Примери коришћења Our two nations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To peace between our two nations.
Our two nations are old friends.
It's important for our two nations.
To je važno za naša dva regiona.Our two nations have much in common.
Naša dva naroda imaju mnogo toga zajedničkog.Such is the difference between our two nations.
То је разлика између наша два народа.Our two nations have made our choice.
Long live the friendship between our two nations.
Živelo prijateljstvo između naše dve zemlje!Our two nations enjoy extremely strong links.
Naše dve zemlje imaju veoma tesne odnose.Only then will the walls between our two nations come down.
Zid izmedju naše dve zemlje je pao.Our two nations have deep ties of friendship.
Наша два народа повезује дубоко пријатељство.Build bridges of friendships between our two nations.
The ties between our two nations are long and unbroken.
Veze između naše dve zemlje su duboke i dugotrajne.As a bridge of peace and friendship between our two nations.
Our two nations are united by a common history and cultural heritage.
Наша два народа имају заједничко историјско и културно наслеђе.So the partnership between our two nations is enduring.
Istorija koja spaja naša dva naroda je dugovečna.War memorials are historically andculturally important for our two nations.
Војни меморијали историјски су икултурно значајни за оба наша народа.Our two nations have been enjoying strong cultural and religious ties throughout centuries.
Наша два народа везују снажне историјске, традиционалне и културне везе кроз векове.We have a strong tradition of co-operation between our two nations.
Имамо пуно заједничке традиције наше две земље.And I am confident that the friendship between our two nations will grow even closer in the years ahead," he said.
Verujem da će prijateljstvo između naše dve nacije nastaviti da raste u godinama koje dolaze", poručio je Obama.It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
То је истрајни симбол пријатељства између наша два народа.Our two nations have worked together to support and protect the right of the Ukrainian people to freely choose their own path forward.
Naše dve nacije rade zajednički da bi podržale i zaštitile pravo ukrajinskog naroda da slobodno bira svoj put napred.I am proud of our eternal friendship between our two nations.
Поносан сам на вечно пријатељство између наших двеју нација.Our two nations, Serb and Albanian-each as valiant and proud as they are set in their respective ways-have traveled through recent periods of tragedy.
Наша два народа, српски и албански-сваки вредан и поносит, колико и привржен својим идеалима, у прошлости су пролазили кроз периоде трагедије.What interesting insights we now have into the people of our two nations.
Do kakvih smo zanimljivih saznanja došli o narodima naših dveju nacija.There is no bilateral relationship of substance e between our two nations, that is beyond mere diplomatic ones.”.
То је само још један показатељ да не постоји билатерални однос између наша два народа, а што је много више од пуких дипломатских“.The United States of America appreciate very much the friendship andthe personal ties we have been building up for over one century and which connect our two nations.
Сједињене Америчке Државе веома цене пријатељство иличне везе- које смо градили дуже од једног века- и које повезују наша два народа.During his trip to Moscow last month,Secretary of State Rex Tillerson told Putin that the«relationship between our two nations was the lowest it's been since the Cold War and it's spiraling down, it's getting worse….
Tokom svoje prošlomesečne posete Moskvi državni sekretar ReksTilerson je Putinu saopštio da su„ odnosi između naše dve nacije na najnižoj tački od kraja Hladnog rata, i da su u spiralnom padu, stvari postaju sve gore….The United States of America appreciate very much the friendship andthe personal ties we have been building up for over one century and which connect our two nations.
Sjedinjene Američke Države veoma cene prijateljstvo ilične veze- koje smo gradili duže od jednog veka- i koje povezuju naša dva naroda.We see each other on an equal footing in our assessment to the security challenges andin crafting our partnership's way ahead, because our two nations are bulwarks against the maniacs who think that by hurting us they can scare us,” Mattis said.
Vidimo jedni druge kao ujedinjene u proceni bezbednosnih izazova istvaranju partnerstva daleko unapred, zato što su naše dve nacije bedem protiv manijaka koji misle da tako đššto će nas povrediti mogu da nas uplaše.President also added that Germany has been a home for hundreds of thousands of Kosovo Albanians during the hardest years in Kosovo's history and that today,they are the finest bridges connecting our two states and our two nations.
Predsednik je dodao da je Nemačka bila velika kuća za stotine hiljada kosovskih Albanaca u najtežim godinama kosovske istorije i dasu oni danas najbolji most koji povezuje 
