Sta znaci na Engleskom NAŠ PREDLOG - prevod na Енглеском

• our proposal
• our suggestion
• our proposition
• our offer
• our recommendation

Примери коришћења Naš predlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš predlog.
Our proposal.

To je naš predlog.
That's our proposal.

Naš predlog bi to rešio.
Our proposals would address that.

Ovo je naš predlog.
This is our proposal.

Naš predlog je potpuno drugačiji.
Our proposal is completely different.

Ovo je naš predlog.
This is our proposition.

Nadamo se da ćete se prihvatiti naš predlog.
We hope you accept our offer.

Ovo je naš predlog.
So this is our proposal.

Naš predlog bio je, na žalost, odbijen.
Our proposal was of course rejected.

Ako nije, tu je naš predlog.
If not, that's my suggestion.

Naš predlog bio je, na žalost, odbijen.
Regrettably, our proposal was rejected.

Ako nije, tu je naš predlog.
If not, this is my suggestion.

Naš predlog je: Obucite crveno.
My suggestion is that they should wear more red.

Ovo bi mogao da bude naš predlog.
This could be our suggestion.

Naš predlog bio je, na žalost, odbijen.
Unfortunately, my proposal was rejected.

Nije prihvatila naš predlog!
Did not accept our recommendation.

Naš predlog bio je, na žalost, odbijen.
My proposal, unfortunately, was rejected.

Da li ti je dostavio neki naš predlog?
Has he put any of our suggestions to you?

To je naš predlog i stupa na snagu danas.
This is our proposal and it begins today.

Dok ste u Memingenu, naš predlog je.
After you arrive to Coimbra, our suggestion is.

Naš predlog je da se zaustavi Svetsko prvenstvo!
Our proposal is to stop the World Cup!

Nadamo se da ćete se prihvatiti naš predlog.
We hope that you will accept our proposal.

Mi smo naš predlog zakona poslali na adresu ministra.
We had referred our proposal to the law ministry.

Pretpostavljam da ste svi pročitali naš predlog.
I presume you've all read our proposal.

Ovo je bio naš predlog, i Ministar se s njim složio.
That's our proposal, and the committee agreed on it.

Upotrebite maštu ili pogledajte naš predlog.
Use your imagination or try some of our suggestions.

Ovo je bio naš predlog, i Ministar se s njim složio.
It was my suggestion, and the President supported it.

Ali verovatno znaš kako da im saopštiš naš predlog.
But you do know how to get our proposition to them.

Nije prihvatio naš predlog, jer je već izabrao drugi klub“, rekao je Ola.
He did not accept our proposal to meet because he has already chosen another club," said Aulus.

Sada je otvoren put da Savet usvoji naš predlog.
The path is now clear for the Council to adopt our proposal.