Sta znaci na Engleskom NAĐE SE - prevod na Енглеском

• is found
• be found
• there is

Примери коришћења Nađe se на Српском и њихови преводи на Енглески

I izgubljen beše, i nađe se.
He was lost, and is found.

A nađe se ponekad i neka dobra knjiga.
Sometimes I find some good books.

Kada je ulog ogroman, nađe se način.
If money is an issue find a way.

Nađe se načina da se pomaže ljudima.
Find ways to help people.

Izgubljen beše ovaj moj sin i nađe se.
My son was lost, and is found.

A nađe se ponekad i neka dobra knjiga.
Sometimes you find some good books.

Izgubljen beše ovaj moj sin i nađe se.
My son was lost but now is found.

Nađe se načina da se pomaže ljudima.
Find a way to help people.

Izgubljen beše ovaj moj sin i nađe se.
This was his son who was lost and now found.

Prelistam, nađe se nešto da se pročita.
Quick, find something to read.

Izgubljen beše ovaj moj sin i nađe se.
His son was lost and now is found.

I tražih ga, i ne nađe se mesto njegovo.
Indeed I sought him, but he could not be found.

Izgubljen beše ovaj moj sin i nađe se.
The prodigal son was lost and is found.

Nađe se svašta za svačiju dušu i za svačije raspoloženje.
There is something for every person and every mood.

Izgubljen beše ovaj moj sin i nađe se.
This son of mine was lost and is found.

Ja pak umreh i nađe se da me je zapovest, koja je imala da me vodi u život, dovela do smrti.
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

Izgubljen beše ovaj moj sin i nađe se.
The son had been lost and now was found.

Nađe se vremena da se radi ono šta se voli kada malo odstupimo I sagledamo svoj život iz više perspektive.
There is time to do what you love when you step back and look at your life from a higher perspective.

Izgubljen beše ovaj moj sin i nađe se.
For this my child was lost and now is found.

Dok se priprema za borbu za titulu u MMA, nađe se drogiran i odveden na Tajland, ovog puta u zatvor.
While gearing up for a MMA title shot, Kurt Sloan finds himself sedated and forced back into Thailand, this time in prison.

Izgubljen beše ovaj moj sin i nađe se.
The younger son was lost and then was found.

Ecc 9: 15 A nađe se u njemu siromah čovek mudar, koji izbavi grad mudrošću svojom, a niko se ne sećaše tog siromaha čoveka.
ECCLES 9:15 Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Okušao si me u ognju, i ne nađe se u meni nepravde.
You have tried me by fire, but find no malice in me.

I reče Otac:„ Gle, ovaj moj sin beše mrtav i ožive, ovaj sin moj beše izgubljen i nađe se“[ 19].
The father said,“For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.”.

U bliskoj budućnosti, francuska podmornica nađe se u kritičnoj situaciji….
In the near future, a French submarine finds itself in a crisis situation.

I reče Otac:„ Gle, ovaj moj sin beše mrtav i ožive, ovaj sin moj beše izgubljen i nađe se“[ 19].
But as the father himself said,“This my son was dead, and is alive again; was lost, and is found.”.

U bliskoj budućnosti, francuska podmornica nađe se u kritičnoj situaciji….
The Wolf's Call In the near future, a French submarine finds itself in a crisis situation.

I reče Otac:„ Gle, ovaj moj sin beše mrtav i ožive, ovaj sin moj beše izgubljen i nađe se“[ 19].
Rejoicing, the father said,“For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.”.

Problematična tinejdžerka nađe se u mreži laži i obmana kada njena maćeha pokuša da je ubije tako što je šalje u vaspitni kamp….
A troubled teenage girl finds herself in a web of lies and deceit when her stepmother attempts to murder her by sending her to a discipline camp….

Nije važno, taj od dvoje koji ostane, nađe se u paklu.
This doesn't matter, the one remaining out of the two finds himself in hell.