Примери коришћења Naše dve zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naše dve zemlje su dugo prijatelji.
Živelo prijateljstvo između naše dve zemlje!
Odnosi naše dve zemlje su zasnovani na…».
The ties between our two countries are….I ova izložba je zapravo povezivanje između naše dve zemlje.
It is actually also a bridge between our two countries.Naše dve zemlje su napravile izbor.
Our two nations have made Zid izmedju naše dve zemlje je pao.
Only then will the walls between our two nations come down.Naše dve zemlje imaju veoma tesne odnose.
Our two nations enjoy extremely strong links.Trgovinska razmena izmedu naše dve zemlje nedopustivo je mala.
Trade between our two countries is small.Započinjemo novu inicijativu za razvoj turizma između naše dve zemlje.
This will expand tourism between our two countries.Ne sam naše dve zemlje, nego celi svet.
Not just our two countries, but the entire world.To je znak intenzivne saradnje između naše dve zemlje.
This is a sign of the intensive co-operation between our two countries.Neslaganja naše dve zemlje su dobro poznata.
The disagreements between our two countries are well-known.Ali u pravu si… na taj način ćemo najbolje osigurati naše dve zemlje.
But you're right… it would be the best thing to protect both our countries.Veze između naše dve zemlje su duboke i dugotrajne.
The ties between our two nations are long and unbroken.Nastavićemo sa odličnom saradnjom koja postoji između naše dve zemlje.
We will continue the excellent cooperation that exists between our two countries.Veze između naše dve zemlje su duboke i dugotrajne.
The ties between our two countries are strong and deep.Kako vidite trenutno stanje političkih odnosa naše dve zemlje?
How do you see the current state Neka ovo prijateljstvo naše dve zemlje traje dugo.
May the friendship between our two countries last forever.On je rekao da se ove godine navršava 10 godina diplomatskih odnosa naše dve zemlje.
This year marks 70 years of diplomatic relations between our two countries.Neka ovo prijateljstvo naše dve zemlje traje dugo.
The friendship between our two countries is of long standing.Otvaranjem Mumbajske berze otvorone je novo poglavlje u donosima naše dve zemlje.
The Jasmine Revolution opened a new chapter in relations between our two countries.Veze između naše dve zemlje su duboke i dugotrajne.
The friendship between our two countries is deep and long-lasting.Kinesko-američka saradnja je od ogromnog značaja za naše dve zemlje ali i svet.
China-U.S. cooperation has great significance for our two countries and the world.Saradnja naše dve zemlje je u obostranom interesu.
Enhanced connectivity between our two countries is of mutual interest.Ove okolnosti dijalog između naše dve zemlje čine ključnim.
These circumstances make the dialogue between our two countries crucial.Odnosi između naše dve zemlje su se oduvek odlikovali uzajamnim poštovanjem.
The relations between our two countries have always been characterized by mutual respect.Došao sam u Beograd da gradim nove odnose između naše dve zemlje-- odnose za budućnost», rekao je Polt.
I have come to Belgrade to build new relations between our two countries-- relations for the future," Polt said.Ipak, 1999. godina je iza nas iovo je prilika da se uspostave prijateljski odnosi između naše dve zemlje.
Still, the year 1999 is behind us andthis is a chance to establish friendly relations between our two countries.Trgovinska razmena izmedu naše dve zemlje nedopustivo je mala.
The trading relationship between our two countries is minor.Naše dve zemlje imaju odličnu saradnju, ali kontakti između profesionalaca u kriminalističkim policijama mogu da budu još bliži i bolji.
Our two countries have excellent cooperation, but contacts between professionals in criminal police can be even closer and better.
