Sta znaci na Engleskom MRAČNE TAJNE - prevod na Енглеском

• dark secrets
• dark secret

Примери коришћења Mračne tajne на Српском и њихови преводи на Енглески

Duboke, mračne tajne.
Deep, dark secrets.

Dubine okeana skriva mnoge mračne tajne.
The Vatican hides many dark secrets.

Mnoge mračne tajne će isplivati.
Many dark secrets will die with me.

Svi mi imamo mračne tajne….
We all have dark secrets.

Možda kada bi te znao više nego mjesec dana, rekao bih ti svoje mračne tajne.
Maybe after I'd known you for more than a month I'd tell you my deep dark secrets.

Svi mi imamo mračne tajne….
We all have our dark secrets….

Mračne tajne starog režima preko noći su otkrivene, uključujući i misteriozni nestanak bivšeg predsednika Ivana Stambolića i ubistva novinara i opozicionih aktivista.
Dark secrets of the old regime have been revealed overnight, including the mysterious disappearance of the former President Ivan Stambolic and the murders of journalists and opposition activists.

Svi mi imamo mračne tajne….
We all have deep dark secrets.

Kakve su to mračne tajne sa kojima svi oni žive?
And what dark secret are they all hiding?

Možda bi onda znala sve tvoje duboke, mračne tajne.
Maybe then I'd know all your deep, dark secrets.

Svi imaju svoje mračne tajne iz prošlosti.
Everyone has a dark secret in their past.

Tajanstvena tinejdžerka biva uvučena u slučaj kad na videlo izađu mračne tajne njenog dečka.
A teenage girl also becomes involved when her boyfriend's dark secrets come to light.

Svi imaju svoje mračne tajne iz prošlosti.
Both are hiding dark secrets from their past.

Boja vaših očiju može odati skrivene strane vaše ličnosti i mračne tajne svačijeg karaktera.
The Color of Your Eyes can reveal the Hidden Side of Your Personality and the Dark Secrets of Everyone's Character.

Kakve su to mračne tajne sa kojima svi oni žive?
What is the dark secret that threatens all of them?

Ali možda postoji negde neki karijerista koji krije ove mračne tajne, čak i od izabranih predsednika.
But there may be some career person sitting around somewhere hiding these dark secrets, even from elected presidents.

Usamljena srednjoškolka Bird Fitcher nema pojma kakve sve mračne tajne krije stara misteriozna Polaroid kamera koju slučajno pronalazi.
High school loner Bird Fitcher has no idea what dark secrets are tied to the mysterious Polaroid vintage camera she….

Kada Itan upozna misterioznu devojku Linu, nećaku gradskog samotnjaka, oni zajedno otkrivaju mračne tajne o svojim porodicama, svojoj prošlosti i svom gradu.
When he meets a mysterious girl, Lena(Englert), he uncovers dark secrets about their families, their town and themselves.

Usamljena srednjoškolka Bird Fitcher nema pojma kakve sve mračne tajne krije stara misteriozna Polaroid kamera koju slučajno pronalazi.
High school loner Bird Fitcher has no idea what dark secrets are tied to the mysterious Polaroid vintage camera she stumbles upon, but it doesn't take long to discover that….

Kada Itan upozna misterioznu devojku Linu, nećaku gradskog samotnjaka, oni zajedno otkrivaju mračne tajne o svojim porodicama, svojoj prošlosti i svom gradu.
When he meets a mysterious new classmate named Lena, they uncover dark secrets about their respective families, their history and their town.

Profesor ih je ubedio da to rade zbog izučavanja nedostatka sna, ali kuća čuva mračne tajne koje grupa mora da reši ako želi da preživi.
Their professor has convinced them it is for a sleep-deprivation study, but the house has some deep dark secrets that the group has to solve if they want to escape with their lives.

Ко зна мрачне тајне човекове жудње?
Who knows the dark secrets of a man's cravings,?

Такође, морате открити све мрачне тајне ове нове виртуелног света.
Likewise, you must reveal all the dark secrets of this new virtual world.

Мрачне тајне породице на Цлинтонс.
Dark secrets of the family of the Clintons.

Мрачне тајне државне безбедности…».
The dark secrets of a surveillance state".

Које мрачне тајне крије породица Блеквуд?
What dark secrets were the Barleigh family hiding?

Da li bi podelio još mračnih tajni sa mnom?
Any more dark secrets you'd like to share?

Међутим, Пегаз има много мрачних тајни.
However, Pegasus has many dark secrets.

Или те приче постоје да нас терају да поштујемо мрачне тајне мора?
Or do the stories exist only to make us respect the sea's dark secrets?

Ali večeras, mi ćemo tragati unutar Natesvilla da istražimo, jednu od njegovih mračnih tajni.
But tonight, we probe inside Natesville to explore one of its dark secrets.