Sta znaci na Engleskom НАШ ПРЕДЛОГ - prevod na Енглеском

• our proposal
• our suggestion
• our offer

Примери коришћења Наш предлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш предлог је заиста време.
Our proposal is timely indeed.

Хајде да држава наш предлог овде.
Let's state our proposal here.

Наш предлог за Песму Евровизије“.
Our Proposal for the Eurovision Song Contest".

Молимо вас да погледате наш предлог за њега.
Please refer to our suggestion for him.

Наш предлог је четири до пет центиметара.
Our suggestion is four to five centimeters.

Са задовољством констатујемо да је наш предлог усвојен.
I'm happy to report that our proposal was accepted.

Посетите наш предлог за предузеће shopbop и добити инстант до… Више.
Visit our offer for Shopbop and get instant up to… More.

Са задовољством констатујемо да је наш предлог усвојен.
It is gratifying to hear that our proposal has been accepted.

Посетите наш предлог за предузеће shopbop и добити инстант до 40% попуст без купона.
Visit our offer for Shopbop and get instant up to 40% discount without a coupon code.

Позивамо Европски парламент и Савет ЕУ да брзо усвоје наш предлог о укидању визног режима за грађене Косова.
I now call on the European Parliament and the Council to swiftly adopt our proposal on lifting visa requirements for Kosovo citizens.

Штавише, наш предлог је перспективан, одговоран и прагматичан план о томе како учинити више са мање.
Moreover, our proposal is a forward-looking, responsible and pragmatic plan on how to do more with less.

Покретање софтвера на два ЦомпацтФласх картице, преузето смо барем делове око 800 слике, Укључујући наш предлог слику.
Running your software on two CompactFlash cards, we retrieved at least portions of about 800 pictures, Including our proposal picture.

Наш предлог у овом случају је да видимо да ли се телефон може покренути на друге начине рада са екраном.
Our suggestion in this case is only to see if the phone can boot to other modes with the screen working.

Ако Американци прихвате наш предлог о безусловном продужетку СТАРТ-3, онда ће, по нашем мишљењу, цео свет бити на добитку.
If the Americans accept our proposal for an unconditional renewal of the Treaty, we believe the entire international community will benefit from it.

Наш предлог је да се циљ за најмање један 4-од-натури утакмици на врху желе у једној од две ниже квадраната.
Our suggestion is that you aim for at least one 4-of-a-kind match on top of the jelly in one of the two lower quadrants.

Све што треба да урадите је да активирате наш предлог већа, Регистровати на сајту са вашим е-маил адресу и користити купон, који долази на е-маил.
All you have to do is activate our offer above, register yourself on the site with your email address and use the coupon that arrives by email.

Они су видели наш предлог, како материјални тако и економски, и нису оклевали да рачунају на нас да видимо вредност за новац.
They saw our proposal, both material and economical, and did not hesitate to count on us to see the value for money.

Ако сте у потрази за гранају даље од класика Блацкјацк и рулет и у једну од више егзотичних казино игара вани онда је наш предлог за вас би било Бакара!
If you're looking to branch out away from the classics of Blackjack and Roulette and into one of the more exotic casino games out there then our suggestion to you would be Baccarat!

Ако блокирате наш предлог и гасовод се одобри, нафта пада испод 79 долара по барелу и руска влада ће банкротирати.
If you block our proposal and the pipeline is approved, oil falls below $79 a barrel and the Russian government goes bankrupt.

Како сматрамо да је Адемпиере ЕРП одлично решење за вођење предузећа, пријавили смо се као аутори за учешће на конференцији Е-трговина, чији су организатори прихватили наш предлог, па ћемо га и представити.
As we consider Adempiere ERP as an excellent solution for running a business, we applied as authors for participation in the E-commerce Conference, whose organizers accepted our proposal, and we will present it.

Наш предлог је јасан: посвећеност за посвећеност; прекршај за прекршај; претња за претњу; и, потез за потез, уместо реч за реч.”.
Our proposal is clear: commitment for commitment; violation for violation; threat for threat; and step for step, instead of talk for talk.".

Позивам Европски парламент и Савет да подрже наш предлог и укључе све актере како бисмо ту годину учинили успешном." Осим тога, културно наслеђе игра важну економску улогу.
I call on the European Parliament and Council to support our proposal and invite all stakeholders to help make this year a success.”In addition, cultural heritage plays a strong economic role.

Као и код наш предлог за баштенски роштиљ, морају се узети у обзир бројни детаљи и, што је најважније, далеко од запаљивих материјала.
As with our proposal for a Garden BBQ, a number of details must be taken into account and, most importantly, far from combustible materials.

Стефановић је навео да је" остварен одређени напредак у земљишним књигама, матичним књигама и снабдевању електричном енергијом; изнели смо наш предлог и надамо се да ће на следећем састанку коначно бити позитивно окончане ове теме".[ 3].
Stefanović stated that"Certain progress has been achieved on land books, birth registries and electric energy supply; we laid out our proposal and hope that there will finally be a positive wrap-up of these topics at the next meeting".[11].

Наш предлог је јасан: посвећеност за посвећеност; прекршај за прекршај; претња за претњу; и, потез за потез, уместо реч за реч.”.
Our proposal is clear: commitment for commitment; violation for violation; threat for threat; and step for step, instead of talk for talk,” he said.

Ако одбијете наш предлог да положите оружје, упозоравамо вас да ће трупе Црвене армије и совјетског ваздухопловства бити присиљене да приступе уништењу опкољених немачких снага, али за њихово уништење сносићете одговорност сами.
If you choose to reject our proposal for your capitulation, be warned that the forces of the Red Army and the Red Air Force will be compelled to take steps to destroy the surrounded German troops, and that you will bear the responsibility for their annihilation.

Наш предлог има за циљ да се специјализују универзитете који учествују у оквиру атлантских острва, с којима ми предлажемо близак савез, као истраживање платформе ТРИЦОНТИНЕНТАЛ атлантске студије.
Our proposal tries to specialize the participating universities within the framework of the Atlantic Islands, with which we propose a close alliance, as a tri-continental platform for research in Atlantic Studies.

Можда наш предлог за 6 врста капитала( финансијски, људски, физички, неопипљиви, природни и друштвени) неће завршити као замена БДП.
So perhaps our proposal for six kinds of capital(financial, human, physical, intangible, natural and social) will not end up being the replacement for GDP.

Naš predlog je potpuno drugačiji.
Our proposal is completely different.

Naš predlog bio je, na žalost, odbijen.
Our proposal was of course rejected.