Sta znaci na Engleskom NAŠE JEDINICE - prevod na Енглеском

• our units
• our troops
• our unit

Примери коришћења Naše jedinice на Српском и њихови преводи на Енглески

Kući komande naše jedinice.
The commander of our unit.

Ali naše jedinice su na zemlji.
Both our units are on the ground.

Tu smo doznali gde se nalaze naše jedinice.
Conferences to find out where our troops were located.

Naše jedinice pokušavaju da se vrate informacijama.
Our unit's trying to get back to the raw intel.

Nemam pojma. savladava naše jedinice, ide prema.
No idea. It's cutting down our troops, driving for.

Uvedite naše jedinice unutar zidova, i osigurajte most.
Bring our units inside the walls and secure the bridge.

GPS ih smješta u ovu oblast, naše jedinice su udaljene 10 minuta.
GPS puts them in this area, our units are 10 minutes away.

Osim naše jedinice, odabrana su još dva časnika Krim.
Along with our unit, two other officers have been selected.

Skoro svaki Alžirac iz naše jedinice je u pobunjenicima.
Nearly every Algerian from our unit is in the Rebellion now.

Naše jedinice su pobedile Jug tako da ne vidim razloge za ustupke.
Our troops have all but defeated the South so I don't see any reason for us to make concessions.

U 8: 30, izvodim Rosa na zadnja vrata naše jedinice, zbog njegove poslednje šetnjice tog dana.
At 8:30, I take Ross out the back door of our unit for his final potty break.

Naše jedinice učestvovale su na brojnim aeromitinzima i neprestano su obezbeđivale vazdušni prostor nad Srbijom.
Our units participated in various air shows, while constantly securing the aerial space over Serbia.

Nailazim na momke, cele noći, koji nisu iz naše jedinice, ali nose uniforme naše jedinice.
I've been running into guys all night who aren't from our unit, but they're wearing our unit's clothes.

Naše jedinice proučavaju pojedinačne profile; nema kompletnog pretresa u avionu," objašnjava šef jedinice za borbu protiv narkotika u El Salvadoru.
Our units study individual profiles; there are no full searches of the plane," explains the head of the anti-narcotics unit in El Salvador.

Ta reč je bila izbrisana iz rečnika naše jedinice, kad je devedeset i osme u jednoj akciji poginulo sedam naših momaka.
That word was erased from the dictionary of our unit, when in ninety-eight, in one action, seven of our boys got killed.

Naše jedinice reaguju brzo i odgovorno i već počinju da pružaju pomoć najugroženijim Kanađanima koje su poplave zadesile“, rekao je ministar odbrane Hardžit Sadžan u subotu.
Our troops are responding quickly and professionally and are already beginning to deliver critical support to Canadians affected by the flooding," Defense Minister Harjit Sajjan said.

To je vežba koja je veoma korisna za mirovne operacije i najvažnije je da mogu i naše jedinice i razne međunarodne jedinice zajedno da vežbaju.
It is an exercise that is very useful for peacekeeping operations and the most important thing is that our units and various international units can practice together.

Do sada postignuti rezultati pokazuju da su naše jedinice na visokom nivou obučenosti i nadam se da će, posle predstojećih evaluacija, dobiti sertifikat prema kojem mogu stati rame uz rame sa jedinicama partnerskih zemalja u budućim mirovnim operacijama- rekao je pukovnik Stamenković. Pripadnici inžinjerijske čete opšte namene, njih 135, na vežbi koriste inžinjerijske mašine.
The results achieved so far have shown that our units are at a high level of training and I hope that, after the forthcoming evaluations, they will obtain a certificate which would entitle them to stand shoulder to shoulder with the partner countries' units in some future peacekeeping operations- Colonel Stamenković said.

Zamenik ministra odbrane Igor Crnadak je rekao:" Vojnici koji će obezbeđivati koalicionu bazu suočiće se sa više izazova i sa opasnošću koja je drugačija od uništavanja neeksplodiranih naprava u kojem su naše jedinice učestvovale od 2005. godine.
Deputy Defence Minister Igor Crnadak said,"The troops who are going to secure the coalition base will be facing more challenges and a risk different from destruction of unexploded ordnance, in which our units have taken part since 2005.

Ovim predlogom osiguraće se radna mesta za oko 600 pripadnika naše jedinice», rekao je portparol Lavova Toni Mihajlovski potvrdivši da su lideri Lavova odlučili da prihvate predlog vlade.
With this proposal, jobs will be secured for about 600 members of our unit," said Lions spokesperson, Toni Mihajlovski, confirming that Lions' leaders had decided to accept the government's proposal.

Okupljamo se već treću godinu, i sa pripadnicima naše jedinice, ali i sa glumcima televizijske serije i filma" Vojna akademija", a uz pomoć opštine Stara Pazova, želimo da ulepšamo deci praznične dane- istakao je komandant 204. vazduhoplovne brigade brigadni general Predrag Bandić, napomenuvši da je taj vid pomoći istovremeno i dobra promocija vojničkog poziva među mladima.
We have been gathering for three years now, and with members of our unit, as well as the actors of television films and series"Military Academy" supported by Stara Pazova, we want to make the holidays even nicer for children- said the commander of the 204th Air Force Brigade, Brigadier General Predrag Bandic, noting that this kind of help at the same time is a good way to promote military profession.

А наше јединице су у стопама кубним.
And our units are in cubic feet.

Pitao je za našu jedinicu… ko smo, ko je kapetan.
He was asking about our unit-- who we are, who's the captain.

Наше јединице су доставили оствареним академици преко сарадње, динамичног и интерактивног интерфејса.
Our units are delivered by accomplished academics via a collaborative, dynamic and interactive interface.

Sa našom jedinicom u pozadini.
With our unit in the background.

И онда су наше јединице километри, километри у секунди.
And then our units are kilometers, kilometers per second.

Претпостављамо да су наше јединице овде литри.
We're assuming that our unit is liters here.

То је био једини пут за повлачење наших јединица из овог подручја.
It was the only escape route for our units in that sector.

Nije naša jedinica.
It isn't our unit.

Sutra idete u inspekciju naših jedinica za dezinfikaciju.
You leave to inspect our units of disinfection.