Sta znaci na Engleskom NAŠEG WEB SAJTA - prevod na Енглеском

• our website
• our site
• to our web site

Примери коришћења Našeg web sajta на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšanja našeg web sajta.
Improvement of our Website.

Uslovima korišćenja reguliše sa način upotrebe našeg web sajta.
The following Terms of Use govern the use of our Web site.

Ukoliko ne želite da Google prikuplja podatke o vama preko našeg web sajta, morate se odjaviti sa Google+ pre nego što posetite naš sajt..
If you do not want Google to collect data about you via our website, you must log out of Google+ before visiting our website..

Ovo je razmišljanje koje stoji iza stvaranja našeg web sajta.
That's the thinking behind our website.

Ukoliko ne želite da Google prikuplja podatke o vama preko našeg web sajta, morate se odjaviti sa Google+ pre nego što posetite naš sajt..
If you do not want Google to allocate the data collected through our website directly to your profile on Google+, you must log out from Google+ before you visit our website..

Veoma se radujemo što smo u prilici da Vam predstavimo novu poboljšanu verziju našeg web sajta.
We are pleased to present a new and improved version of our website.

Kroz upotrebu kukija, anonimne informacije o Vašem korišćenju našeg web sajta i drugih web sajtova, biće iskorišćene za dobijanje bitnijih reklama za robu i usluge koje Vas zanimaju.
Through the use of cookies, anonymous information about your use of our website and other websites will be used to provide more relevant adverts about goods and services of interest to you.

Kontaktirajte nas direktno ili putem našeg web sajta.
Please contact us directly or through our website.

Kroz upotrebu kukija, anonimne informacije o Vašem korišćenju našeg web sajta i drugih web sajtova, biće iskorišćene za dobijanje bitnijih reklama za robu i usluge koje Vas zanimaju.
Through the use of cookies, anonymous information about your use of our websites and other websites will be used to provide more relevant adverts about goods and services of interest to you.

Da bi oni funkcionisali, sajtovi društvenih mreža će postaviti kolačiće putem našeg web sajta.
To make this possible, social networks will set cookies through our site.

Informacije o saobracaju mogu da se koriste da se poboljša sadržaj našeg web sajta i da vam se olakša njegovo korišcenje.
Traffic information can be used to improve the content of our site and make your use becomes easier.

Da bi oni funkcionisali, sajtovi društvenih mreža će postaviti kolačiće putem našeg web sajta.
For their functions these sites will send cookies through our site.

Informacije o saobracaju mogu da se koriste da se poboljša sadržaj našeg web sajta i da vam se olakša njegovo korišcenje.
This traffic information will be used to increase the content of our web site and make its use easier.

Da bi oni funkcionisali, sajtovi društvenih mreža će postaviti kolačiće putem našeg web sajta.
For these to work, the social media platforms will set cookies through our site.

Informacije o saobracaju mogu da se koriste da se poboljša sadržaj našeg web sajta i da vam se olakša njegovo korišcenje.
This Traffic Information can also be used to improve the content of our Site and make your use easier.

Sa informacijom sadržanom u cookies, mi možemo pojednostaviti upotrebu i omogućiti ispravno prikazivanje našeg web sajta.
Based on the information contained in cookies, we can facilitate navigation and enable the correct display of our websites.

Informacije o saobracaju mogu da se koriste da se poboljša sadržaj našeg web sajta i da vam se olakša njegovo korišcenje.
This traffic information can be used to enhance the content of our Site and make your use of it easier.

Sve naše aktivnosti se zasnivaju na strogim etičkim principima i zakonskim zahtevima, i posvećeni smo zaštiti privatnosti svih posetilaca našeg web sajta.
All our activities are governed by strict ethical principles and we are committed to protecting the privacy of all visitors to our web site.

Bayer je svestan da je bezbednost vaših ličnih podataka u vezi sa upotrebom našeg web sajta veoma bitna stavka.
Bayer is aware that the security of your private information from the use of our website is an important concern.

Sve naše aktivnosti se zasnivaju na strogim etičkim principima i zakonskim zahtevima, i posvećeni smo zaštiti privatnosti svih posetilaca našeg web sajta.
We adhere to legal requirements and ethical practices in all of our operations and are dedicated to protecting the privacy of all visitors to our Web Site.

Bayer je svestan da je bezbednost vaših ličnih podataka u vezi sa upotrebom našeg web sajta veoma bitna stavka.
Norfund is aware that the security of your personal data related to your use of our website is an important concern.

Upotreba podataka ograničena je na komunikaciju s kupcima u svrhu obavljanja prodajnih transakcija, i obaveštavanje korisnika o novostima i pogodnostima koje su im dostupne putem našeg web sajta.
The use of data is limited to communicating with customers for the purpose of performing sales transactions, and informing users of the news and benefits available to them through our website.

SPORT ZONA je svestna da je bezbednost vaših ličnih podataka u vezi sa upotrebom našeg web sajta veoma bitna stavka.
Karono is aware that the security of your private information from the use of our website is an important concern.

Mi ne možemo da obrišemo informacije koje sadrže Vaše personalne podatke u periodu od šest godina od datuma vaše poslednje aktivnosti sa nama( to može biti prodajna transakcija ili neki drugi kontakt preko naših savetnika ili našeg web sajta).
We may retain your personal information for a period of up to 6 years from the date of your last interaction with us(this could be a sales transaction or some other interaction with us via our advisors or our website).

Neophodni: Neki kolačići su neophodni da biste imali punu funkcionalnost našeg web sajta.
Essential: Some cookies are essential for you to experience the full functionality of our site.

Mi ne možemo da obrišemo informacije koje sadrže Vaše personalne podatke u periodu od šest godina od datuma vaše poslednje aktivnosti sa nama( to može biti prodajna transakcija ili neki drugi kontakt preko naših savetnika ili našeg web sajta).
We are required to retain your account information which may include personal information for a period of 7 years from the date of your last interaction with us(this could be a sales transaction, or some other interaction with us via our advisors or our website).

Neophodni: Neki kolačići su neophodni da biste imali punu funkcionalnost našeg web sajta.
Essential: Some cookies are essential so that you can use the full functionality of our website.

Međutim, ovo može imati negativan uticaj na funkcionalnost i pogodnosti korisnika našeg web sajta.
However, it could have a detrimental effect on the usability of our website and others.

Međutim, ovo može imati negativan uticaj na funkcionalnost i pogodnosti korisnika našeg web sajta.
This may, however, have a certain negative impact on the functionality and user-friendliness of our site.

Naše usluge možete pogledati na strani KNJIGOVODSTVO, a na ostalim stranama našeg web sajta ADSTEAM.
Our services can be viewed on the services and other parties on our website ADSTEAM.