Sta znaci na Engleskom MUČENJEM - prevod na Енглеском

• torture
• torturing
• tortured

Примери коришћења Mučenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavite sa mučenjem ako želite!
Go on with the torture… if you like!

Fanatizam je uvek povezan sa mučenjem.
Barbarism has always been associated with torture.

Informacije dobijene mučenjem su retko tačne.
Information extracted under torture is seldom reliable.

Neko bi takva putovanja smatrao mučenjem.
In some circles this would be considered torture.

Ko kaže da ćemo mučenjem dobiti nešto?
Who's to say that torturing him will gain us anything?

Ja… ja nemam ništa sa batinjanima i mučenjem.
I've nothing to do with any beatings or tortures.

Informacije dobijene mučenjem su retko tačne.
The information torture yields is almost always inaccurate.

Ko je bio zaštićen njihovim sakaćenjem i mučenjem?
Who was protected by maiming and torturing them?

Mučenjem su izvukli iste priče iz četvorice.
They've tortured the same story out of four different men now.

To se postiže metodom strašne patnje, mučenjem tela.
This is attained by means of terrible sufferings, by torturing the body.

Do 1919. njegova opsesija mučenjem i kanibalizmom je eskalirala i počeo je da planira ubistvo.
By 1919, his obsession with torture and cannibalism had brought him to contemplate murder.

Poraz je neuporedivo bolji od pobede do koje stigneš mučenjem.
The defeat is so much better than the victory you get to after torture.

Hajde da ga preispitamo nemilosrdnošću i mučenjem, da bismo znali njegovu krotkost i dokazali njegovo strpljenje.
Let us humble and torture him to prove his self-control and test his patience.

Broj zatočenika je ubijen ili podlegao od rana za dobijenih mučenjem.
Most have died in imprisonment or were left to die from wounds inflicted by torture.

O' Brajen ga je mučenjem doterao do ivice ludila, a za neko vreme će ga poslati i u smrt.
O'Brien had tortured him to the edge of lunacy, and in a little while, it was certain, he would send him to his death.

Ukoliko živite u Iranu, suočavate se sa cenzurom, maltretiranjem, hapšenjem, mučenjem, ponekad i egzekucijom.
If you're living in Iran, you're facing censorship, harassment, arrest, torture-- at times, execution.

On je bio optužen u vezi sa progonom, mučenjem i ubistvima oko 150 bosanskih Muslimana na tom području.
He was charged in connection with the persecution, torture and killing of some 150 Bosnian Muslims there.

U optužnici se ističe da su svakodnevna ispitivanja u Keratermu« vrlo često bila propraćena batinjanjem i mučenjem.
The indictment says that the daily interrogations at Keraterm"were regularly accompanied by beatings and torture.

Hajde da ga preispitamo nemilosrdnošću i mučenjem, da bismo znali njegovu krotkost i dokazali njegovo strpljenje.
Let us examine him by outrages and tortures, that we may know his meekness and try his patience.

Stotine ljudi, uključujući i neke osuđenike na smrt, osuđeni su na osnovu" priznanja" dobijena mučenjem, navodi se u izveštaju.
Hundreds of people- including some facing the death penalty- have been convicted based on confessions extracted through torture, the report said.

Hajde da ga preispitamo nemilosrdnošću i mučenjem, da bismo znali njegovu krotkost i dokazali njegovo strpljenje.
Let us test him with insult and torture, so we may have proof of his gentleness and try his patience.

Svih šest medicinara godinama je insistiralo na tome da su njihova priznanja posle hapšenja u februaru 1999. godine bila iznuđena mučenjem.
All six medics have insisted over the years that the confessions they made following their arrests in February 1999 were extracted by torture.

Hajde da ga preispitamo nemilosrdnošću i mučenjem, da bismo znali njegovu krotkost i dokazali njegovo strpljenje.
Let us examine him by insult and torture, that we may know his forbearance and make trial of his patience.

Tvrdeći da su nevine, bugarske medicinske sestre povukle su priznanje koje su dale u početku, ističući da je ono bilo izdejstvovano mučenjem.
Maintaining their innocence, the Bulgarian nurses have retracted the confessions they made early on, insisting they were extracted by torture.

Hajde da ga preispitamo nemilosrdnošću i mučenjem, da bismo znali njegovu krotkost i dokazali njegovo strpljenje.
Let us examine him with despitefulness and torture, that we may know his meekness, and prove his patience.

Usmrćivanje čoveka nazivamo ubistvom a stvaramo legalnu i ilegalnu privredu na onome što bi se smatralo mučenjem kada bi se radilo o ljudima.
We call it'murder' to kill a human being yet create legal and illegal industries out of what would be regarded as torture if humans were involved.

Hajde da ga preispitamo nemilosrdnošću i mučenjem, da bismo znali njegovu krotkost i dokazali njegovo strpljenje.
Let us study him with torture and despitefulness, so we can know his meekness as well as approve his patience.

Bušova politika je bila da kidnapuje ljude, šalje ih za Gvantanamo, Bagram ili neko drugo mesto, i mučenjem pokuša da izvuče informacije iz njih.
Bush's policy was to kidnap people, take them to Guantanamo or Bagram or some other torture chamber and try to extract some information from them.

Hajde da ga preispitamo nemilosrdnošću i mučenjem, da bismo znali njegovu krotkost i dokazali njegovo strpljenje.
Let us test him with insult and torture, that we may find out how gentle he is and make trial of his forbearance.

U drugom slučaju, protiv nekoliko ljudi-- uključujući istaknutog političara Branimira Glavaša-- vodi se istraga u Hrvatskoj u vezi sa mučenjem i ubistvom Srba u Osijeku, takođe 1991. godine.
In the second, several people-- including prominent politician Branimir Glavas-- are under investigation in Croatia in connection with the torture and murder of Serbs in Osijek, also in 1991.