Sta znaci na Engleskom NAČIN DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• way to tell
• way to say

Примери коришћења Način da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne pronalazim način da kažem.
Can't find a way to say.

Stil je način da kažemo ko smo bez da išta govorimo.
Our personal style is a way to say who we are without speaking.

I ne pronalazim način da kažem.
And I couldn't find a way to say.

Stil je način da kažemo ko smo bez da išta govorimo.
Style is a way to say who you are without having to speak.

To je valjda naš način da kažemo" hvala".
I guess that's my way of saying"thank you.".

Nema lak način da kažem ovo.
There's no easy way to say this.

Možda je to moj način da kažem Volim te.
Maybe this is my way of saying I love you.

Znam, to je moj način da kažem da nisam impresioniran.
So I guess that's my way of saying I wasn't surprised.

Ponekad je zbogom bolan način da kažemo“ volim te”.
Goodbye is the most painful way to say‘I love you'.

Ovo je moj način da kažem hvala.
This is my way to say thanks.

Ovo je moj način da kažem hvala.
That's my way of saying thanks.

Ovo je moj način da kažem hvala.
This is my way of saying thank you.

Ne postoji lak način da kažem ovo, uredu?
There's no easy way to say this, okay?

To je jedini siguran način da kažem ih odvojeno od stvarnih žena.
It's the only sure way to tell them apart from real women.

Ali uvek pronađemo način da kažemo ono šta mislimo.
But we always manage to find a way to say what we really think.

Nadam se da ću naći način da kažem svojoj djeci da ljudi prave greške.
I'd like to hope that I would find a way to tell my child that people make mistakes.

Tražila sam način da vam kažem.
Look, I've been looking for a way to tell you guys.

Tražio sam način da ti kažem.
Yeah, well, I've been looking for a way to tell you.

To mi je način da ih kažem.
This is a way to tell them.

To mi je način da ih kažem.
This is just my way to tell them.

Žao mi je, Voker, ne postoji lak način da to kažem.
I'm sorry, Walker, there is no easy way to say this.

To je samo način da ti kažem da te trebam.
It's just my way to tell you I need you.

Znaš šta, već se dugo trudim da nađem način da ti kažem ovo.
I've been tryin' to figure out a way to tell you this for ever.

Tražio sam način da ti kažem ovo, tražio sam svugde odgovore, nešto da pomogne… objasni, ali nemam ništa od toga.
I've been looking for a way to tell you this, looking around for some answers, something to help… explain but I don't have any.

To je njegov način da kaže da je tužan.
It's his way of saying he's sad.

Ne postoji lep način da ovo kažemo….
There's no nice way to say that….

To je njihov način da nam kažu„ Zdravo“.
This is their way of saying‘hi.'.

Moram naći načina da kažem Roz.
I've just got to find some way to tell Roz.

To je bio njegov način da kaže„ hvala“.
As if that was his way of saying"Thanks".

I pre ili kasnje, pronaći ću načina da im kažem ko sam bio.
Sooner or later, I'd find a way to tell them who I really was.