Sta znaci na Engleskom NAŠE NAJMLAĐE - prevod na Енглеском

• our youngest
• our younger

Примери коришћења Naše najmlađe на Српском и њихови преводи на Енглески

Za naše najmlađe Bungalovi.
To our little bungalow.

Uživanje za naše najmlađe goste.
Something for our younger guests.

Posvetićemo još više pažnje i ulagaćemo dodatna sredstva za naše najmlađe.
This money will be collected and put towards additional resources for our children.

Uživanje za naše najmlađe goste.
Be mindful of our youngest guests.

Obezbeđena je dobra zabava za sve posetioce, a pogotovo za naše najmlađe učesnike.
We assure you there is a lot of fun for all ages, even for our youngest guests.

Za naše najmlađe koji tek idu u bitke života, biće organizovane različite dečije radionice sa vitezovima.
For our youngest who only started the battle of life, festival will organize various children's workshops with knights.

Pravimo šešire i za naše najmlađe!
So hats off to my younger self!

Za naše najmlađe koji tek idu u bitke života, biće organizovane različite dečije radionice sa vitezovima.
For our youngest, who are just entering into the battles of life, we have organized various children's knights workshops.

Pravimo šešire i za naše najmlađe!
Values to even our youngest citizens!

Naravno, nismo zaboravili ni naše najmlađe goste- za njih takođe postoji mnogobrojne zabave, usklađene za njihov uzrast.
Of course, we have not forgotten our youngest guests- they also have a myriad of entertainment suitable for their ages.

Nismo zaboravili ni naše najmlađe.
We have not forgotten our youngest either.

U poslednjih par godina Grad je otvorio nove objekte, rekonstruisao stare, neke adaptirao, a sve u svrhu poboljšanja uslova za naše najmlađe.
In the last couple of years the City has opened new facilities, reconstructed old ones, renovated some, all with the aim of improving the conditions for our youngest.

Nismo zaboravili ni naše najmlađe.
And we haven't forgotten our younger guests either.

Svi smo se obavezali na to da ćemo unaprediti našu regionalnu saradnju, sprovesti brojne mere koje treba da nam obezbede velike infrastrukturne projekte u oblastima saobraćaja i energetike, olakšati trgovinu među nama i- želeo bih da naglasim ono što je svakako najvažnije- izvesti naše najmlađe naraštaje na" put zajedničke svetle budućnosti".
We all commited ourselves to enhance our regional cooperation, to implement many measures meant to enable great infrastructure projects in transport and energy, to facilitate trade among us and, I'd like to underline, surely the most important- to take our youngest generation along the"road of the common bright future".

Nezaboravno iskustvo za naše najmlađe članove.
Great experience for our most junior member.

Obezbeđena je dobra zabava za sve posetioce, a pogotovo za naše najmlađe učesnike.
We care about fun for all our guests particularly our youngest ones.

Novac smo obezbedili preusmeravanjem sredstava planiranih za kupovinu novogodišnjih poklona poslovnim partnerima tako da smo ove godine umesto uobičajne reprezentacije pomogli naše najmlađe i najugroženije sugrađane“, rekla je Silvana Tričković, direktorka NBG Lizinga i dodala da„ podatak, da je zbog starih inkubatora u Srbiji smrtnost beba težine 1000 grama veća od 65 odsto, jednostavno ne može da nas ostavi ravnodušnim.
We provided money by reallocating the funds intended for the purchase of New Year gifts to our business partners; in this way, we helped our youngest and the most vulnerable fellow citizens”, said Ms. Silvana Trickovic, the Director of NBG Lizing and added that“the fact that, as the consequence of outdated incubators in Serbia, the death rate of the babies weighing 1000 gr exceeds 65%, cannot leave anybody indifferent.

Pravimo šešire i za naše najmlađe!
We have programming for even your youngest children!

Ona je isključivo za naše najmlađe goste.
This area is exclusively designed for our younger guests.

Imamo novu i izuzetno zabavnu atrakciju za naše najmlađe posetioce.
There's always something new and fun for our youngest members.

Nezaboravno iskustvo za naše najmlađe članove.
It was an unforgettable experience for the team's youngest member.

Želimo da postanemo sinonim za zdravu i kvalitetnu hranu za naše najmlađe i prvi izbor svake majke. O NAMA.
We want to become synonymous with healthy and quality food for our youngest and every mother's first-choice. About Us.

Посебно за наше најмлађе госте нудимо Цхристмас мени за децу.
Especially for our youngest guests we serve a children's menu.

Посебно за наше најмлађе све је страшно.
Especially for our youngest it is all but scary.

Посебно смо се побринули за наше најмлађе другаре.
We are especially committed to our younger members.

Јуниори је термин који користимо за наше најмлађе ученике старости између 7 и 13.
Children is the term we use for our youngest students between ages 7 and 13.

За наше најмлађе, који тек полазе у битке живота, организовали смо различите дечије радионице са витезовима.
For our youngest who only started the battle of life, festival will organize various children's workshops with knights.

За наше најмлађе, који тек полазе у битке живота, организовали смо различите дечије радионице са витезовима.
For our youngest, who are just entering into the battles of life, we have organized various children's knights workshops.

Упознајте уметност Јамајке. Ове године смо изабрали неколико занимљивих тема за наше најмлађе и најкреативније посетиоце.
Learn about the art of Jamaica. This year we have selected a number of interesting topics for our youngest and most creative visitors.

Овим се рјешава питање дјеце и опасности које вребају преко сајбер простора и друштвених мрежа по наше најмлађе становнике.
This Strategy deals with the issue of children and the dangers which threaten in the cyber spaces and social networks for our youngest.