Sta znaci na Engleskom NAŠI AUTOMOBILI - prevod na Енглеском

• our cars
• our vehicles

Примери коришћења Naši automobili на Српском и њихови преводи на Енглески

A naši automobili?
And our cars?

Budući da nitko nije bio okolo, smo mislili da će vidjeti kako brzo naši automobili će ići.
Since no-one was around, we thought we would see how fast our cars would go.

Naši automobili ne mogu da prate.
Our cars can't follow.

Ali ono što me stvarno inspiriše je šta će biti moguće kada naši automobili počnu međusobno da govore.
But what really inspires me is what's going to be possible when our cars can begin talking to each other.

Svi naši automobili su i veoma dobrom stanju.
All our cars are in a very good condition.

Na svakodnevnoj osnovi takođe testiramo koliko se brzo i efikasno naši automobili mogu popraviti posle manjih incidenata.
At the more everyday level, we also test just how efficient our cars are to repair after minor incidents.

Naši automobili ne proizvode CO2 uopšte.".
Our cars don't really produce carbon dioxide at all.".

Volvo Ocean 65 je izdržljiva prvoklasna trkačka jahta vrhunskih performansi koja je osmišljena po meri čoveka, baš kao naši automobili.
The Volvo Ocean 65 racing yacht is world-class, high-performance, and tough, built with a human-centric focus, just like our cars.

Naši automobili nisu opremljeni sa kafezima ili pojasevima za zaštitu.
Our cars are not equipped with roll cages or seat belts.

Iako Tom nikada nije vozio automobile sa prednjom vučom, naši automobili su odlično izbalansirani, a već imamo ugovorena obimna predsezonska testiranja.
Although he has no front-wheel drive experience, our cars are very well balanced and we have a comprehensive pre-season test schedule arranged.

Naši automobili takođe postavljaju visoke standarde i u zaštiti pešaka.
Our cars set a high standard in protecting pedestrians, too.

Mislim da je to veoma uznemiravajuća zamisao, da će nas posmatrati naši automobili, o nama pričati sa drugim automobilima, da ćemo putem ići u moru tračeva.
I think it's a very disconcerting notion, this idea that our cars will be watching us, talking about us to other cars, that we will be going down the road in a sea of gossip.

Iako naši automobili bili su brži od JAG,' izgledalo je kao težak zadatak".
Even though our cars were faster than the Jag,'it looked like a tall order.'.

Kao kompanija koja pruža visoku i kvalitetnu uslugu, možemo naglasiti da se svi naši automobili veoma dobro održavaju, tako da naši klijenti mogu da uživaju u najboljem i najsigurnijem kvalitetu vozila.
As a high quality service company, all our cars are highly maintained, so our customers can enjoy the best and safest quality product.

Kao i naši automobili, naši finansijski paketi su prepuni praktičnih karakteristika koje će Vam olakšati život.
Just like our cars, our finance packages are full of practical features that make life easier.

Dakle, 3. 000 puta na dan nam kažu da su pogrešni naša kosa, naša koža, odeća, naš nameštaj, naši automobili, mi smo pogrešni, ali da se sve ovo može popraviti odlaskom u kupovinu.
So, 3,000 times a day, we're told that our hair is wrong, our skin is wrong, our clothes are wrong, our furniture is wrong, our cars are wrong, we are wrong but that it can all be made right if we just go shopping.

( Smeh) Ponekad naši automobili postanu toliko ludi da čak rade male podvige.
(Laughter) Sometimes our cars get so crazy, they even do little stunts.

Odluke donete tada, koje su razrešile situaciju u vezi sa dugovanjem, čitav niz odluka i ugovora koje su zaključile velike ruske kompanije, doveli su do toga da su sada ovde ponovo naši automobili, naše lokomotive….
And the decisions that we made back then that solved the situation with the debt, a whole number of decisions, deals concluded by large Russian companies, led to a situation where our vehicles are here again, as are our locomotives, and now the subject of railways is getting high on the agenda.

Nakon 20 minuta naši automobili su bili kakve smo ih ostavili.
However after 20 minutes, both our cars were still where we'd left them.

Naši automobili su prošli autoputeve gradske centre, ciganska sela, spavali smo u njima ali sada imaju šansu da se dokažu.
Our cars had done motorways and city centres and gypsy villages, they'd been slept in and written on, but now they had a chance to let their hair down.

Nema veze, barem su naši automobili sa bodljikavim gumama bili spremni za bitku.
No matter, at least our cars,'on their new spiked tyres, were ready for battle.'.

Naši automobili inspirišu kupce širom sveta fantastičnom prostranošću, visokom funkcionalnošću, savremenim dizajnom, Simply Clever idejama i odličnim odnosom cene i kvaliteta.“.
Our vehicles inspire customers around the world with superior space, high functionality, forward-looking design, Simply Clever ideas and a convincing price-performance ratio.”.

Veoma me intrigira činjenica da naši automobili i kamioni nisu u pokretu čak 90 posto vremena: parkirani su, parkirani svuda oko nas.
I'm very, very intrigued by the fact that our cars and trucks sit idle 90 percent of the time: they're parked, they're parked all around us.

Kao što naši automobili nude široku vidljivost i superiornu upravljivost, podjednako obezbeđuju vozačima napredne, preventivne tehnologije sigurnosti.
Our cars offer wide visibility and superior drivability, as well as provide drivers with advanced preventive safety technologies.

Нашим твеетовима и нашим аутомобилима- подаци су свугде и у свему.
To our tweets and our cars- data is everywhere and in everything.

Volvo:” U našim automobilima niko neće ginuti od 2020.”.
Think about Volvo's goal,“No deaths in our cars by 2020.”.

Pogledajte samo naše automobile.
Just look at our vehicles.

Али наши аутомобили су старији.
Our cars are already old.

Neki su šutirali naše automobile.
Others nearly swallowed our vehicles.

Ја ћу пустити наши аутомобили да говори.
I will let our cars do the talking.