Sta znaci na Engleskom NAŠEM RAZUMEVANJU - prevod na Енглеском

• our understanding

Примери коришћења Našem razumevanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo spori u našem razumevanju.
We are remote in our understanding.

Novi korak u našem razumevanju od čega je svet napravljen je učinjen početkom 20. veka.
A new layer of our understanding of what the world is made of opened up in the early 20th century.

Mi smo spori u našem razumevanju.
We are limited in our understanding.

Ali ako se ideja da mi živimo u multiverzumu pokaže tačnom, bili bi smo svedoci jednog od najuzbudljivijeg i dramatičnijeg potresa u našem razumevanju tkanja kosmosa.
But if the idea that we live in a multiverse proves true, we'd be witnessing one of the most exciting and dramatic upheavals to our understanding of the fabric of the cosmos.

Mi smo spori u našem razumevanju.
We are darkened in our understanding.

Umesto toga, on je shvatio da su oni otkrivali duboku pukotinu u našem razumevanju samog vremena.
Instead, he realized that they were revealing a deep crack in our understanding of time itself.

Žargon je barijera u našem razumevanju vaših ideja.
Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.

Uzelo je deset godina i koštalo je milijardu funti i rezultat je divovskog skoka napred u našem razumevanju ljudskog tela.
It's taken ten years, it's cost billions of pounds and the result is a giant leap forward in our understanding of the human body.

Reč daje važnu nijansu našem razumevanju održive zajednice.
The word adds an important nuance to our understanding of a viable union.

Svaka situacija u životu u kojoj se nadjemo je apsolutno savršena, čak i kada prkosi našem razumevanju i izaziva naš ego.
Every situation in the life we find is perfect, even when it defies our understanding and provokes our ego.

Mi svoju drugost gradimo na našem razumevanju prošlosti.
We build our future upon our understanding of the past.

Svaka situacija u životu u kojoj se nadjemo je apsolutno savršena, čak i kada prkosi našem razumevanju i izaziva naš ego.
Every single situation in life which we encounter is absolutely perfect, even when it defines our understanding and ego.

Strukturalizam je dao značajan doprinos našem razumevanju jezika i društvenih sistema.
Structuralism has made an important contribution to our understanding of language and social systems.

Mi ćemo neizbežno tražiti rešenje problema greha, proporcionalno našem razumevanju našeg problema.
It is inevitable that we will go seeking for a sin solution directly proportional to our understanding of our sin problem.

Obećava revoluciju u našem razumevanju.
Revolutionary in our understanding.

Svaka situacija u životu u kojoj se nadjemo je apsolutno savršena, čak i kada prkosi našem razumevanju i izaziva naš ego.
Every situation in life which we encounter is absolutely perfect, even when it defies our understanding and our ego.

Obećava revoluciju u našem razumevanju.
It's basically revolutionized our understanding.

Dakle, ako bismo mogli da pronademo neku od ovih apsolutno najranijih faza civilizacije to bi dalo ogroman doprinos našem razumevanju procesa razvoja civilizacije.
So if we could find one of these absolutely earliest stages of civilisation it would make an enormous contribution to our understanding of the process of the development of civilisation.

Kapija predstavlja ogroman korak u našem razumevanju svemira.
The Stargate represents a giant step in our understanding of the universe.

Nešto mora da nedostaje u našem razumevanju.
Something must be missing in our understanding.

Nalazimo se na rubu još jedne revolucije u našem razumevanju kosmosa.
We are on the verge of another revolution in our understanding of the universe.".

То ће револуцију наше разумевање о томе шта значи бити човек.
It will revolutionize our understanding of what it means to be human.

Наше разумевање физике, црвоточина, свега!
Our understanding of physics… wormholes, everything, everything!

Kako se poboljšalo naše razumevanje Isusovih poređenja?
How has our understanding of Jesus' illustrations been refined?

Nisu tražili naše razumevanje, Doktore.
They did not ask for our understanding, doctor.

Од класичних колица у нашем разумевању производа Кента разликовали у великој мери.
From classic stroller in our understanding of the product Kent differed greatly.

Три-родитељ ИВФ-је драматично повећао наше разумевање репродуктивне биологије", каже Адамсон.
Three-parent IVF has dramatically increased our understanding of reproductive biology," says Adamson.

Не постоји разлика у нашем разумевању и осећању Исуса Христа.
There is no difference in our understanding and experience of Jesus and Christ.

Градимо наше разумевање људи, а не њихове мање грешке или неуспехе које посматрамо.
We build our understanding of people, not their minor mistakes or failures that we observe.

Инфусе наше разумевање лепоте у производе и услуге.
Infuse our understanding of beauty into products and service.