osobi bilo od koristi, ona se može uključiti u ATP1 i Klub za traženje posla u toku ovog perioda, ali ovo nipošto ne može zameniti zadatak koji savetnik u ovom periodu ima pred sobom- motivisanje, aktiviranje i pružanje podrške nezaposlenom da samostalno pronađe posao, uključujući i posredovanje za slobodna radna mesta koja poslodavci preko NSZ oglašavaju.
If deemed beneficial for the unemployed young person, he/she can participate in the Active Job Search 1(AJS1) measure and the Job Club in this period; however, this can by no means be a substitute for the counsellor's task in this period- motivation, activation and support to the unemployed person to find a job through his/her own efforts, including jobmatching services in response to vacancies advertised by employers through the NES.