Sta znaci na Engleskom SVETA TAJNA - prevod na Енглеском

• sacrament
• sacred secret

Примери коришћења Sveta tajna на Српском и њихови преводи на Енглески

Sveta tajna.
Sacred secret.

To je moja sveta tajna.
It's my sacred secret.

Sveta tajna ispovesti.
The Sacrament of Confession.

Zato sto je to sveta tajna.
Because it's a sacred secret.

Ljubav je sveta tajna koju treba primati na kolenima.
Love is a sacrament that must be taken on one's knees.

Pokazuje da je zaista sveta tajna.
He would say it is a sacred secret.

Bila je to priča i sveta tajna u jednom, ozdravljenje kojem se nisam nadao.
It was story and sacrament in one, a healing that I never expected.

Sada znam zašto crkva kaže da je ovo sveta tajna.
Now I know why the church calls it a sacrament.

To nije sveta tajna. To je samo obred. Mi nismo pogrebnici, ovde smo zbog živih ljudi.
It's not a sacrament, it's just a rite we aren't undertakers;

Život u pokajanju i Sveta tajna Pokajanja su jedno, ne mogu biti odvojeni.
But living in repentance and the sacrament of repentance are a whole, they can't be divided.

Sveta tajna braka koji simbolizuje jedinstvo Hrista i Crkve biće napadnuta i osramoćena u punom smislu te reči.
The sacrament of Matrimony, which symbolizes the union of Christ with the Church, will be thoroughly attacked and profaned.

Sveta tajna braka koji simbolizuje jedinstvo Hrista i Crkve biće napadnuta i osramoćena u punom smislu te reči.
As for the Sacrament of Matrimony, which symbolizes the union of Christ with the Church, will be attacked and profaned in every sense of the word.".

Али цијели наш живот је Света Тајна“, рекао сам.
But our entire life is a sacrament, I said.

Која' света тајна‘ треба да нас интересује, и зашто?
What“sacred secret” should interest us, and why?

Евхаристија је срце Цркве- света тајна искупљења на најизразитији начин.
The Eucharist is the heart of the Church, the Sacrament of Redemption in an eminent sense.

На које је начине Јеховина света тајна доказ његове мудрости?
In what ways does Jehovah's sacred secret display his wisdom?

Света Тајна Тела и Крви је за хришћане Божанска храна и жртва.
The Sacrament of the Body and Blood is Divine Food for the Christian and a sacrifice.

Свака света тајна има две стране: видљиву и невидљиву.
Every sacrament has two aspects: outer and inner, visible and invisible.

( а) Које је откривење у погледу свете тајне дато 36. н. е.?
(a) What revelation regarding the sacred secret was made in 36 C.E.?

Ти аспекти свете тајне биће откривени у време које је Бог одредио.
Those aspects of the sacred secret would be revealed in God's due time.

Крштење је Света тајна којом човек постаје хришћанин и члан цркве.
HOLY BAPTISM is the sacrament by which one becomes a Christian and a member of the Church.

Zato što ne gubimo samo zgradu, mi gubimo svetu tajnu.
Because we're not just losing a building, we're losing a sacrament.

Све је тајна; н то света тајна Божја.
But there is yet more to God's sacred secret.

Зашто је брак света Тајна?
Why is marriage a sacrament?

Коју предност имају хришћани с обзиром на Јеховину свету тајну?
What privilege do Christians have in connection with Jehovah's sacred secret?

Да ли знате која је најсмешнија ствар у Светој тајни крштења?
And do you know what is the funniest thing in the sacrament of baptism?

Наравно ту је и још света Тајна исповести.
But there is yet more to God's sacred secret.

Спознао сам слободу савести коју примамо кроз свету Тајну Покајања.“.
I came to know that freedom of conscience which we receive through the Sacrament of Repentance.

Онај који није крштен не може бити достојан да прими ни остале Свете Тајне.
A person who has not been validly baptised cannot receive any other Sacrament.

Ви не смете да говорите о томе, то је света тајна.
You can not talk about this. It is a sacrament.