Sta znaci na Engleskom NAŠE MOZGOVE - prevod na Енглеском

• our brains

Примери коришћења Naše mozgove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako udružimo naše mozgove.
If we put our brains together.

Te vrste istraživanja čine jasnim da naša iskustva bukvalno oblikuju naše mozgove.
This research has taught us that the learnings and life experiences we have, literally shape our brains.

Tehnologija implantirana u naše mozgove, gospodine.
The technology implanted in our brains, sir.

Krivio nas je za svoje stanje, pa se igrao sa našim umovima, ubacivao je vizije i scenarije u naše mozgove.
He blamed us for his condition, so he would toy with our minds, projecting visions and scenarios into our brains.

Multitasking' je za naše mozgove doslovno nemoguć.
Multitasking is practically impossible for our brains.

Možda želi da pojede naše mozgove.
Maybe he wants to eat our brains.

Multitasking' je za naše mozgove doslovno nemoguć.
It is literally impossible for our brains to multitask.

Sada naučnici tvrde da menja čak i naše mozgove.
Now scientists say it's even changing our brains.

Kao posledica toga, pritisak na naše mozgove porašće za 35 procenata.
As a consequence, the pressure in our brains will increase by 35 percent.

Ako video igrice kao što je Pokemon Go mogu da poboljšaju to, to bi moglo da znači da možemo da obučimo naše mozgove da budu mlađi!
If video games such as Pokemon Go can improve that, this could mean that we can train our brains to be younger!

Endokrinolog Robert Lustig kaže da notifikacije sa naših telefona drže naše mozgove u skoro stalnom stanju stresa i straha tako što uspostavljaju neuralnu stazu na relaciji stres-strah.
Endocrinologist Robert Lustig tells Business Insider that notifications from our phones are training our brains to be in a nearly constant state of stress and fear by establishing a stress-fear memory pathway.

Rasa koja te stvorila i stavila ovo u naše mozgove.
The race who created you and put these things in our brains.

A treća važna lekcija koju smo naučili o vezama i našem zdravlju je da dobre veze, ne štite samo naša tela, već štite i naše mozgove.
And the third big lesson that they learned about relationships is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.

Naše telo pretvara sve što pojedemo u glukozu- ona obezbeđuje energiju za naše mozgove koji treba da ostanu u budnom stanju.
What we eat is converted to glucose, which provides the energy for our brains to stay alert.

Pametni telefoni menjaju naše mozgove.
Smartphones are rewiring our brains.

Pametni telefoni menjaju naše mozgove.
Smartphones are changing our brains→.

Pametni telefoni menjaju naše mozgove.
Mobile search is changing our brains.

Pametni telefoni menjaju naše mozgove.
Our phones are changing our brains.

Наши мозгови и тела еволуирао у отвореном окружењу окупана у сунцу.
Our brains and bodies evolved in an outdoor environment bathed in sunlight.

У ствари, наши мозгови су савршено погодни да одговоре на приповиједање.
In fact, our brains are perfectly suited to respond to storytelling.

Наши мозгови се нису прилагодили толико хипер-стимулацији.
Our brains are so hyper-stimulated.

Наши мозгови су створени да увек учимо.
Our brains are set up to learn.

Наши мозгови се нису прилагодили толико хипер-стимулацији.
Our brains have not adapted to cope with so much hyper-stimulation.

Ali naši mozgovi su podešeni za linearni svet.
But our brains are wired for a linear world.

Mislim da su naši mozgovi sposobni za to.
I guess our brains are good like that.

Vidi, mi mirišemo sa našim mozgovima, a ne sa našim nosevima.
Look, we smell with our brains, not our noses.

Наши мозгови су оптимизовани за љубав, а не само страст.
Our brains are optimized for love, not just passion.

U našim mozgovima je ceo univerzum zabave.
Inside our brains is an entire universe of fun.

Naši mozgovi su prerasli naša tela.
Our brains outgrew our bodies.

Naši mozgovi su veoma komleksni.
Our brains are extremely complex.