Sta znaci na Engleskom GLEDAOCE - prevod na Енглеском

• viewers
• spectators
• audience
• onlookers
• audiences
• viewer

Примери коришћења Gledaoce на Српском и њихови преводи на Енглески

Za gledaoce.
For the audience.

Pozdravljam gledaoce.
Hello viewers.

I za gledaoce u Kazakstanu.
And to viewers in Kazakhstan.

Za vas i gledaoce.
For you AND the audience.

Imate li šta da kažete za naše gledaoce?“.
Do you have anything to say to our audience?”.

Ubiti gledaoce.
Kill spectators.

Poslednji savet za naše gledaoce?
Any last advice to our audience?

Ulaz za gledaoce je besplatan.
Entrance for spectators is Free.

Prava poslastica za gledaoce.
Good show for the spectators.

Molimo gledaoce da ne idu na igralište.
Spectators are requested to not go on the playing field.

To je zabavljalo gledaoce.
This rather amused the spectators.

Pozivamo gledaoce da se upute ka terenu.
Spectators are invited to proceed to the track and field area.

Prava poslastica za gledaoce.
What a delight for the spectators.

Samo polako, isprati gledaoce napolje, reci zbogom glumcima.
Take your time ushering the audience out, saying goodbye to the actors.

To je dobra stvar za gledaoce.
This is a good thing for viewers.

Koperfild je smestio gledaoce na platformu koja se polako okretala brzinom ispod čulnog praga.
Copperfield had placed the onlookers on a stationary platform, which was then rotated at a speed below the sensory threshold.

To je dobra stvar za gledaoce.
That's a good thing for audiences.

Ova analiza je podržana činjenicom da su na pogubljenjima bili prisutni prodavci hrane i pića i tribine za bogatije gledaoce. Popularno verovanje bilo je da ruka osuđenika može lečiti bolesti i donositi zdravlje, pa je čest bio i prizor majki kako trljaju obraz svoje dece o ruku onih koji će biti pogubljeni. Vešala na Tiburnu su bila takođe i izvor leševa i tela za hirurge i anatomiste?
This analysis is supported by the presence of shouting street traders and food vendors and the erection of seating for wealthier onlookers.[24][25] Additionally, a popular belief held that the hand of an executed criminal could cure cancers, and it was not uncommon to see mothers brushing their child's cheek with the hand of the condemned.[26] The gallows at Tyburn were sources of cadavers for surgeons and anatomists.when?

To je dobra stvar za gledaoce.
This is a great thing for us viewers.

Želim da uverim gledaoce da sam ja.
I want to assure my viewers that I.

Bojim se da ćemo rasterati gledaoce.
I think that will drive away viewers.

Mi trenutno imamo gledaoce, nemamo navijače.
We don't have audiences, we have fans.

Poneo sam ovo kao foru za gledaoce.
I brought them as a joke for the viewer.

Ponavljamo, i molimo naše gledaoce da obrate pažnju.
We repeat, and ask our viewers to pay special attention.

To bi možda bilo dobro pitanje za gledaoce.
Well, maybe that could be a question for our viewers.

Bio sam dobro, smirio sam gledaoce i nastvili smo.
It was all right, I calmed down the spectators and we went on.

Komedije su filmovi predviđeni da nasmeju gledaoce.
Comedy movies are designed to make the audience laugh.

MRT je u opasnosti da izgubi svoje gledaoce.[ Geti Imidžis].
MRT is in danger of losing its audience.[Getty Images].

Happy televizija ima važno obaveštenje za sve gledaoce.
Television programming is suitable for all audiences.

Poslednji red teksta je faza u kojoj konačno pozivate gledaoce da krenu u akciju.
The last line of the script is where you finally call your viewer to action.