Sta znaci na Engleskom NAŠE GLEDAOCE - prevod na Енглеском

• our viewers
• our audience

Примери коришћења Naše gledaoce на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka poruka za naše gledaoce?
Message for our viewers?

Mislimo da naše gledaoce više interesuje urbani kriminal koji se uvlači u predgrađe.
We find our viewers are more interested in urban crime creeping into the suburbs.

Poslednji savet za naše gledaoce?
Any last advice to our audience?

Naše gledaoce bi možda zanimalo da su komete nekada smatrane kao zle.
Our viewers may be interested to know… that comets were once considered to be hargingers of evil.

Možete li ga ponoviti za naše gledaoce?
Could you repeat it for our viewers?

Vlasti bih da podsetim naše gledaoce da ova vrsta skoka može spell očaj.
Authorities would like to remind our viewers that this kind of leap can spell desperation.

Imate li šta da kažete za naše gledaoce?“.
Do you have any comments for our viewers?”.

Ili da ostavimo sve naše gledaoce uz patnju i bes?
Or will we leave all our viewers♪♪ With pain and anger♪?

Imate li šta da kažete za naše gledaoce?“.
Do you have anything to say to our audience?”.

Ponavljamo, i molimo naše gledaoce da obrate pažnju.
We repeat, and ask our viewers to pay special attention.

Pitam se da li bi nam dali mali intervju za naše gledaoce u Americi?
I wonder if we might have a short interview for our viewers over in the States?

Da posetimo naše gledaoce da je pre neki dan u toku snimanja' Deewane Dil' iznenada.
Our viewers will recall that some days ago during the shoot of'Deewane Dil,' suddenly.

I pre nego što prikažemo ovaj video, upozoravamo naše gledaoce da su ovo ekstremno uznemiravajuće slike.
And before broadcasting this video, we want to warn our viewers that these are extremely graphic images.

Još imamo, želim da podsjetim naše gledaoce tri neodlučene trke za Predstavnički Dom, kao što smo vas izvjestili.
And we still have, I wanna remind our viewers… three House races undecided, as we've been reporting.

Želimo da proizvedemo zabavan šou od tri sata i da pružimo pristupačnije Oskare za naše gledaoce širom sveta- navodi se u saopštenju Upravnog odbora.
We are committed to producing an entertaining show in three hours, delivering a more accessible Oscars for our viewers worldwide," the board said.

Poneli smo našu kameru za reportažu za naše gledaoce koji ce prisustvovati dešavanju zvanom Ljudski Kanonbpl.
We brought our camera to report to our viewers who will witness a stunt called the Human Cannonball.

Želimo da proizvedemo zabavan šou od tri sata i da pružimo pristupačnije Oskare za naše gledaoce širom sveta- navodi se u saopštenju Upravnog odbora.
We are committed to producing an entertaining show in three hours, delivering a more accessible Oscars for our viewers worldwide.” the Academy said in a letter to its members.

Koristimo priliku da, još jednom obavestimo naše gledaoce… da smo dobili telefonom… informaciju o podmetnutoj bombi.
We would like to inform our viewers once again that we had received information about the bomb via a telephone call.

Želimo da proizvedemo zabavan šou od tri sata i da pružimo pristupačnije Oskare za naše gledaoce širom sveta- navodi se u saopštenju Upravnog odbora.
We are committed to producing an entertaining show in three hours, delivering a more accessible Oscars for our viewers worldwide,” the board of governors at the Academy of Motion Pictures said in a letter to members.

Наши гледаоци се радо сусрећу са свим лакшим и симпатичним девојкама.
Our viewers are happy to meet all easy-going and nice girls.

Molim vas recite našim gledaocima ko vam je to uradio?
Please tell our viewers who did this to you?

Naši gledaoci bi jako voleli da znaju šta misli vaša porodica.
Our viewers are anxious to find out how your family feels.

Naši gledaoci te vole više nego ikada pre.
Our viewers love you more than ever before.

Наши гледаоци више воле пријатне токове са добрим осветљењем. Гледаоци Флиртиманиа.
Our viewers prefer nice-looking streams with good lighting. Flirtymania.

Naši gledaoci ga vole.
Our viewers love him.

Наши гледаоци знају да нас финансира Кремљ.
Our viewers know that we're funded by the Kremlin.

Наши гледаоци су срећни да упознају све пријатне и лепе девојке.
Our viewers are happy to meet all easy-going and nice girls.

Znate kako su oštrooki naši gledaoci.
You know how eagle-eyed our viewers are.

Добили смо позив од наших гледалаца.".
We're getting a lot of calls from our viewers.

Vi sve to znate, ali ne znaju Vaši čitaoci i naši gledaoci.
You know this well, but our viewers may not.