Sta znaci na Engleskom RAZUMEVANJU - prevod na Енглеском

• understanding
• of understanding
• comprehension
• understandings
• understanding.10:00
• grasp
• sympathy

Примери коришћења Razumevanju на Српском и њихови преводи на Енглески

U razumevanju ko je on.
In understanding who he is.

Ljudi, hvala na razumevanju.
Thank you guys for the comprehension.

U razumevanju toga, vi ste izvan.
In understanding it, you are out of it.

Mi smo spori u našem razumevanju.
Are limited in our comprehension.

Pomaže razumevanju snova.
Enables understanding of dreams.

Zahvalan sam joj na razumevanju.
I'm grateful for her understanding.

Hvala na razumevanju i dobroj volji.
Thank you for your understanding and good will.

Hvala vam obojici na razumevanju.
Thanks both of you for the understanding.

Ali razumevanju ne bih dao prednost.
Yet I would not give priority to understanding.

I da mu se zahvaljujem na razumevanju.
And I thank him for his understanding.

Ali u razumevanju nema razlike između njih.
But there cannot be differences in understanding between them.

Tajna je u strpljenju i razumevanju.
The secret is patience and understanding.

Ona se, u vašem razumevanju, naziva treća dimenzija.
It is called, in your understanding, the third dimension.

Poštovanje je izgrađen na ovom razumevanju.
Respect is built on this understanding.

Radi na poverenju, razumevanju i ljubavi.
It works on trust, understanding, and love.

Poštovanje je izgrađen na ovom razumevanju.
DRIVN was built with that understanding.

Hvala unapred na razumevanju i svako dobro.
Thanks in advance for any insight and all the best.

Meni je žao, i hvala ti na razumevanju.
I'm sorry, and thank you for understanding.

Znači da u ljudskom razumevanju moraju postojati razlike.
So there are bound to be differences in people's understandings.

Problemi u komunikaciji i razumevanju.
Problems with communication and comprehension.

Prema širem razumevanju bezbednosti i bezbednosnih politika.
Towards broader understanding of security and security policies.

Naučio me je toleranciji i razumevanju.
She taught me about tolerance and understanding.

U neku ruku prvi korak u razumevanju sebe jeste da nas drugi razumeju.
The first step in understanding others is to understand ourselves.

Jer je slušanje naš pristup razumevanju.
Because listening is our access to understanding.

Hvala na razumevanju i Vašem učešću u pokušaju da unapredimo kvalitet naših usluga.
Thank you for your consideration and efforts to improve the quality of our work.

Zasniva se na ljubavi, poverenju i razumevanju.
Based on love and trust and understanding.

Zahvaljujuci tvom iskrenom razumevanju za njih, oni znaju da ti se mogu poveravati.
Your sincere sympathy for them makes them understand that they can confide in you.

Nešto mora da nedostaje u našem razumevanju.
Something must be missing in our understanding.

Portal je napravljen u sklopu Memoranduma o razumevanju između Makedonije i Intel Korporacije.
It was created as part of the Memorandum of Understanding between Macedonia and Intel Corporation.

Moja su vrata uvek otvorena ljubavi i razumevanju.
My door's always open for love and understanding.