Sta znaci na Engleskom SVETA TEREZA - prevod na Енглеском

• saint theresa
• saint teresa
• st. teresa

Примери коришћења Sveta tereza на Српском и њихови преводи на Енглески

Sveta Tereza u vatri.
Saint Teresa on fire.

Kako je naša Sveta Tereza?
How's our Saint Theresa?

Sveta Tereza, moli za nas.
Saint Teresa, pray for us.

Znaš šta kaže Sveta Tereza.
You know what Saint Teresa says?

Sveta Tereza, prvo da ti se zahvalim.
Saint Theresa, first of all my thanks.

To je milost o kojoj je govorila sveta Tereza.
This was the grace St. Teresa was talking about.

Sveta Tereza, molim te neka promijeni mišljenje.
Saint Theresa, please make him change his mind.

Simon de Bovoar smatra daje od svih žena možda jedino Sveta Tereza živela za sebe.
Beauvoir thinks that perhaps, of all women, only Saint Teresa lived her life for herself.

Sveta Tereza, dragi Bože, ne napuštaj me daj mi snage.
Saint Theresa, dear God, do not forsake me give me strength.

Stoga i nema razlike između opsednutosti kavalosa i ekstaze koju su doživeli sveta Tereza iz Avile i sveti Huan de la Kruz.
In this sense there is no difference between the possession experienced by the cavalos and the ecstasies of Saint Theresa of Avila or Saint John of the Cross.

Sveta Tereza, molim te pitaj malog Isusa da se pobrine za Edith.
Saint Theresa, please ask baby Jesus to take care of Edith.

Rekao sam vam da je sveta Tereza Avilska govorila kako joj je Bog podario milost da razluči sebe od se.
St. Teresa of Avila said God gave her the grace of disidentifying herself with herself.

Naša Sveta Tereza je govorila:„ Ako sudimo ljudima, nemamo vremena da ih volimo.“.
As St. Teresa advises,"If you judge people, you have no time to love them.".

Naša Sveta Tereza je govorila:„ Ako sudimo ljudima, nemamo vremena da ih volimo.“.
Saint Teresa of Calcutta said,“If you judge people, you have no time to love them.”.

Naša Sveta Tereza je govorila:„ Ako sudimo ljudima, nemamo vremena da ih volimo.“.
Saint Mother Teresa teaches us,“If you judge people, you have no time to love them.”.

Sveta Tereza Avilska kaže da joj je pred kraj života podarena izuzetna milost.
St. Teresa of Avila says that toward the end of her life God gave her an extraordinary grace.

Sveta Tereza od Avila imala viziju dragulja koji bi mogao dovesti eru mira i harmonije.
St. Teresa of Avila had a vision of a jewel that would usher in an era of peace and harmony.

Била је то света Тереза.
It was Saint Theresa.

Била је то света Тереза.
It's Saint Theresa.

Свети Тереза Интернатионал Цоллеге је поносан што је први приватни универзитет нивоу институт који нуди међународни програм за дипломирани образовање из математике.
St. Theresa International College is proud to be the first private university-level institute that offers the international program for Bachelor of Education in Mathematics.

Света Тереза Исусова боравила је у капели током свог преласка у Сорију 1581. године.[ 1] Ту су рушевине маурског торња или куле, који задржавају око 3 метра своје првобитне висине.
Saint Teresa of Jesus stayed at the chapel during her passage to Soria in 1581.[3] There are the ruins of a Moorish tower or watchtower, retaining about 3 meters of its original height.

Осим тога, Свети Тереза Интернатионал Цоллеге је један од ретких међународних институција у Тајланду, где су учење Факултета сестринства наука на енглеском језику, што је велика предност за наше студенти да се квалификује за каријере у иностранству.
Furthermore, St. Theresa International College is one of the few international institutes in Thailand where the teachings of the Faculty of Nursing Science are delivered in English which is a great advantage for our undergraduates to qualify for career opportunities abroad.

И чак је признао да ће и њему бити тешко да је зове„ Света Тереза“, јер њена светост је тако нежна и плодна да ћемо је и даље спонтано звати„ мајка“, и затим је папа је похвалио као милостиву светитељку која је бранила животе нерођених и они који су напуштени и одбачени.
And admitting that even he will find it hard to call her“Saint Teresa” because her holiness is so tender and fruitful that we will continue to spontaneously call her“mother”, Francis praised her as the merciful saint who defended the lives of the unborn and those abandoned and discarded.

Свети Тереза Интернатион Цоллеге.
St Theresa International College.

Била је то света Тереза.
This was St. Teresa.

Била је то света Тереза.
And so was St. Therese.

Љубав према књижевности, посебно поезији, започела је у раном детињству након читања неколико стихова Свете Терезе од Исуса.[ 1].
Her love for literature, especially poetry, started at an early age after reading several verses of Saint Teresa of Jesus.[1].

Светој Терези се то исто десило”, рекао је он о француској монахињи из 19. века, додајући да су хришћани, за време молитве, осећају као деца која леже у рукама очева, а таква позиција подразумева- дремање.
Saint Therese did it too,” he said in reference to a 19th-century French nun, adding that Christians were called to feel like children lying in their fathers' arms- a place conducive to napping, he implies.

Баш као што је Света Тереза, Едитина духовна заштитница, рекла:" У животу нису битна велика дела, већ велика љубав". Удружење" Три гроша" регистровано је у септембру 2015. године и прва званична продукција удружања је представа Едит, која је имала премијеру крајем 2015. године.
Just like St. Theresa, Edith's spiritual patroness said:"What matters in life is not great deeds, but great love."The association'Tri groša' was established in Septembre 2015 and its first officcial production is the play Edith, which premiered late 2015.

Sveta Majka Tereza.
Saint Mother Teresa.