Sta znaci na Engleskom NAŠ DOMAĆIN - prevod na Енглеском

• our host
• our hostess

Примери коришћења Naš domaćin на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš domaćin.
Our host is.

Ujutru me naš domaćin pita.
Our hostess asks us.

Naš domaćin je jedan od njih.
Our host is one of them.

E, takav je ovaj naš domaćin.
So that's our hostess.

Ksaro je naš domaćin ali mi ne znamo ništa o njemu.
Xaro is our host, but we know nothing about him.

Tada shvatamo da je naš domaćin slep.
I mentioned our host child was blind.

Naš domaćin nas je sačekao i brzo smo otišli na posao pričajući o događajima tokom dana.
Our host met us and we quickly went to work getting a sense of each other and talking about the events of the day.

Možda je to ono što je naš domaćin nameravao.
Perhaps it's what our host intended.

Kad smo napokon susreli naš domaćin, bio je šarmantan, topao, inteligentan… Sve Washington je rekao da će biti.
When we finally met our host, he was charming, warm, intelligent… everything Washington said he'd be.

Sintia, ovo je Vikram Mahija, naš domaćin.
Cynthia, this is Vikram Makhija, our host for the evening.

Dočekali su nas naš domaćin Ivan i njegov otac Radojko.
We were welcomed by our host Martina and her father Papi.

Maleni hotel Platanias na samom jugu poluostrva Pilion bio je naš domaćin tokom dve večeri koliko smo proveli ovde.
The small Hotel Platanias on the south of the peninsula Pelion was our host for the two nights we spent there.

Kika, naš domaćin i vođa puta je krenuo da budi ljude jer je bilo vreme za polazak, a meni se nikako nije izlazilo iz moje divne tople vreće.
But something much worse did… Kika, our host and leader of the trip, started waking people up because it was time to go, and I had no intentions of leaving my beautiful warm sleeping bag.

Upravo u toj sferi veliku ulogu ima naš domaćin, Agencija za civilno vazduhoplovstvo, čijim naporima danas imamo respektabilnu vazduhoplovnu vlast.- rekao je Radulović.
In that very sphere, our host, the Civil Aviation Agency, thanks to whose efforts we have respectable aviation authority today, has the prominent role”, Mr. Radulovic said.

Ove godine naš domaćin je bio hotel„ Fontana“ u Vrnjačkoj Banji, a od 23. do 25. maja smo se družili, razmenjivali iskustva i uživali u prirodnim lepotama ovog dela Srbije.
This year our host was hotel“Fontana” in Vrnjačka Banja, and from May 23 to 25 we were socializing, exchanging experiences and enjoying the natural beauties of this part of Serbia.

Pitao sam našeg domaćina Tibora šta je to.
I asked our host what it was.

Za našeg domaćina.
To our host.

Pitao sam našeg domaćina Tibora šta je to.
I asked our host Patrick what it was.

Također se želim zahvaliti i našem domaćinu, Billu Maheru.
And I'd also like to thank our host, Bill Maher.".

Mislim da bi više voleli da upoznamo našeg domaćina.
I think we would prefer first of all to meet our host.

Krećemo se ka kući našeg domaćina.
We headed off to our host families house.

Ke Nako, kako kažu naši domaćini.
Ke Nako, as our hosts say.

Narode, želim da upoznate našeg domaćina svetskog eksperta za vampire Vinsenta Van Helsinga.
Guys, I'd like you to meet our host the world's foremost expert on vampires Vincent Van Helsing.

Dozvolite da vam još jednom poželim dobrodošlicu i ujedno zahvalim našem domaćinu za, kao i uvek, veoma dobru organizaciju skupa.
Allow me to take this opportunity to welcome you again and congratulate our host on holding, as always, such a well-organized event.

Naši domaćini su se trudili da udovolje željama sve zahtevnijeg savremenog putnika na kruzeru, a da nekako ipak sačuvaju podrazumevanu umerenost norveške kulture.
Our hosts were simultaneously trying to indulge the desires of the increasingly discerning modern cruise passenger while maintaining the understated modesty of Norwegian culture.

Naši domaćini nagovorili su Estravena da im izloži celu priču o tome kako smo prešli preko Leda.
Our hosts got Estraven to tell them the whole tale of our crossing of the Ice.

Naši domaćini bili su šokirani činjenicom da smo sedeli i pili zajedno, umesto da se tučemo.
And our hosts were shocked by the fact that we sat and drank together instead of fighting with each other.

Želim, najpre, da se zahvalim našem domaćinu, Nj. E ministru spoljnih poslova Ruske Federacije Sergeju Lavrovu na odlično organizovanom predsedavanju i ukazanom gostoprimstvu. Regionalna saradnja je jedan od glavnih spoljnopolitičkih prioriteta Republike Srbije.
First of all, I would like to thank our host, H. E. Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, for a brilliant Chairmanship and for the hospitality bestowed on us. Regional cooperation is one of the cardinal foreign-policy priorities of the Republic of Serbia.

Dozvolite da pozdravim sve učesnike ovog cenjenog skupa, a naročito našeg domaćina, njegovu ekselenciju ministra Dendiasa, i zahvalim na odličnoj organizaciji, kako samog sastanka, tako i celokupnog predsedavanja Republike Grčke Organizacijom za crnomorsku ekonomsku saradnju.
Let me, first of all, welcome all the participants of this distinguished gathering, and especially our host, His Excellency Minister Dendias, and thank for the excellent organization both of the meeting itself and of the overall chairmanship of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) by the Hellenic Republic.

Iz ugla nastavnika, mogu da kažem da su se naši domaćini maksimalno potrudili oko organizacije, sve je na najvišem nivou i možemo se posvetiti radu sa decom i uspostavljanju saradnje između nas“, rekla je Duda.
From the teacher's point of view, I can say that our hosts have made every effort to organize things, everything is at the highest possible level and we can dedicate ourselves to working with children and establishing cooperation between us,” Duda said.