Sta znaci na Engleskom NAČIN DA SE REŠI - prevod na Енглеском

• way to solve
• way to fix
• way to address
• way to get rid

Примери коришћења Način da se reši на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja i ne vidim drugi način da se reši problem.
I see no other way of solving the problem.

Način da se reši ovaj problem je naprosto više čitati knjigu.
The way to solve this problem is to simply read the book more.

Ja i ne vidim drugi način da se reši problem.
I don't see another way to solve the problem.

U takvoj situaciji jedan način da se reši problem bio bi da se stvari tako urede da se ništa nepoželjno ne dogodi u mome životu i da se sve događa upravo onako kako ja želim.
Now one way to solve the problem is to arrange that nothing unwanted happens in my life and that everything keeps on happening exactly as I desire.

Ja i ne vidim drugi način da se reši problem.
I just don't see any other way to solve the problem.

To je izuzetno važna tema i mora da se pronađe način da se reši ovo.
This is a fundamental question and it is vital that we find a way of solving it.

Mislim da imam način da se reši naš problem.
I think I have a way to solve our problem.

I iz razloga što otrovi nisu najbolja stvar za opstanak naše telo je razvilo prilično jasan ali ne i veoma prijatan način da se reši svega što smo pojeli, a može nam izazvati smetnje.
And because poisons are not the best thing for survival, our bodies evolved a direct but unpleasant way to get rid of what we ate that was causing the confusion.

Kada bi postojao način da se reši ovo, policajci bi to već uradili.
If there was a way to solve this, the cops would've done it already.

SETimes: Da li je sporazum o integrisanom upravljanju granicama( IUG) način da se reši pitanje vezano za severne granice?
SETimes: Is the Integrated Borders Management(IBM) agreement the way to solve the issue concerning the northern borders?

Ne postoji drugi način da se reši severnokorejski nuklearni problem, osim mirnim dijalogom- rekao je on.
There is no other way to solve the North Korean nuclear issue, save that of peaceful dialogue”.

Mora da postoji neki drugi način da se reši ovaj spor.
There must be another way to solve this issue.

Bela kuća veruje da je jedini održiv način da se reši briga Izraela o svojoj bezbednosti i omogući normalan život Palestinaca u Gazi kroz uspostavljanje sporazuma o stalnom prekidu vatre, navedeno je u saopštenju Bele kuće.
We believe the only sustainable way to address Israel's security concerns and enable Palestinians in Gaza to lead normal lives is through a permanent cease-fire agreement.

Ubacujući ga polako u pijaću vodu, vlada je pronašla način da se reši toksičnog otpada tako što ga prvo filtrira kroz tela građana.
By dripping it slowly into your drinking water, the government has masterminded a way to get rid of toxic waste by filtering it through the bodies of the citizens first.

Dodala je da sankcije nisu jedini način da se reši problem, te je pozvala na mirno rešenje kroz„ zvanična diplomatska sredstva“.
She added that sanctions were“not the way to solve the problem” and called for a peaceful solution“through formal diplomatic means”.

Sigurno je postojao drugi način da se ovo reši.
There had to be another way to solve this matter.

Sigurno je postojao drugi način da se ovo reši.
I thought there had to be another way to fix this.

Da li postoji način da se to reši a da ne moram da ga zamenim novim?
Is there any way to fix this without having to replace the floor?

Ako je filozofija takva da kada brod dolazi, Italija onda traži od nekoliko zemalja da prime određeni broj migranata, to nije način da se to reši“, poručio je Babiš.
If the philosophy is that when the boat is coming, Italy is then asking several countries to take some migrants, this is not the way to solve it," Mr Babis said.

Најбољи начин да се реши проблем.
Best way to solve the problem.

Međutim, postoji način da ih se rešite.
However, there is a way to get rid of them.

Ово није начин да се реши проблем.
This is not the way to solve a problem.

Sada postoji način da ih se rešim.
We already have a way to get rid of them.

Ово није начин да се реши проблем.
That's not the way to solve an issue.

Možda će postojati način da ih se rešimo.".
Maybe there's a way to get rid of those.".

Скоро никада не постоји начин да се реши проблем и остане иза њега.
Almost never there is a way to solve a problem and leave it behind.

Naći ću način da ih se rešim na brzinu.
I will figure out a way to get rid of them quick enough.

Постоји ли начин да се реши овај општи проблем?
Is there a way to solve this universal issue?

Ovo je NAJBOLJI način da ih se rešite!
This is best way to get rid of them!

Најбољи начин да се реши проблем.
Best way to solve problem.